Essere una goccia

di Dane Zajc

Essere una goccia sul tuo petto,

essere una goccia chiara e pulita

sulla pelle assetata,

essere una goccia inquieta

sul seno bruciante,

essere una goccia assorbita dal tuo corpo.

——————————————————————————–

Prodigio
a Marcia Scantlebury

di Carmen Yañez

Se in quei giorni di ottobre
e di bende nere
quando davvero la paura
mordeva la carne

e noi custodivamo nomi
nelle pieghe del sudore.
Ti avessi toccato la fronte oltraggiata
per curarti la ferita con lʼacqua che oggi ci unisce
non mi avresti creduto.

La casa del tramonto

“ridiventa straccio e il più povero ti sventoli”

– Pier Paolo Pasolini, “Alla bandiera rossa”

Poggio la mia bocca sulla tua miseria, New Orleans,

inondata e inzuppata di morte.

Qui giace: enormi mucchi di bugie sulla guerra, questa prigione

cimitero galleggiante grida di rabbia

al respiro finale. Qui, allʼultimo delta,

Desiderio disteso sul fianco, è derubato, e girato

sottosopra dal suo stesso governo, e soffocato.

Lʼestate è finita e la vita è morta,

e ʽround midnight tutte le speranze sono saccheggiate.