Με μεγάλη θλίψη αποχαιρετούμε τον στενό μας φίλο και συνεργάτη του ΠΟΙΕΙΝ, ποιητή, μεταφραστή, ηθοποιό και συνθέτη του Νέου Κύματος, Γιάννη Γκούμα. 

Βιογραφικό σημείωμα

Η όψη μου είναι μία άποψη του εαυτού μου.
Περιβάλλει αυτό που πάντα λαχταρούσα να είμαι,
αλλά χάρη σε μια αναγκαστική ζωή
δεν μπορούσα να φτάσω εγκαίρως.
Είμαι και δεν είμαι, ακόμη και για φίλους
ή γνωστούς. Τη νοσταλγία είχα πάντα
για να παίζω. Στις γυναίκες μπόρεσα
να προσφέρω μόνο μια ρεπλίκα αγάπης.
Άπταιστα τα ελληνικά, τα αγγλικά, τα γαλλικά μου,
τα συναισθήματα δεν ήταν μεταφράσιμα. Ήμουν
ένα πιο αβρό από αντιληπτό πλάσμα.
Άνεση δεν είχα ποτέ στο επώνυμό μου.
Ήμουν σαν φάκελος δίχως γράμμα.
Η γέννησή μου ήταν ύπουλη για τη ζωή μου
και την συνέλαβα ως θάνατο.