Γράμμα χειρόγραφο του Κώστα Κουλουφάκου σʼ ένα νεαρό ποιητή. 1962 (Το χειρόγραφο στον Γιάννη Σκληβανιώτη)
22Ιαν
Γράμμα χειρόγραφο του Κώστα Κουλουφάκου σʼ ένα νεαρό ποιητή. 1962
(Το χειρόγραφο στον Γιάννη Σκληβανιώτη)
Αγαπητέ φίλε
Διάβασα με πολύ ενδιαφέρον και πολλές φορές τα ποιήματα που είχατε την καλοσύνη να μου στείλετε ρωτώντας τη γνώμη μου. Θα ήθελα πριν από κάθε τι άλλο να σας πω ότι μέσα σʼ αυτά διακρίνεται σαφώς ένας άνθρωπος με πλούσια ευαισθησία, λεπτά αισθήματα, υψηλές ιδέες, πράγματα για τα οποία ειλικρινώς σας συγχαίρω. ʽΌλα αυτά αποτελούν το απαραίτητο πρώτο υλικό για να γίνει η ποίηση. Αλλά μόνο το πρώτο υλικό. Από κει και πέρα είναι ζήτημα τεχνικής, μέσω της οποίας το συγκινησιακό υλικό, οι ιδέες, τα αισθήματα, οι οραματισμοί, θα μεταπλαστούν, θα σπονδυλωθούν σε αρμονικό σύνολο, θα μετουσιωθούν σε έργο τέχνης. Είναι πολύ δύσκολο να δοθούν κανόνες αυτής της τεχνικής, σήμερα προπάντων, που η καλλιτεχνική αρτιότητα ενός ποιήματος δεν αναζητείται σε εξωτερικά σχήματα, (ομοιοκαταληξίες, ισοσυλλαβίες,, παραδοσιακά μέτρα, καλολογικά τεχνάσματα), όπως κατά παρεξήγηση της ποίησης συνέβαινε στο παρελθόν.














