Μεταφραστικό Εργαστήρι, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Τρία νέγρικα σπιρίτσουαλ και μια ιστορία (Μετάφραση/Κείμενο: Κώστας Μαντζάκος)

Lord, I Didn’t Know

 

 

Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή

έκλαψα σαν την ιτιά, στέναξα σαν περιστέρα,

δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή

 

Απ’ το βουνό ψηλά ως την κοιλάδα χαμηλά

όπου και να πάω καημοί, καημοί.

 

Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση δοκιμή,

απ΄τη στιγμή της γέννησης, ως του θανάτου την ημέρα.

Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή.

 

Δεν τό’ξερα.

Διαβάστε περισσότερα