Tom Waits, «Του Βαλεντίνου Μπλουζ» (Μετάφραση: Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης)
14Φεβ
Του Βαλεντινού μπλουζ
από τη Φιλαδέλφεια ως εδώ,
για να σημαδέψει την επέτειο
ενός εαυτού που κάποτε ήμουν.
Και νιώθω σαν να έχει βγει
ένταλμα για τη σύλληψή μου
κοιτάζω συνεχώς τον καθρέφτη
πάντα στο τρέξιμο
γι’ αυτό και άλλαξα τ’ όνομά μου,
δεν περίμενα ποτέ να με βρεις εδώ.
Του Βαλεντίνου μπλουζ
σαν μισοξεχασμένα όνειρα
σαν πετραδάκι στο παπούτσι
καθώς περπατώ στους δρόμους.
Και η θύμησή σου με στοιχειώνει
σαν αγκάθι σε φιλί που λιώνει,
ο ληστής που σπάει το λαιμό ενός τριαντάφυλλου.
Είναι η υπόσχεση,
καρφωμένη στο δέρμα σαν τατουάζ
που κρύβω κάτω από το μανίκι.
Σε βλέπω κάθε φορά
που γυρίζω την πλάτη μου.
Αφήστε ένα σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)
![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)



















