ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ!

Ξεπηδά μεσ’ από τις σκιές χαλασμένου σπιτιού

(οι σωλήνες οι φλέβες το αίμα τα έπιπλα)

με ζοφερή την αφή τηλεφωνεί απελπισμένα

(από χρόνια κομμένες γραμμές και ζωή)

Πα-ρα-κα-λώ, παρακαλώ ουρλιάζει, ακούστε με!

Ακούστε με! (τα κεραμίδια πέφτουν)

*

HÖRT MIR ZU!

Sie springt aus den Schatten einesbrüchigenHauses

(die Rohre die Venen das Blut die Möbel)

mit düsterem Tastgefühl telefoniert sie verzweifelt

(seit Jahren defektLeitungenund Leben)

B-I-T-T-E, bitte brüllt sie, hört mir zu!

Hört mir zu! (die Dachziegel fallen)