Κυκλικά, Περιστροφικά, Περικυκλωμένα
Κόκκινο Πλούσιο κυκλικό τρικ μαγικό
άσωτο αιλουροειδές τρέχει προσεχτικά
Εάν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Αυτό είναι το υπαρκτό φαντασιακό Βέρμοντ
Το στόμα σʼ οδηγεί προς τα ʽδω
Εγώ, προς τα ʽκει
Όχι και τόσο ταχύ, το χέρι αρκετά αργό
για να υπάρχουμε στον χρόνο πεθαίνουμε οικοδομώντας
πρίσματα σʼ έναν άδειο χώρο
Η αλήθεια γρηγορότερη. Αυτές οι διακοπές
οι απειλές με όπλα, πυροβολόντας τη δημοκρατία
Το όνειρο του προέδρου πίσω
από τον θρόνο
Τέσσερα σκοραρισμένα / βιαστικός πυρετός, η κλινική
η σοφία της σύφιλης, γιατρός νοσοκόμα
Ινδιάνοι αμερικανοί, Ατλαντίδα σώσε μας
οδήγησέ μας σε χρόνους ανάγκης
προσευχή στο σώμα του κυττάρου του μυαλού
προσευχή στη μέση κάποιου που προσεύχεται
στον στερνό ψίθυρο του απογεύματος, καθώς
το χέρι ήσυχα γλιστράει μες στα γαλήνια
αγκάθια, στις πέτρες, στις καταιγίδες
Περιμένω τον ερχομό σου
δίχως αδιαφορία Μίλα μου!
Μη μʼ αφήνεις μόνο εδώ πέρα στον βασανιστικό
προθάλαμο της κλινικής Τα ανιαρά μπαρ, η μητέρα του
που θα βοηθήσει μʼ ένα σπίρτο κι ένα τσιγάρο
Φεύγω. Θεέ! Ποιο είναι τʼ όνομά σου;
—————————————————————-

Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να το ορίσουμε
Σταματήστε να συμβαίνετε διαστημικές φωτοσκιάσεις
στημένες πόζες σε φωτογραφικά στιγμιότυπα Ο
κόσμος πίσω απʼ τη λέξη & όλες οι
αρθρώσεις δεν μπορούν τώρα
έρχονται για μας γρήγορα διασκορπίζονται παντού
Η Δημοκρατία είναι ένας μεγάλος σταυρός μέσα
σʼ ένα μεγάλο σταυρό, το έθνος Ο κόσμος στις φλόγες
ταξί από την Αφρική Το Grand Hotel
Ήταν μεθυσμένος, ένα μεγάλο πάρτι χθές βράδυ
εκεί. Βοσκοτόπια απέραντα
αποκρουστικό φίδι αόρατα νυχτοπούλια
γεράκια της νύχτας καλοκαιρινές καταστροφές
έξω απʼ τις πόρτες άκου τα λιοντάρια
πως βρυχόνται στα αδειανά χωράφια
Αυτές είναι ξεχασμένες χώρες
Μιλάνε εμπιστευτικά απʼ το δάσος, το τέλος, η φάρσα
είναι δικιά μου, σίγουρα
θα πρέπει να υπάρχει κάποιος σήμερα που ξέρει
τι κάνουν / όμως δεν μπορούν να στο πουν
καθώς ταίζεις ένα παιδί με κρασί
ενώ σνιφάρεις τα cortex (φαρμακευτικός φλοιός δέντρου)
λίστες με θλιμμένα μωρά, η πραγματική σου κοινωνική θέση
καθαρίζοντας γραφεία εμετική-λέξη
ομίχλη μυαλού, ψείρες που έρπονται, δεσμίδες βιβλίων.
———————————————————————————–

Συναισθηματικοί χείμμαροι οδηγούν στους ηττημένους
πίσω, γυρίζοντας πίσω, κοιμάμαι οπουδήποτε
αυτές τις παράφρονες στιγμές
ποτέ δε θα ξυπνήσω με καλή διάθεση ξανά
σιχάθηκα αυτές τις βρωμερές μπότες. Θρύλοι με ζώα
στα δάση όχι ανόητοι, όμως
όπως και οι ινδιάνοι, γουρλώνουν τα
μικρά τους ματάκια μες στη νύχτα, γνωρίζω
καλά το δάσος & την κακιά παλίρροια του φεγγαριού.
«φαινόμαστε αστείοι στα σίγουρα, έτσι δεν είναι φίλε;»
Σχεδόν- τέλειοι. Ξεχασμένοι. Τα τραγούδια είναι
ιδανικοί χείμμαρροι για όμορφο γέλιο.
Το πνευματώδες πουλί ήταν ένας καλός φίλος
που έψαχνε για λαβύρινθους & έζησε καλά
Ήξερε τον Ιησού
Ήξερε τον Νιούμαν Ήξερε εμένα &
τον Μόργκανφιλντ Ελπίζω να καταλαβαίνεις
αυτές τις τελευταίες παραβολές
ήταν (αν)έλπιδες στα σίγουρα εάν τις θεωρείς
σαν κάτι που δεν έχει σημασία
Βεβαίως, ελάχιστοι λαοί αγκαλιασμένοι ακολουθούν
& φτάνουν στο παραμελημένο δέντρο Τώρα φτάσαμε
στο γρήγορο ποίημα
—————————————————————————
Ελεεινά βρωμόλογα στις γυναίκες
του τετραγώνου που χασμουριούνται & άσκοπα περιφέρονται
κολυμπώντας σε παλίρροια σκόνης Τρώγοντας και
ταίζοντας τα παιδιά με απομεινάρια Κανένα απομεσήμερο
για αποχαιρετισμούς Οι καμπάνες τις εκκλησίας κάτοικοι
της καλοσύνης / ελάτε στην κόλαση
πλησιάστε προς την καμπάνα Νεκρική φλυαρία
άφθονοι νέγροι, παίζουν με τα σκοτεινά τους χαμόγελα.
Απρόσεκτοι λεπροί – αρνητικοί άνθρωποι
Η ταινία είναι γνωστή
Αυτή την εποχή σε όλα τα ξενοδοχεία
πλούσιοι τουρίστες απʼόλη την υφήλιο
στηρίζονται αναμεταξύ τους & δημιουργούν μια πνευματική συγκέντρωση
ολονύχτια. Τα πουλιά αφηγούνται &
ξέρουν τα πάντα Τηλέφωνα κραυγάζουν
& καστανιέτες Οι γραμμές είναι καλωδιωμένες
Πρόσεξε, άκουσε αυτές τις φωνές & όλα
αυτά τα υπεραστικά από την άλλη πλευρά
Μʼ αρέσει να σʼ ακούω να χαζολογάς μικρέ
ιεραποστολικός επιβήτορας Μια μέρα
ο διάβολος ήρθε, μόνο που κανένας δεν το αποκάλυψε
ή μήπως εσύ θα το αποσιωπήσεις;
Προχώρησε ως τον άμβωνα & έσωσε
την πόλη καθώς κέρδισε στα σίγουρα
την θηλυκιά κόρη κάποιου.
Μόλις ο μανδύας του σηκώθηκε
το φίδι αποκαλύφθηκε & όλοι εμείς
γλιστρίσαμε σε βαθύ λήθαργο.

Τα κτίρια αιωρούνταν αδιάκοπα.

Κατασκευές παντού.
Το δικό μας σπίτι, ακλόνητη αστρολογία
Μικροσκοπικά αυλάκια κερδίσαν τα ψαρόνια
της αυγής. Και στις εκβολές
πλαγιανοί βράχοι σταμάτησαν το δείπνο μας
Γύρισε σπίτι με τσάντες γεμάτες κρέας
& σάκους με αλεύρι & το ψωμί
αυξήθηκε & η οικογένεια άκμασε.

Έλα
για όλα τα ψέματα του κόσμου
επιβάλλοντας σιωπή & πτώση
πράσινα πλοία αιωρούνται
στην επιφάνεια του ωκεανού
& θαλασσί πουλιά
γλιστρούν κομψά μεταξύ
των αεροπλάνων
Ερηπωμένα σακατεμένα σπίτια
πνιγμένα σε απότομες βουνοπλαγιές
Στα Ανατολικά, στις πόλεις
ένα βουητό ζωής
ξεκινάει, τώρα έρχεται

Από την Μεγάλη Παράφρονη
Αμερικάνικη Νύχτα
τραγουδήσαμε
στέλνοντας το δώρο μας
στην αχανή της υπόσχεση

Οι πιλότοι είναι ένα πρόβλημα
Η βροχή & η πεινασμένη θάλασσα
άπληστες για ατσάλι

Πες μια απαλή Αμερικάνικη Προσευχή
έναν ήσυχο ζωώδη αναστεναγμό
για το δυνατό αεροπλάνο
που προσγειώνεται

Μεταφερθήκαμε σε οπιούχους τροχούς
από το γιγαντιαίο
αεροδρόμιο το παιχνίδι του σκακιού
την αυγή, καινούργια αντανάκλαση
στη σπασμένη νύχτα

Προσγείωση μετά στην ήρεμη
ομίχλη, πλάι στους καιρούς
πέρα απʼ αυτό το παράξενο ποτάμι

Κι έπειτα ευχάριστα μέσα
από το σπαταλημένο πρωινό
ευτυχείς που είμαστε ζωντανοί
στους οιωνούς της ζωής
ένα σκυλί,
ένα σχολιαρο-κόριτσο
-Είμαστε στο Χάρλεμ;

(απόσπασμα από το υπό έκδοση βιβλίο «JIM MORRISON- Ε Ρ Η Μ Ι Α : ΤΑ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ» σε μετάφραση Γιώργου Αλισάνογλου, που πρόκειται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις ΣΑΙΞΠΗΡΙΚόΝ)

από Σωτήρης Παστάκας
10 Comments