Μεταφραστικό Εργαστήρι

Zana Χalil, Ποιήματα (Μετάφραση από τα κουρδικά στα ελληνικά: Omed Qarani)

25
Νοε

Το Τελευταίο Δώρο

 

Ο Αδάμ διψούσε

Ο Θεός δημιούργησε το νερό γι’ αυτόν

Πεινούσε

Δημιούργησε το ψωμί γι’ αυτόν

Λαχταρούσε να πετάξει

Δημιούργησε τον ουρανό γι’ αυτόν

Λαχταρούσε την ορειβασία

Δημιούργησε τα όρη και τα βουνά γι’ αυτόν

Ήταν χωρίς προβλήματα

Αλλά όταν λαχτάρησε προβλήματα

Δημιούργησε την Εύα γι’ αυτόν…

 

Διαβάστε περισσότερα
από Σπύρος Αραβανής
Αφήστε ένα σχόλιο