Let me cook you some dinner.
Sit down and take off your shoes
and socks and in fact the rest
of your clothes, have a daquiri,
turn on some music and dance
around the house, inside and out,
it’s night and the neighbors
are sleeping, those dolts, and
the stars are shining bright,
and I’ve got the burners lit
for you, you hungry thing.

                           

*

Άσε με σου φτιάξω κάτι
να σου μαγειρέψω για βράδυ.
Κάθισε, βγάλε τα παπούτσια σου
και τις κάλτσες σου
κι αν θες, και τα υπόλοιπα
ρούχα σου, πιες ένα νταϊκίρι
βάλε μουσική, χόρεψε
γύρω απ’ το σπίτι, εντός κι εκτός,
είναι νύχτα και οι γείτονες κοιμούνται,
οι βλαμμένοι, και
τα αστέρια λάμπουν μαγικά,
κι εγώ έχω ήδη ανάψει τα μάτια της κουζίνας
για σένα, πεινασμένο μου.

 

 

από Σπύρος Αραβανής
Αφήστε ένα σχόλιο