Pero Zubac (1945-) Δύο ποιήματα (μετάφραση: Κώστας Μαντζάκος)
10Μαΐ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΑΣ
Οι άνθρωποι της ηλικίας μας
βαδίζουν στην αγάπη προσεκτικά,
όπως στα ρηχά αυτοί που δεν ξέρουνε κολύμπι,
ή όπως στις συμφωνίες οι πολιτικοί,
μόνο και μόνο από φόβο μην ξαναγαπήσουν,
από απλή ανασφάλεια,
κι όμως, την τέχνη της αγάπης
την έχουνε ήδη πλήρως κατακτήσει,
και συμβουλές γλυκά
μπορούν να δώσουνε στους άπειρους,
μα παραμένουν ερμητικά κλειστοί,
αν και με σιγουριά κι αυτοπεποίθηση στο δρόμο,
ανάμεσα στον κόσμο,
μόνο – τις κρύες νύχτες,
αντιμέτωποι με τη μοναξιά,
βγαίνουν έξω στο σαστισμένο χιόνι
ουρλιάζοντας.
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο




![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![«Συζητώντας με το ΑΙ: “Το να ξέρεις τον ορισμό της λέξης «πόνος» δεν σημαίνει ότι πονάς”» [γράφει ο Σπύρος Αραβανής]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/07/images-4-75x75.jpg)

![Andrea Cote, «Ραγισμένο λιμάνι» [Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος] -Παρουσίαση βιβλίου](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard-1-75x75.jpg)



















