Federico García Lorca, «Τραγούδια για μικρά παιδιά» (1921-1924) [μετάφραση: Στέργιος Ντέρτσας]
1Ιαν
Το ΠΟΙΕΙΝ εύχεται σε όλους τους συνεργάτες, αναγνώστες και φίλους του
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!
με υγεία και δημιουργία
`
`
Τραγουδάκι κινέζικο στην Ευρώπη
Η μικρή κυρά
που ‘χει μια βεντάλια
στράτα κάνει στο γιοφύρι
του δροσάτου ποταμιού
Οι λεβέντες κύριοι
με τις ρεντιγκότες τους
προς τη γέφυρα θωρούν
που ‘ναι δίχως κάγκελα.
Η μικρή κυρά
που ‘χει μια βεντάλια
και στα ρούχα φραμπαλάδες,
ψάχνει να ‘βρει άντρα.
Οι λεβέντες κύριοι
παντρεμένοι είναι,
με ψηλές ξανθομαλλούσες
που άσπρη έχουν μιλιά .
Τα τριζόνια τραγουδούν
στην Ανατολή.
(Η μικρή κυρά
πάει στη χλωρασιά.)
Τα τριζόνια τραγουδούν
κάτω απ’ τα λουλούδια.
(Οι λεβέντες κύριοι,
κινούν για τον Βορρά.)
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)
![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)



















