Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης

Κατηγορία

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Δημήτρης Καρράς, «Εξακρίβωση» (στίχοι- ποίηση: Παύλος Σιδηρόπουλος), εκδ. Ogdoo, 2019

ΘΑ ‘ΡΘΕΙ

Θα’ ρθεί. Την ώρα που μεσ’ απ’ τη σκοτεινή

πάχνη του δρόμου θα διακρίνεται

την ώρα που εσύ δε θα μπορείς

να διακρίνεις την εποχή.

Θα’ ρθεί. Για να ξαπλώσει δίπλα σου

Με κείνο το βλέμμα που κρατάει

μια στιγμή, βυθίζοντάς σε

στην αναζήτηση των τοπίων

που τόσο πόθησες στα όνειρα σου

θα’ρθεί. Κάτω από τη γέφυρα

μεταξύ σου και της απέναντι όχθης

Να σ’ εμποδίσει στο μάταιο σκαρφάλωμα

και να σου επιτρέψει ν’ αγγίξεις το νερό

ακριβώς την ώρα που θα ’κοβες

τις κορφές των αγκαθιών

αιμοστάζοντας

πάνω στο δρόμο της περιπλάνησής  σου

Θα’ ρθεί.

Περιδιαβάζοντας το ταξίδι σου

Σ’ έναν οδοιπόρο αγάπης

Για να φύγει.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Κώστας Φασουλάς, Μικρό Απάνθισμα Στίχων

Όποτε σ’ αποθύμησα

 

Εμένα με γνωρίζουνε
οι πιο μεγάλοι δρόμοι
δρόμοι που τους περπάτησα
μέχρι ν’ αλλάξεις γνώμη.

Βαθιά της νύχτας μου ρωγμή
Πόσο να αντέξει ένα κορμί
Της πίκρας τ’ ανηφόρια

Όποτε σ’ αποθύμησα
Σαν βράχος κατρακύλησα
στ’ απόκρυμνά σου λόγια.

Εμένα με γνωρίζουνε
οι πιο μεγάλες νύχτες
νύχτες που σε περίμενα
κι όμως ποτέ δεν ήρθες

`

Διαβάστε περισσότερα
Αναγνώσεις, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Μάνος Χατζιδάκις, «Πολιτικές τελετουργίες ή το τραπέζι του Ινδιάνου»

Α΄δημοσίευση: περιοδικό «Τέταρτο», Δεκέμβριος 1985,  Β΄ δημοσίευση,«Ο καθρέφτης και το μαχαίρι», 1988 από τις Εκδόσεις Ίκαρος

`

 

Οι εθνικές γιορτές έχουν καταλήξει να είναι τελετουργίες χωρίς αντίκρισμα και με αμφιλεγόμενο περιεχόμενο. Τα γεγονότα του Πολυτεχνείου είναι πρόσφατα – γιορτάζουμε μόλις τη 12η επέτειο – κι όμως μοιάζει η γιορτή σαν τον χρυσό σταυρό που κοσμεί τους λαιμούς νεαρών ερωτιδέων ή ηλιοκαμένων καμακιών. Καμιά επαφή με το ουσιαστικό περιεχόμενο του σταυρού.

Στολίδι, ένταση του αισθησιασμού. Έτσι και οι γιορτές του Πολυτεχνείου κατέληξαν σε εκτόνωση, σε κομματικό σφετερισμό και σε συνθήματα άσχετα από το ιδεολογικό περιεχόμενο των γεγονότων που η μνήμη τους συνέθεσε τους επί «εθνικού» επιπέδου εορτασμούς της επετείου. 12η σήμερα, 30η μεθαύριο, 50η και θα χαθεί μες στην ανυποληψία των μελλοντικών στολών και επετείων με μερικά λογύδρια στα σχολεία και παρελάσεις στους ασφαλτοστρωμένους δρόμους των ενόπλων δυνάμεων, διαολοστέλνοντας οι στρατιώτες τη γιορτή και την ταλαιπωρία των παρελάσεων, κάτω απ’ τις επίπονες προετοιμασίες και τις στερήσεις των αδειών τους. Όμως το τραγικό δεν είναι αυτό.

Το τραγικό είναι που κάθε κυβέρνηση βρίσκει τον τρόπο να συνδεθεί κατευθείαν με τις επετείους αυτές, αγνοώντας τα αληθινά μηνύματα των γεγονότων που τις συνέθεσαν. Θα θυμάστε τον Γεώργιο Παπαδόπουλο και την επί επταετίαν χούντα του και με πόση άνεση οικειοποιούντο τις εθνικές εορτές της 25ης Μαρτίου και της 28ης Οκτωβρίου. Τις ίδιες γιορτές στις οποίες οι εφημεριδογράφοι σήμερα ανακαλύπτουν σοσιαλιστικές τάσεις και προθέσεις των πολεμιστών προγόνων μας του ’21 και του ’40. Γι’ αυτό νιώθω την ανάγκη να εκμυστηρευτώ. Σέβομαι βαθιά αυτές τις γιορτές γι’ αυτούς που χάθηκαν κι όχι για τους εναπομείναντες που προσπαθούν να τις επωφεληθούν στο έπακρον.

Τα γεγονότα της 17ης Νοεμβρίου μας παρέχονται με περισσότερες λεπτομέρειες γι’ αυτούς που επέζησαν παρά γι’ αυτούς που χάθηκαν οριστικά. Οι εναπομείναντες παρελαύνουν επικεφαλής, βγάζουν λόγους, πραγματοποιούν τηλεοπτικές συνεντεύξεις και δεν τους άκουσα ούτε μια φορά να μνημονεύουν αυτούς που χάθηκαν οριστικά, που δεν είναι σε θέση να μιλήσουν σήμερα. Έτσι , έρχεται η σειρά να δούμε από κοντά το τραπέζι ενός Ινδιάνου που αμέριμνος με την παραδοσιακή τεχνική αμύνης , υπερασπιζόταν το σπιτικό του και τον τόπο του από τους εισβολείς, ήσυχος για το δίκαιό του και για τον Θεό του. Όμως οι πιονέροι με τον δικό τους Θεό κατασκευάσανε ένα δικό τους δίκαιο και κατέκτησαν τους Ινδιάνους. Κι αφού τους εξαφάνισαν, άρχισαν να γυρίζουν ταινίες με το δίκαιο αμφίρροπο ανάμεσα στους Ινδιάνους και τους Αμερικανούς στρατιώτες.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Βασίλης Δημητρίου, «Αριστοφάνη Έργα I», εκδ. Lyra, 2008

Ελεύθερη απόδοση – Βασίλης Δημητρίου 

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ” ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ I”

Α’ χορικό – Εμπρός καλέ – (Στίχος 290)

ΧΟΡΟΣ Εμπρός καλέ εμπρός για τη συνέλευση εμπρός
Εμπρός καλέ εμπρός να τους τα πούμε εμείς αλλιώς
Εμπρός καλέ εμπρός για τη συνέλευση εμπρός /… για το συνέδριο εμπρός
Εμπρός καλέ εμπρός για να τ’ ακούσουνε κι αλλιώς / να ’ρθούν τα πράγματα αλλιώςΓιατί φιρμάνι έβγαλε
ο νομοθέτης κι έβαλε ποινή μεγάλη σ’ όποιον
δε φτάσει απ’ τα χαράματα με μούτρα που ’ν για κλάματα
και ρούχα μες στη σκόνη
Σκορδίλα αν δε βρωμάει το μισθό δε θα τον πάρει

Χαριτιμίδη και Σμίκυθε και Δράκη
ας πάμε στη συνέλευση με κέφι και μεράκι

ΠΡΟΖΑ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ
Μα σοβαροί να είσαστε μην τύχει και ξεχάσετε
και σας φανεί λιγάκι …
ΧΟΡΟΣ Ποιόοοοο;
ΚΟΡΥΦΑΙΑ Το … απ’ αυτό … το πράμα σας εκείνο το κρυμμένο σας …
ΧΟΡΟΣ Αααααα! ! !
ΚΟΡΥΦΑΙΑ … και βγάλει κάνα μάτι
ΧΟΡΟΣ (Τραγούδι)
Και όλοι μαζί
με τα χέρια ψηλά
στη σειρά στην αράδα
θα ψηφίζουμε ό,τι λέει
η δική μας φιλενάδα
ΚΟΡΥΦΑΙΑ
Α’
Β’ . Γ’, Δ’ (μαζί)
Ε’, Ζ’, Η’ (μαζί)
Τι λέτε μωρέ;
Τι είπα;
Φίλο
Φίλο φίλο
ΟΛΕΣ ΜΑΖΙ Φίλο ήθελα να πω
ΧΟΡΟΣ (Τραγούδι)
Τώρα
Σιγά και μουλωχτά
στριμώχτε τους και σπρώχτε τους και διώχτε τους
και βγάλτε τους απέξω
ΚΟΡΥΦΑΙΑ Αυτούς. Τους άλλους από κει, που ’ρθανε απ’ την πόλη
και αράζαν στα περβόλια σαν τους δίναν για μισθό μόνο έναν οβολό
(τότε αράζαν στα περβόλια όταν έπαιρναν μισθό μόνο έναν οβολό)
ΧΟΡΟΣ Τώρα βιάζονται και βρίζουν
Βρίζουν, βιάζονται, και φτύνουν για να πάρουν το μισθό
ΚΟΡΥΦΑΙΑ Μα ούτε πάλι κάνουν κάτι για της πόλης το καλό
ΧΟΡΟΣ (Τραγούδι)
Αχ! Πού ’σαι Μυρωνίδη
μεγάλε αρχηγέ
ποιος τόλμαγε κοντά σου
στα χρόνια τα δικά σου
να κάνει χαβαλέ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ (Τραγούδι)
Τους είχες σαν στρατιώτες όλους στη σειρά
και φέρνανε μαζί τους προσφάι, κρασάκι, ξερό ψωμί κι ελιά

`

Από τη θεατρική παράσταση του ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ (1996) και το δίσκο ΄΄ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΕΡΓΑ΄΄

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Charles Gounod, «Φάουστ» /Όπερα σε πέντε πράξεις με μπαλέτο, εκδ. Εθνική Λυρική Σκηνή, 2012

επιμέλεια: Νίκος Α. Δοντάς
κείμενα: Νίκος Α. Δοντάς, Μηνάς Ι. Αλεξιάδης, Μαριάννα Σιδερή, Εκτόρ Μπερλιόζ, Σοφία Κομποτιάτη
μετάφραση: Νίκος Α. Δοντάς

`

 

Το έργο: Όπερα σε πέντε πράξεις με μπαλέτο, ο “Φάουστ” -στηρίζεται σε ποιητικό κείμενο των Ζυλ Μπαρμπιέ και Μισέλ Καρρέ, οι οποίοι άντλησαν το υλικό τους από το θεατρικό έργο Φάουστ και Μαργαρίτα του Καρρέ (1850), όπως επίσης από το Α΄ Μέρος του “Φάουστ”, του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε (1808) στη γαλλική του μετάφραση από τον Ζεράρ ντε Νερβάλ (1828). Τυπικό δείγμα γαλλικής μεγαλόπρεπης όπερας -grand opera- και η πρώτη του είδους που σημείωσε τόσο μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως, ο Φάουστ παρέμεινε το δημοφιλέστερο λυρικό έργο μέχρι περίπου τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ξεκίνησε ως opera comique με πεζούς διάλογους και μετασχηματίστηκε σταδιακά, στη διάρκεια μίας δεκαετίας, ώστε να ταιριάξει στα γούστα του παγκόσμιου κοινού. Ο όρος opera comique -κωμική όπερα- δεν υπαινίσσεται κωμικά στοιχεία, αλλά αφορά σε χαρακτηριστικά δομής και αισθητικής, ένα από τα οποία είναι οι διάλογοι πρόζας. Από τον Γκαίτε ο Φάουστ κρατά μονάχα την αφήγηση και παρακάμπτει το φιλοσοφικό υπόβαθρο: ο ηλικιωμένος επιστήμονας Φάουστ πουλά τη ψυχή του στον Μεφιστοφελή, με αντάλλαγμα τη νιότη και τον έρωτα. Στο επίκεντρο της όπερας δεν βρίσκεται τόσο ο ίδιος Φάουστ, όσο η Μαργαρίτα, που μεταμορφώνεται χάρη στο έρωτα και τελικά πληρώνει σκληρά τις επιλογές της.

`

Διαβάστε περισσότερα