Emily Dickinson, Ποιήματα (μετάφραση: Αλεξάνδρα Σωτηράκογλου)
10Ιου
F275/ Should you but fail at – Sea –
Should you but fail at – Sea –
In sight of me –
Or doomed lie –
Next Sun – to die –
Or rap – at Paradise – unheared –
I’d harass God –
Until He let you in!
F275/ Μα αν τύχαινε στη Θάλασσα να – πνίγεις –
Μα αν τύχαινε στη Θάλασσα να – πνιγείς –
Στα μάτια μου ευθύς –
Ή καταδικασμένος να ξαπλώνεις
Δίπλα στον Ήλιο –να πεθάνεις –
Ή στον Παράδεισο – να κρούεις – δίχως ν’ ακουστείς –
Θα έσκαγα τον Θεό –
Μέχρι που θα σου άνοιγε!
1 Σχόλιο




![Νίκος Μπουρσινός, «Και ο άνεμος του παίρνει το πρόσωπο», εκδ. Μετρονόμος, 2026 [προδημοσίευση]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/08/fc9737a0-ca45-42bd-b721-cd1aab2d5d66-75x75.jpg)
![«Συζητώντας με το ΑΙ: “Το να ξέρεις τον ορισμό της λέξης «πόνος» δεν σημαίνει ότι πονάς”» [γράφει ο Σπύρος Αραβανής]](https://www.poiein.gr/wp-content/uploads/2026/07/images-4-75x75.jpg)





















