Μεταφραστικό Εργαστήρι

Arthur Rimbaud, Από τα «Illuminations» (απόδοση: Νεοκλής Κυριάκου)

24
Φεβ

BAΣΙΛΕΙΟ
Ένα ωραίο πρωϊνό, σ΄ένα τόπο πολύ γλυκό, ένας άνδρας
και μια γυναίκα πανώριοι φώναζαν σε μια δημόσια πλατεία.
“ Φίλοι μου, θέλω τούτη να γίνει βασίλισσα! “ “ Θέλω να
γίνω βασίλισσα!” Γελούσε η γυναίκα κι έτρεμε. Μιλούσε στους
φίλους της για αποκάλυψη, για μαρτυρία αδιάψευστη. Λιποθυμούσε
ο ένας πάνω στον άλλο.
Στην πραγματικότητα υπήρξαν βασιλείς όλο το πρωϊνό όπου τα
κόκκινα μαντήλια υψώθηκαν στα σπίτια, κι όλο το απόγεμα, καθώς
περπατούσαν δίπλα στους κήπους με τους φοίνικες.
Διαβάστε περισσότερα
από Σπύρος Αραβανής
Αφήστε ένα σχόλιο