Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης

Κατηγορία

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Μιχάλης Γρηγορίου, “Μεσούρανα του Αυγούστου”, ποίηση: Άρης Αλεξάνδρου, ερμηνεύει η Σαβίνα Γιαννάτου

 

πατήστε ΕΔΩ

ΜΕΣΟΥΡΑΝΑ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τέσσερα τραγούδια σε ποίηση Άρη Αλεξάνδρου,εργο 31 (1982) ….. 15 min

1. “Ψηλα στο συρματοπλεγμα”
2. “Τελευταια νυχτα”
3. “Παραθυρο”
4. “Μεσουρανα του Αυγουστου”

Καποτε ο Αρης Αλεξανδρου μου ειχε διηγηθει ενα περιστατικο απο τη ζωη του. Την περιοδο που βρισκοτανε στην εξορια οι πολιτικοι συγκρατουμενοι του, ακολουθωντας την “επισημη” κομματικη γραμμη, τον ειχαν απομονωσει και δεν του μιλουσαν. Ενας απο τους λιγους φιλους που δεν ειχε παψει να τον συναναστρεφεται ηταν ο ποιητης Τασος Λειβαδιτης ο οποιος τον πλησιασε καποια μερα και, με μεγαλη αμηχανια, του ειπε πως οι αλλοι τον αντιμετωπιζουνε και τον ιδιο με δυσπιστια επειδη συνεχιζει να του απευθυνει τον λογο. Ο Αλεξανδρου του απαντησε: “Καταλαβαινω, μην εχεις κανενα προβλημα, μπορεις να παψεις να μου μιλας. Δεν προκειται να σε παρεξηγησω. Πες στους αλλους πως εγω βρισκομαι εδω για τους δικους μου λογους κι’ οχι για τους δικους τους”. Ο Αρης Αλεξανδρου ηταν ενας ανθρωπος που σ’ ολη του τη ζωη διατηρησε το δικαιωμα της ατομικης χειρονομιας που διασωζει την εννοια της ανθρωπιας. Τα τραγουδια αυτα, γραμμενα ειδικα για τη φωνη της Σαβινας Γιαννατου, αποτελουν κατι σαν επιλογο των “ΑΝΕΠΙΔΟΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ” και ειναι αφιερωμενα στη μνημη του.

Μιχάλης Γρηγορίου

“Ψηλα στο συρματοπλεγμα”

Τα πουλια
που τα αφηνα να καθονται
ψηλα στο συρματοπλεγμα
ηρθαν ξαφνου ενα σμαρι
τσιμπολογωντας ψιχουλα στο ανοιχτο μου στηθος.
Απιθανο το λες ;
Ειχα σταθει στην ακρη του γιαλου
κι’ηρθε και με ραντισε το κυμα
φορτωμενο φως κι’αφρο
απο το αγναντεμα σου.

Διαβάστε περισσότερα
Μεταφραστικό Εργαστήρι, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Maram al – Masri, “Η Κατοικούσα τη γη” (Μετάφραση Ζ. Δ. Αϊναλής)

Maram al – Masri: απαγγελία
από το site http://souslalime.free.fr/poemesditsetchantes.php

1

Λίγο αμήχανη
τραγουδάω για σένα
από καρδιάς τραγούδια του έρωτα
εσύ μʼ ενθαρρύνεις
και τη φωνή μου υψώνω

Εσύ που μʼ αγαπάς
και που τίποτʼ από μένα δε ζητάς
στο συμπόσιο της καρδιάς μου
ευδαίμων θρονιάστηκες
ανάμεσα στα πιάτα της σάρκας μου
και της καρδιάς μου τις κούπες

2

Απασχολημένη
νύχτα και μέρα
να σου γράφω ποιήματα
που δεν κατορθώνουν την έγκριση σου

περιμένω
μα όλες οι δυνάμεις μου που ξεδίπλωσα
για να γράψω ποίηση ακυρώθηκαν
δεν έχω πια το κουράγιο μήτε τη δύναμη
στο μέτωπο της στοργής σου

3

Ήρθα σε σένα
δίχως αρώματα στολίδια κοσμήματα
ήρθα σε σένα
έτσι όπως στʼ αλήθεια είμαι
πίνακας δίχως κάδρο
δίχως ψιμύθια
ήρθα σε σένα
η κατοικούσα την Γη

4

Κρατώ την καρδιά μου στο χέρι σαν τσάντα
κι έρχομαι προς τα σένα

Πριν την ώρα στο ραντεβού
βιαστικός περιμένεις να δεις
τι καλό σου φέρνω μαζί μου
κι εγώ στη βιασύνη μου
σου αφήνω την τσάντα μου
και πηγαίνω

Διαβάστε περισσότερα
Ακαδημία Ποιείν, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Θοδωρής Βοριάς, Πέντε ποιήματα από το ρεπερτόριο του θανάτου

ΠΟΙΗΤΕΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ CD#001: Θοδωρής Βοριάς

Ίσως γίνεις ποιητής

Μια μέρα ίσως πάρεις την απόφαση
να ξαναγίνεις εργάτης,
στίχους να ψάξεις σπασμένους
κάτω από τα συντρίμμια της πόλης.

Ίσως χρειαστεί να τραβήξεις
το απέραντο νάιλον,
τον καταποντισμένο ουρανό
και νʼ απελευθερώσεις
θεούς και θυμητάρια,
λέξεις-ανοιχτές πληγές,
λέξεις ακρωτηριασμένες.

Ίσως, μια μέρα,
με τα χέρια ματωμένα,
να γίνεις ποιητής
κι απʼ τη ντροπή να μην αντέξει,
να τον ξεκάνεις τον πατέρα σου.
Κι ύστερα,
να κλαις για τα στενά
που έρημα ξεμένουνε συχνά
από διαβάτες.

Έρωτες και θάνατοι

Έρωτες και θάνατοι
είναι στην ομίχλη, στο σκοτάδι
οι παλλόμενοι σηματοδότες,
είναι το φεγγάρι που τριγυρνάει
στα κεραμίδια του σπιτιού σου όλη νύχτα,
είναι το νυχτοπούλι
που ψάχνει να κρυφτεί
μέσα στʼ αστέρια.

Έρωτες και θάνατοι
είναι το φεγγάρι που κρύβεται,
το νυχτοπούλι και το άστρο
που πέφτουν πίσω από το δέντρο.

Έρωτες και θάνατοι ταιριάζουν,
θέλουν να τους βρεις,
να τους διαλέξεις,
θέλουν να μιλήσουν στην ψυχή σου.
Θέλουν να πεις τον έρωτα θάνατο
και τον θάνατο έρωτα
για να τους νιώσεις.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Demosthenes Agrafiotis & Michail Palaiologou, “Chinese Notebook”

Πατήστε εδώ

Chinese Notebook
– Demosthenes Agrafiotis & Michail Palaiologou

video performance

Presented here are the results of a collaborative exchange between poet Demosthenes Agrafiotis and composer Michail Palaiologou. Poems from Agrafiotisʼ Chinese notebook text are performed by the poet and by the musicians, resulting in a speaking of the poem in different mediums. The musical score developed by Palaiologou ʽtransliteratesʼ the Chinese notebook poems into pulses through the use of Morse Code. The piece was first performed, in an earlier form, at Birkbeck college on April 28th 2009.
Below we have included, as well as a video recording of the now completed piece in performance, the authorʼs and composerʼs notes, the score for the piece and the poems themselves.
[Video file centred in the page]

Authorʼs Notes – Demosthenes Agrafiotis [this as ʽHeading 3ʼ]

The first version of the “Chinese notebook” was written in a notebook – with a black and red cover – which was made in China. The poems refer to the “raw material” of poetry, letters and words but they aim to be pinpointed, to get involved in the realities of modern societies and especially in globalisation and “consumer capitalism”.
The interest in the raw material – letters and words – concentrates on the ways and places where the alphabets allow written poetry to formulate networks-ensembles of meanings interacting with the flow of things. Most importantly, in how does the request and ambition of poetry to be placed in the network of “visible/readable/verbal/oral/written” arise and how can it compete with the other institutions of expression, such as the scientific discourse, essays, art, prophesy…
As for the relevance of poetry to the events, the “Chinese notebook” is trying to show that poetry still owns an armoury of inventions in order to approach metaphysical foundations, cultural poverty and increased homogenisation at a global level, due to the ambiguous intrusion of rationality of the so-called techno-economic rationality or the modernisation of the market.
My preference for poetry based on letters is an opportunity to pose a number of questions on the limits and the potentialities of writing systems using alphabets in comparison to the systems using ideograms. In addition, the conversion of poems into mega-ideograms is a “strategy” so that the powerful and weak aspects of each system can be exposed. It also allows to present the letters and all their combinations in a different way: words, phrases, coexistences, spatial arrangement, thoughts, descriptions, questions etc.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Σωτήρης Παστάκας, Ύποπτος Φυγής/Suspect of Escape (selected poems 1980-2010), Σαιξπηρικόν, Μάρτιος 2010

RadioArt: πατήστε να ακούσετε

«DOLCE»

Ο γαλάζιος καπνός της εξάτμισης
Αιωρείται ακόμη και όταν το αυτό-
Κινητο έχει στρίψει πλέον τη γωνία,
Μεταβάλλει την τοπογραφία του δρόμου,
Την καθημερινή προοπτική όσων μένουν
Για πάντα εδώ, θαμώνες αδιάφοροι
Της τρέχουσας ζωής όπως κι εγώ,
Που ξέρουν πολύ καλά από κατακτήσεις
Κι απώλειες και πως από στιγμή σε στιγμή
Κι από ώρα σε ώρα αλλάζουν χρώμα τα μάτια
Σαν τα δικά σου που έγιναν γαλανά
Αυτομάτως, μόλις με αποχαιρέτησες.

ΕΓΚΩΜΙΟ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ

Κάποιος κάθεται σε αυτήν την πολυθρόνα.
Το βιβλίο ανοιγμένο στα γόνατα.
Το μυαλό κλειστό στα γεγονότα.
Πάνω από τις γλάστρες του βασιλικού
Υψώνεται ο κισσός. Ρίχνει τα φύλλα της
Η ροδακινιά. Γραμμή τη γραμμή,
Σελίδα τη σελίδα,
Αναπτύσσεται εξίσου σιωπηλά

Η οριζόντια πρόοδος της αναγνώσεως.

Διαβάστε περισσότερα