Όλα θα πάνε καλά

Πώς να μη με χαροποιεί να σκέφτομαι

ο ουρανός να καθαρίζει πέρα από τον φεγγίτη

και η πλημμυρίδα ν’ αντανακλάται στο ταβάνι;

Θα υπάρχουν νεκροί, θα υπάρχουν νεκροί,

μα ας μην πάμε σ’ αυτό.

Τα ποιήματα ρέουν από το χέρι αυθόρμητα

και η κρυφή πηγή είναι η άγρυπνη καρδιά.

Ο ήλιος ανατέλλει σε πείσμα όλων

και οι μακρινές πόλεις είναι όμορφες και φωτεινές.

Πλαγιάζω εδώ σε ένα γλεντοκόπι φωτός

βλέποντας τη μέρα να χαράζει και τα σύννεφα να πετούν.

Όλα θα πάνε καλά.

`

********************************

Το ποίημα Everything Is Going to Be All Right είναι του σημαντικού Ιρλανδού ποιητή Derek Mahon. Ο ποιητής δεν βρίσκεται πια εν ζωή καθώς πέθανε πριν από λίγες ημέρες (23/11/1941, Belfast- 01/10/2020 Cork). Η ποιητική πορεία του ξεκίνησε από το 1965, εμφανίστηκε στα γράμματα με τη συλλογή Night-Crossing (1968) και συνέχισε έκτοτε μέχρι και πρόσφατα (An Autumn Wind, 2010/ New Selected Poems, 2016/ WashingUp, 2020). Η τέχνη του αναγνωρίστηκε και τιμήθηκε ως μια εξέχουσα φωνή της ιρλανδικής ποίησης.  Ήταν ένας ποιητής, μεταφραστής και διανοούμενος με σημαντικό έργο. Η ποίησή του χαρακτηρίζεται από τον αριστοτεχνικό χειρισμό της εικόνας (συχνά έμφορτης λυρισμού), τον εσωτερικό ρυθμό των στίχων, την απλότητα και τον διάλογο με κύρια ερωτήματα του ανθρώπινου βίου.