Μεταφραστικό Εργαστήρι

Γκιλβίκ , «Η Θάλασσα» (Μετάφραση- Εισαγωγή- Επίμετρο: Γιάννης Παλαβός), εκδ. Gutenberg, 2023

Γιατί ὄχι ἐγὼ
ἡ θάλασσα
γιατί ὄχι ἐγὼ
ψηλά;

*
᾽Εγὼ πλάστηκα
γιὰ τὶς κέλπιες;

῍Η οἱ κέλπιες
γιὰ μένα;

*
᾽Ασϕαλῶς καὶ μηρυκάζω
ὁλοένα τὰ ἴδια.
῎Εχω τίποτε ἄλλο
νὰ κάνω;

*
«Θὰ πέσω στὴ θάλασσα»
λέει ὁ κόσμος.

῞Ομως ἐγὼ
ποῦ νὰ πέσω;

Διαβάστε περισσότερα