Rosario Castellanos (México, 1925-1974), Τέσσερα ποιήματα (μετάφραση- επίμετρο: Στέργιος Ντέρτσας)
21Ιαν
ΣΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΕΙ ΦΡΟΥΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
Ξημερώνει πάνω στα κολοκύθια
κι ο αγέρας που τα αγγίζει σκορπάει σαν ζαλισμένος.
Θα ‘πρεπε να τραγουδάς για να πεις το όνομα
ετούτων των καρπών, από τα στήθια σου καλύτεροι.
Με αναπαμό πολυθρόνας
η μέση σου βαδίζει
και την πηγαίνεις να καθίσει ανάμεσα στις άλλες
μια αγνοούσα αξιοπρέπεια νησιού.
Θα μείνω στο πλευρό σου,
φίλη μου,
μιλώντας με τη γη
όλη τη μέρα.
Διαβάστε περισσότερα1 Σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)
![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)



















