Gisèle Prassinos – Mario Prassinos: Ποίηση & ζωγραφική [Μετάφραση από τα γαλλικά- Επίμετρο: Θεοδόσης Κοντάκης]
7Μαρ
Quelle est la cote des tableaux de Mario PRASSINOS en 2024
Αριστερά: Η 14χρονη Ζιζέλ διαβάζει δικά της κείμενα στους υπερρεαλιστές, το 1934 (φωτό: Μαν Ρέι). Ο Μάριος διακρίνεται πάνω αριστερά, ανάμεσα στους Μπρετόν, Ελυάρ, Σαρ, Περέ, Παρισό.
Δεξιά: Mario Prassinos, L’Église, 1934-1935. Ένα από τα πρώτα ζωγραφικά έργα που παρουσίασε στους υπερρεαλιστές ο έφηβος καλλιτέχν
*
Gisèle Prassinos
«Γράψιμο» («Écrire»)
Το μαύρο λαχταρά με το λευκό να ζευγαρώσει
μα ένας σύνδεσμος ροδαλός κι άμορφος
εμποδίζει: το χέρι
με το κέντρο του φυτεμένο στη σελίδα.
Χόβολη δίχως άνεμο
ζώο βαλτωμένο
και τ’ αφεντικό του μακριά
ξεχασμένο.
Ανάμεσά τους, σπασμένο το νήμα
που συνδέει τα χρόνια
καθένα μασάει την αλυσίδα.
Τοίχος ή παραπέτασμα;
Ποιος καταστρέφει την ηδονή, την πλησμονή;
Η άμμος;
στην πίσω πλευρά, το πιθανό:
αναχωρήσεις, μάχες
κορυφές
κοπάδια κουδουνίσματα.
Χειμώνας της λέξης
όπως στο δέντρο
των πουλιών μισεμός.
Σιωπή. Παγωνιά.
Περασμένη η σελίδα πλάι σε χέρι καθηλωμένο
κουλουριάζεται στον εαυτό της.
Κι έτσι, παγώνει τ’ αυτί
το μάτι στα σκούρα
η πίστη ατροφεί.
Πού ’ναι τώρα οι όμορφες γιρλάντες
οι αλλοτινές;
Διαβάστε περισσότερα





