Οι «Χάνομαι γιατί ρεμβάζω», κλείνοντας φέτος σαράντα χρόνια πορείας, μελοποιούν αρχαία ποίηση και μας συστήνουν με το δικό τους τρόπο το έργο των Ελλήνων Ιαμβογράφων (Αρχίλοχος, Ιππώνακτας, Σιμωνίδης, Σκυθίνος, Ανάνιος, Κράτης, Αισχρίων, Ψευδοαρχίλοχος) σε μετάφραση Γιάννη Δάλλα. 

*

ΙΑΜΒΗ

Η καλή θεράπαινα Ιάμβη
στην αβέβαιη νύχτα μέσα

γλυκιά παρηγοριά για μας να λέει
γι’ αγριολαλέδες με μια λύρα!

Τις αφράτες ποιες αιθρίες
τις ανθίζουν και τις κρύες

τις βραδιές μεσ’ στο χειμώνα
στον ιστόν τους μιαν ανεμώνα

Η καλή μας Διάστρα υφαίνει
ως τα μέλη, έξω χιονίζει,

η φωτιά μας θα ξαγνίζει
της βασταγερής Φυλλίδας