(Στην κατηγορία “Harvest” παρουσιάζονται -κατ΄επιλογήν- βιβλία που λάβαμε από τους ίδιους τους συγγραφείς ή από τους εκδότες τους για το “ποιείν” στις διευθύνσεις:

Σωτήρης Παστάκας, Ελ. Βενιζέλου 12Α, 17121 Νέα Σμύρνη

&

Σπύρος Αραβανής, Επαμεινώνδα 41Β, 16674 Άνω Γλυφάδα)

Ρούμπη Θεοφανοπούλου, Ποιήματα [1972-2005], Γαβριηλίδης 2006

(από Μετά την Ιταλία)

ΑRΝΟ

Ξέρω τα μεν και τα δε

την ομορφιά και την αιτιότητα

τους παραλήπτες των γραμμάτων

και του κουφού την πόρτα.

Ξέρω από ποια πλευρά του Άρνου

αντίκρισε ο Δάντης τη Βεατρίκη του

αυτή φορώντας φτερούγιες

κι αυτός με μια λύρα στο χέρι.

Ξέρω τα κόλπα του σινεμά, τα κόλπα της ηθικής

και της μεταφυσικής. Το φίδι που σούρνεται

τ’ αφήνω. Ξέρω για τους ποιητές: τι έγραψαν οι ίδιοι

και τι είπαν οι άλλοι γι’ αυτούς.

Ξέρω τα ψέματα των συνομιλιών. Ξέρω τα

πλέγματα των σχέσεων. Το χέρι που χαστουκίζει

το συγχωρώ. Ξέρω τις μεθόδους των φιλολόγων.

Ξέρω τη μέθοδο της τριπλής επαλήθευσης.

Ξέρω αυτό που είπε ο Λαμπεντούζα πως είπε

ο Μπαλζάκ. Το λέω κι εγώ.

(Happy Birthday Jack!Σήμερα γιορτάζουν μαζί με τον Τζακ τα γενέθλια τους ο Jerome Rothenberg και ο υποφαινόμενος, ο υπερκείμενος ο hyperκύμινος)
Superb landscapes full of horrible glory

Reviewed by Alan Kaufman

San Francisco Chronicle, Sunday, November 12, 2006

The Arcanes

By Jack Hirschman

MULTIMEDIA EDIZIONI; 1,000 PAGES; $64 (To purchase write to Jack Hirschman, P.O. Box 26517, San Francisco, CA 94126, or e-mail aggiefalk@hotmail.com)
As with that of most poets of genius, the career of Jack Hirschman is a tangle of almost irreconcilable contradictions.

Regarded among West Coast poets and in leftist circles abroad as a seminal figure in contemporary letters, Hirschman is virtually unknown to the public, though he’s San Francisco’s current poet laureate.

A die-hard Stalinist Communist, he is also a virtuoso kabbalah scholar who, as a Yiddish-inflected Jew and artist, would probably have been executed — alongside such figures as Isaac Babel and Osip Mandelstam — in the Soviet Union about which he so fervently rhapsodizes.

A poet who scorns the academy and advocates “the street,” Hirschman speaks and translates in no less than 11 languages, holds advance degrees and once taught literature at UCLA, where the Doors’ Jim Morrison was among his students (Hirschman was fired from the post for anti-war activities).

(Θεόδωρος Μπασιάκος, μαύρα μάτια, Πλανόδιον, 2006)

ΤΟ ΓΡΑΨΙΜΟ
Γράφω θα πει δρόμος
(κι αντίστροφα…)
θα πει δρόμο παίρνω και δρόμο αφίνω
θα πει γυρνάω
περπάτημα
δημοσιές
σταυροδρόμια
θα πει
τόποι / σταθμοί / πολιτείες / άνθρωποι
μουσικές των ανθρώπων

Γράφω θα πει δρόμοι της μουσικής
και της αγάπης.

ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ
Οι γυναίκες,
η μουσική
και το άγιο οινόπνευμα.

ΚΟΝΙΑΚ
Στη γνωστή μας υπόγα πάλε τα πίνω
Για το ψεύτη ντουνιά καπίκι δε δίνω

Κι απόψε όπως ψες κι όπως κάθε βράδυ
Γλυκεία γκαρσόνα κερνά με — μπράντυ