Εννέα Σεφαραδίτικα τραγούδια (μετάφραση πάνω στη μελωδία: Κώστας Μαντζάκος)
31Ιου
Ευχόμαστε σε όλες και όλους καλές διακοπές!
Νέες δημοσιεύσεις ξανά τη Δευτέρα 25 Αυγούστου.
Καλό καλοκαίρι!
En la mar hay unatorre
Στη θάλασσα είν’ ένας πύργος,
στον πύργο ένα παραθύρι
στο παραθύρι μία κόρη
ναυτικούς που αγαπάει.
Το χέρι δώσ’ μου περιστέρα
ν’ ανέβω πάνω στη φωλιά σου,
μόνη σου, λένε, πως κοιμάσαι,
θα’ρθω δίπλα να πλαγιάσω.
Η θάλασσα αν ήταν γάλα,
ψαράς θα ήθελα να γίνω,
και να ψαρεύω τους καημούς μου,
με τα λόγια της αγάπης.
Να μην κοιτάζεις το λιμάνι,
δε θά’βρεις τίποτα για νά ιδεις,
μία βαρκούλα ήταν δεμένη,
για μακριά ‘χει πια σαλπάρει.
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)
![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)



















