Bartolo Cattafi (1922-1979): Τρία ποιήματα (Μετάφραση από τα ιταλικά- Επίμετρο: Θεοδόσης Κοντάκης)
4Σεπ
Από τη συλλογή Ο Μάρτιος και οι Ειδοί του (1977)
Όχι πέτρα
[Non pietra]
Μια ωραία μάζα στέρεη
ιζηματογενής
της ολιγοκαίνου
ποικιλμένη με γραμμές στολίδια
πέτρα της ρώμης και της σπάρτης
καρχηδόνας κι αθήνας
κομματιάζεται
σκόνη γίνονται οι νομουλίτες
που σκεπάζαν το πρωτόπλασμα
μ’ ασπίδα ασβεστολιθική
όχι πέτρα
οι λεγεωνάριοι κι οι οπλίτες
σκιά κονισαλέα
που περνά πάνω στη γη
για τη θάλασσα.
Διαβάστε περισσότερα
Αφήστε ένα σχόλιο




![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)

![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)



















