Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης

Κατηγορία

Αφίξεις

Αφίξεις

Αφίξεις

Ελένη Τζατζιμάκη, Η μαγεία της άνωσης, Μελάνι, 2009

ΤΑ ΧΕΡΙΑ

Κλειδωμένες όλες οι πόρτες
σφαλίζουν ανελέητα την ερημιά μας.
Πόση γροθιά πόση οδύνη
θέλω ακόμη,
χρειάζεται,
μέχρι να γυαλίσει πίσω μου ο ήλιος
διπλωμένος στα κάγκελα του μπαλκονιού.

-Θα πρέπει να σπεύσουμε να ξανασυστηθούμε με βάση τα νέα δεδομένα .
Γρήγορα γρήγορα.

ούτε τα χέρια να λυθούν δε θα προλάβουν
για ν’ αντικρίσουν παρθενικά οι παλάμες
τις όμορφες φλέβες τους,
τα δυνατά τους στήθη
θαρραλέα
που ορίζουν τις πόρτες.

Διαβάστε περισσότερα
Αφίξεις, Νέοι Ποιητές

Θανάσης Αθανάσιος, Υαλοκαμβάς, Ενδυμίων,2009

ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ

Μποέμης από την Βοημία βουίζει
αντιβουίζουν τα βυζιά
αλλά ο μποέμης από την Βοημία
βρίθει από λέξεις και βυζιά
να μάθει να μην βουίζει άλλη φορά

ΘΗΡΙΟΔΑΜΑΣΤΗΣ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΕΙΑ

Αποδοκιμάζοντας τους ευήλιους τιμητές της εκατονταρχίας
υπογράφουμε άφωνοι ,κάτω απ’ την αμετάκλητη ροπή των αν-
θρωπίνων πόρων,
τις καταφατικές δοξασίες των σωφρονισμένων κώλων. Υπάρχει
εδώ ένα ιδιότυπο τηγάνι, υπάρχει εδώ ένας θάμνος που φαρμα-
κώνει τα κλαδιά του
ενώ μυρίζει ένα παπούτσι. Υπάρχει εδώ μια κλήση δυνητικής
παθογένειας που τεντώνει τους δικτυακούς ποταμούς των επιθέ-
των μέσα στον ένσκοπο χάρτη των μελλοντικών ψιθύρων.
Υπάρχει ακόμα ένας μοχλός με τον οποίον τα άστρα γίνονται
προβατίνες
και οι αξιώσεις μας σημεία.

Διαβάστε περισσότερα
Αφίξεις, Μεταφραστικό Εργαστήρι

Walt Whitman, Παιδιά του Αδάμ-Κάλαμος, Ηριδανός, 2009 (μετάφραση-Επίμετρο:Τόνια Κοβαλένκο)

από τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ

ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΟΡΜΙ

1

Τραγουδώ το ηλεκτρικό κορμί,
Οι στρατιές εκείνων που αγαπώ με κυκλώνουν και τις κυκλώνω κι εγώ,
Δεν θα με απελευθερώσουν ώσπου να τις ακολουθήσω, να τους αποκριθώ,
Και να τις εξαγνίσω, φορτίζοντάς τες με της ψυχής το ηλεκτρικό φορτίο.

Αμφέβαλε κανείς πως όσοι διαφθείρουν το ίδιο τους το σώμα, το κρατούν κρυφό;
Κι αν αυτοί που διασύρουν τους ζωντανούς είναι εξίσου αχρείοι με εκείνους που βεβηλώνουν τους νεκρούς;
Κι αν το κορμί κάνει όλα όσα και η ψυχή;
Κι αν δεν είναι το κορμί η ψυχή, τότε η ψυχή τι είναι;

2

Ο έρωτας για το κορμί του άντρα ή της γυναίκας δεν χωρά περιγραφή, το κορμί το ίδιο δεν περιγράφεται,
Το αντρικό κορμί είναι αψεγάδιαστο, το γυναικείο εξίσου αψεγάδιαστο.

Η έκφραση του προσώπου δεν χωρά περιγραφή,
Μα η έκφραση του καλοκαμωμένου άντρα δεν φαίνεται μοναχά στο πρόσωπό του,
Τη βλέπεις στα άκρα και στις κλειδώσεις του, παράδοξο, κι όμως βρίσκεται στους αρμούς των γοφών και των καρπών του,
Τη βλέπεις στην περπατησιά του, στο στητό λαιμό, στο λύγισμα της μέσης και των γονάτων του, τα ρούχα δεν τον κρύβουν,
Η γλυκιά του δύναμη ξεπροβάλλει μέσα απʼ τη φανέλα και την τσόχα,
Η θέα του καθώς περνά φανερώνει όσα και το ύψιστο ποίημα, ίσως και πιο πολλά,
Κόβεις λίγο το βήμα να δεις τη ράχη, τον αυχένα, τις ωμοπλάτες του.

Διαβάστε περισσότερα
Αφίξεις, Ποιητικό Καφενείο

Αλμανάκ Ποιείν 2009. Κυκλοφορήσαμε!

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Αθ. Χριστάκης Α.Ε.
Ιπποκράτους 10-12, Τηλ. 210 3639336, 210 3614652-3

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 10564 Αθήνα, τηλ:2103217917, fax: 210 3217686 http://www.ianos.gr/

Aθήνα: Βιβλιοθήκη του Ναυτίλου, Χαρ. Τρικούπη 28, 10679

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ “ΠΟΛΙΤΕΙΑ”, ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 1, 106 79, ΑΘΗΝΑ, Tηλ. 210-3600235 – Fax 210-3604462 http://www.politeianet.gr/

Θεσσαλονίκη: Βιβλιοπωλείο-Εκδόσεις Σαιξπηρικόν, Εθνικής Αμύνης 14, 54625, τηλ.κ φαξ 2310220545

και ταχυδρομικά με αντικαταβολή: Ελ. Βενιζέλου 5Α, 17123 Νέα Σμύρνη (υπόψη Σωτήρη Παστάκα, Ποιείν). (τιμή τεύχους 9 ευρώ) (ερωτήσεις-απορίες μέσω της ηλεκτρονικής μας διεύθυνσης επικοινωνίας)

* Τα πρώτα αντίτυπα δια ζώσης την Κυριακή, 7/02/10, 19:30, στην Κινηματογραφική Λέσχη του «Ειλισσού»

* Το “βρέχουμε” την Πέμπτη 25 Φεβρουαρίου 2010, από τις 20:00 στο “ΒΑR 37”, Εμμ. Μπενάκη 37, Εξάρχεια

* Το πρωτοπαρουσιάζουμε στη Θεσσαλονίκη με το Βιβλιοπωλείο-Εκδόσεις “ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ”, στο “BAR FLOU”, τη Δευτέρα 8 Μαρτίου, 2010, από τις 20:00


Κινηματογραφική  Λέσχη του «Ειλισσού»
Αυτή την Κυριακή (7/2) και ώρα 19.30 μμ

η Κινηματογραφική μας Λέσχη ανοίγει την πόρτα της στην Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης “Ποιείν” (www.poiein.gr) και σας προσκαλεί να παρακολουθήσετε μια εξαιρετική ταινία ολοκληρωτική ποιητική.

Πρόκειται για “Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Καβάφη” (2008), μια ταινία του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου που ισορροπεί διακριτικά ανάμεσα στο ντοκιμαντέρ και τη μυθοπλασία με κεντρική σκηνή το κατάστρωμα ενός πλοίου. Είναι η 29η Οκτωβρίου του 1929 όταν το υπερωκεάνιο Saturnia με αφετηρία την Τεργέστη και τερματικό σταθμό την Αμερική, σταματά στα λιμάνια της μεσογείου συλλέγοντας μετανάστες για τον Νέο Κόσμο. Ο νεαρός έλληνας που επιβιβάζεται στην Πάτρα θα γίνει μάρτυρας ιδίοις όμασι μιας καταπληκτικής συνάντησης, αυτής του Φερνάντο Πεσσόα και του Κωνσταντίνου Καβάφη. Οι δυο μεγάλοι ποιητές, απ’ τους σπουδαιότερους του εικοστού αιώνα, είναι εκείνη τη στιγμή ό,τι και το ταξίδι το ίδιο: ποίηση, όνειρα και πραγματικότητα.

Θα ακολουθήσει ελεύθερη συζήτηση για την ταινία και τους ποιητές.

Διαβάστε περισσότερα
Αφίξεις

Χρήστος Τουμανίδης και Milianov Kallupi, «Η γέφυρα των στίχων»

Χρήστος Τουμανίδης

Φίλε Μιλιανώβ
σ’ έφερε η άνοιξη.
Και η ποίηση.

Ένας ο δρόμος:
Ανοιγμένα σύνορα.
Κοινά τραγούδια.

Τι παράξενο!
Αυτό που σκέφτηκες εσύ –
στο ποίημά μου!

Ο Μαύρος Δρίνος.
Τα τραγούδια της γης σου,
μέσ’ στο σπίτι μου –

Διαβάστε περισσότερα