Dilawar Qaradaghi, Ποιήματα (Μετάφραση από τα κουρδικά στα ελληνικά- επίμετρο: Omed Qarani)
5Μαρ
(Σταγόνα φωτός)
Στάχτη
Παραδίνομαι στον άνεμο
Ξαπλώνω στο στήθος του κόσμου
Κόβω ένα κλαδί δαμάσκου και
Με το μελάνι από σταφύλι
Γράφω τ’ όνομά σου πάνω στη στάχτη
**
Εγκατάλειψη
Όταν άφησα την πατρίδα
άφησα τον εαυτό μου
με το σπασμένο κεφάλι
στα σοκάκια της παιδικής ηλικίας
νύχτωσε και πέθανα ανάμεσα στις πέτρες
το ξέρω… ακόμα κι αν ο Θεός με συγχωρέσει
ποτέ δεν θα συγχωρέσω εγώ τον εαυτό μου
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)
![ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σύγχρονη Αμερικανική Ποίηση / 3. Jane Hirshfield (1953-) [Πρόλογος- Μετάφραση- Επιμέλεια: Νίκος Κωσταγιόλας]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/images-3-1-75x75.jpg)


















