Naomi Shihab Nye (1952-): Δύο ποιήματα (μετάφραση: Κώστας Μαντζάκος)
16Ιου
ΣΚΙΣΜΕΝΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Κατά λάθος, κάποτε,
έσκισε στη μέση έναν χάρτη.
Τον ξανακόλλησε, αλλά στραβά.
Τώρα όλοι οι δρόμοι κατέληγαν στο νερό.
Υπήρχαν βουνά
δίπλα ακριβώς στην πόλη της.
Δεν θα’ταν όμορφο
να’ταν κι αληθινό;
Θα έσκιζα έναν χάρτη
στο πλάϊ σου να βρεθώ.
Διαβάστε περισσότεραΑφήστε ένα σχόλιο




![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![«Συζητώντας με το ΑΙ: “Το να ξέρεις τον ορισμό της λέξης «πόνος» δεν σημαίνει ότι πονάς”» [γράφει ο Σπύρος Αραβανής]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/07/images-4-75x75.jpg)

![Andrea Cote, «Ραγισμένο λιμάνι» [Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος] -Παρουσίαση βιβλίου](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard-1-75x75.jpg)

![Φωτεινή Βασιλοπούλου, «Φυτρώνει άγρια ζάχαρη», εκδ. Κουκκίδα, 2021 [Γράφει ο Γεώργιος Νικ. Σχορετσανίτης]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/09/images-7-75x75.jpg)

















