Τρία νέγρικα σπιρίτσουαλ και μια ιστορία (Μετάφραση/Κείμενο: Κώστας Μαντζάκος)
10Ιαν
Lord, I Didn’t Know
Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή
έκλαψα σαν την ιτιά, στέναξα σαν περιστέρα,
δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή
Απ’ το βουνό ψηλά ως την κοιλάδα χαμηλά
όπου και να πάω καημοί, καημοί.
Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση δοκιμή,
απ΄τη στιγμή της γέννησης, ως του θανάτου την ημέρα.
Κύριε, δεν τό’ξερα πως μου πρέπει τόση προσευχή.
Δεν τό’ξερα.
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο




![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![«Συζητώντας με το ΑΙ: “Το να ξέρεις τον ορισμό της λέξης «πόνος» δεν σημαίνει ότι πονάς”» [γράφει ο Σπύρος Αραβανής]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/07/images-4-75x75.jpg)
![«Τρυφερό Κτήνος» [σκην.: Marie Kreutzer] (γράφει ο Ελισσαίος Βγενόπουλος)](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/09/gentlemonster-billboard-970x250.w_1_107782719-75x75.jpg)
![Shūji Terayama (1935-1983),«Ποιήματα και Πεζά»,εκδ. Βλεφαρίδα [Μετάφραση- Επίμετρο: Παρασκευή Ζέρβα] -Προδημοσίευση](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/09/images-6-75x75.jpg)


















