ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΗ

ποίηση: Ντμίτρι Μερεζκόφσκι (1865-1941)

Το πρώτο χιόνι του Οκτώβρη στα ήσυχα πάρκα τα παρατημένα, κάτασπρο σάβανο έχει στρώσει πάνω από κιτρινόφυλλα θλιμμένα!
Χαράματα στης λίμνης τον καθρέφτη θαυμάζοντας τις έρημες αλέες και βουβές, πώς κόβει ο κύκνος με τ’ άσπρο στήθος στου πάγου το γυαλί τόσες οργές!

Αλλά και στην ηλιόλουστη την όχθη, σαν πρώτη νίκη μετά απο καιρό ενάντια στη νεκρή λευκάδα του χιονιού, των ζωντανών φτερούγων το λευκό!
(1899)