Pedro Salinas (España, 1891-1951), Τρία ποιήματα (μετάφραση- επίμετρο: Στέργιος Ντέρτσας)
28Ιου
ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΛΑΡΓΙΝΗ
Εάν δεν είναι η θάλασσα, ναι η εικόνα της είναι,
το ομοίωμα της, ανάστροφο, στον ουράνιο θόλο.
Εάν δεν είναι η θάλασσα, ναι η φωνή της είναι
λεπτή,
μέσα απ’ το άπλωμα της οικουμένης,
στα μεγάφωνα των αγέρηδων.
Εάν δεν είναι η θάλασσα, ναι το όνομα της είναι
σε μια δίχως χείλη διάλεκτο,
δίχως λαό,
δίχως λέξη άλλη εκτός από δαύτη:
θάλασσα.
Εάν δεν είναι η θάλασσα, ναι η ιδέα της είναι
πυρωμένη, ανεξερεύνητη , καθάρια•
κι εγώ να φλέγομαι, εντός της να πνίγομαι
Διαβάστε περισσότερα
Αφήστε ένα σχόλιο



![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![Αγγελική Κουντουράκη: «Αγαπώ και αφήνω και όχι αγαπώ και κρατάω» [Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/11/Clipboard-1-75x75.jpg)




















