ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΧΑΡΟΚΟΠΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ
ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ:
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΙΣ ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
9. 10 & 11 Οκτωβρίου 2009
ΧΑΡΟΚΟΠΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009
ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ : Φιλντίσης Παναγιώτης, Σταθοπούλου Πάνη, Γεωργιτσογιάννη Ευαγγελία
12:00 – 13:00 : Χαιρετισμοί Εκπροσώπων Φορέων
13:00 – 13:15 : Παρουσίαση DVD με θέμα : ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
ΓΙΟΚΑΡΗ ΕΛΕΝΗ, Σκηνοθέτηs.
13:15 – 13:30 : Παρουσίαση DVD με μουσική συνοδεία: Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. Καλλιτεχνική Επιμέλεια : ΚΑΡΑΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ
13:30 – 14:15 : ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ, Διευθυντής Ευγενιδείου Πλανηταρίου
« Ευγενίδειο Πλανητάριο: Επιστήμη ή Τέχνη; »
14:15 – 15:00 : ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, Υπευθ. Πολιτιστικών Θεμάτων Βʼθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κοζάνης
ΣΑΒΒΙΛΩΤΙΔΗΣ ΚΟΣΜΑΣ, Διευθυντής Βʼθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κοζάνης
« Χάλκινα πνευστά στις λαϊκές κομπανίες της Δυτικής Μακεδονίας. »
15:00 – 18:00 : ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ : Λελίγκου Δήμητρα, Κωνσταντούδης Βασίλειος, Πάλλα-Σκούντζου Παναγιώτα
18:00 – 18:30 : ΔΑΓΚΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Διευθυντής Ινστιτούτου Διαστημικών Εφαρμογών και Τηλεσκόπησης, Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών
« Έρευνα, Διαίσθηση και Φαντασία: τρόποι προσέγγισης του Σύμπαντος από την Επιστήμη και την Τέχνη. »
18:30 – 19:00 : ΚΑΖΑΚΟΣ ΚΩΣΤΑΣ, Ηθοποιός
« Υποκριτική Τέχνη στα βήματα της Επιστήμης. »
19:00 – 21:00 : ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
με θέμα «Επιστήμονες και Καλλιτέχνες συνομιλούν μέσα από το έργο τους για τη δημιουργία και την εξέλιξη του Σύμπαντος. »
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ : Σταθοπούλου Πάνη, Κωνσταντούδης Βασίλειος
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Ομότιμος Καθηγητής Παν/μιου Κρήτης
ΔΑΝΕΖΗΣ ΜΑΝΟΣ, Επίκουρος Καθηγητής Παν/μιου Αθηνών
ΚΟΤΑΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Ηθοποιός
ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Συνθέτης
ΜΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ, Αναπληρωτής Καθηγητής Παν/μιου Αθηνών
ΜΥΤΑΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, Ζωγράφος
ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, Ψυχίατρος – Ποιητής
ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΗ, Εικαστικός – Δρ. Φιλοσοφίας Παν/μιου Αθηνών
21:00 – 22:00 : ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ με θέμα «Ο ήλιος μας φωτίζει, τα πρόσωπα λάμπουν.»
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: ΚΑΡΑΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
Συμμετέχουν οι Καραμπερόπουλος Κων/νος, Ορφανού Άντζελα,
ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009
ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ : Δημητροπούλου Βάσω, Κουλούρης Κωνσταντίνος, Κολέτσιος Γεώργιος
10:00 – 10:30 : ΤΣΕΛΦΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, Καθηγητής Ε.Κ.Π.Α.
ΠΑΡΟΥΣΗ ΑΝΤΙΓΟΝΗ, Καθηγήτρια Παιδαγωγικής της θεατρικής έκφρασης
« Θεατρική έκφραση και διδασκαλία φυσικών επιστημών. »
10:30 – 11:00 : ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ, Ψυχίατρος – Ποιητής
« Η Φυσική της Ποίησης. »
11:00 – 11:30 : ΒΟΓΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Ηθοποιός
« Η Συμπαντική γνώση στη μυθολογία και το αρχαίο δράμα. »
11:30 – 12:00 : ΦΙΛΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ε.Μ.Π.
« »
12:00 – 12:30 : ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
12:30 – 13:00 : ΜΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, Ινστιτούτο Αστροφυσικής και Αστρονομίας Ε.Α.Α. « Space Art : Τέχνη ή Επιστημονική Απεικόνιση; »
13:00 – 13:30 : ΘΕΜΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Φυσικός – Ηθοποιός
« Οι ταξιδιώτες της ταχύτητας. »
13:30 – 14:00 : ΑΡΑΧΩΒΙΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Ομότιμος Καθηγητής Ε.Κ.Π.Α.
« Τα “Πλατωνικά” στερεά, Θεμέλιο του Σύμπαντος, της Τέχνης, της Επιστήμης. »
14:00 – 15:00 : ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
15:00 – 16:00 : ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: « Ήχοι του Σύμπαντος – Ήχοι της φωνής »
με την ΕΛΙΝΑ – ΝΑΧΝΑ ΝΙΚΟΛΙΤΣΑ, Μουσικολόγο – Λυρική Τραγουδίστρια – Ηχοθεραπεύτρια.
16:00 – 17:00 : ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: « 5Rhythms Dance – Universal energy in motion» με την DILYS MORGAN SCOTT, Χορεύτρια – Χορογράφο – Χοροθεραπεύτρια.
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ : Κωνσταντούδης Βασίλειος, Λάκκα Λαοκρατία, Δημητροπούλου Βάσω,
Δαμούλος Δημήτρης
17:00 – 17:30 : ΒΛΑΧΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Εκπαιδευτικός Βʼθμιας Εκπαίδευσης – Ερευνητής
«Όταν ο Ουρανός μιλούσε στις καρδιές των ανθρώπων. Το είδωλο του Σύμπαντος στη λογοτεχνία και τη ζωγραφική κατά τον 18ο και 19ο αιώνα στον ελληνικό και ευρωπαϊκό χώρο.»
17:30 – 18:00 : ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, Συγγραφέας
« Επιστήμη και Τέχνη : Η αλληλοδιείσδυση της μιας στην άλλη. »
18:00 – 20:00 : ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΘΕΜΑ: «ΠΛΑΝΕΥΤΕΣ ΠΛΑΝΗΤΩΝ: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΚΟΙΤΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ»
ΒΑΡΛΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, Ιστορικός, Υπεύθυνος τμήματος Γενεαλογίας και Προφορικής Ιστορίας
ΚΑΛΔΗΣ ΒΥΡΩΝ, Αναπληρωτής Καθηγητής Φιλοσοφίας Ε.Α.Π.
ΚΑΛΦΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, Καθηγητής Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης – Φιλόσοφος
ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, Ερευνητής
ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ ΦΩΤΟΣ, Σκηνοθέτης
ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΝΟΤΗΣ, Συνθέτης
ΜΟΥΡΙΚΗ ΠΑΝΔΩΡΑ, Σκηνοθέτης ΕΡΤ
20:00 – 22:00 : Προβολή των βραβευμένων DVD από το μαθητικό διαγωνισμό με θέμα : «Εντυπώσεις από μία περιήγηση στο Σύμπαν.»
ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ : Πρίμπας Γεώργιος, Τσορτέκη Φραντζέσκα, Μαγουλάς Αντώνης
10:00 – 10:30 : ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΥ ΕΛΕΝΗ, Αστροφυσικός – Επιστημονική Συνεργάτης Ε.Α.Α.
« »
10:30 – 11:00 : ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, Μαθηματικός – Φυσικός, Σχολ. Σύμβουλος ΠΕ-3-Δ Αθήνας
« »
11:00 – 11:30 : ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ, Φυσικός – Ιστορικός της Επιστήμης – Ερευνητής Ε.Ι.Ε.
« Βυζαντινές Απεικονίσεις του Κόσμου. »
11:30 – 12:00 : ΛΕΛΙΓΚΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, Φυσικός –Υπεύθυνη Επικοινωνίας και Ανάπτυξης
Προγραμμάτων Ε.Ε.Φ.
« Τα στολίδια τʼ ουρανού – Αγγίζοντας ταʼ αστέρια ..!»
12:00 – 13:00 : ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Μουσική Επιμέλεια: ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, Μουσικοσυνθέτης
13:00 : ΛΗΞΗ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ :
Δανέζης Εμμανουήλ
Θεοδοσίου Στράτος
Κωνσταντούδης Βασίλειος
Λάκκα Λαοκρατία
Λελίγκου Δήμητρα
Παπαδημητρίου Φοίβος
Σταθοπούλου Πάνυ
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ :
Δημητροπούλου Βασιλική
Ζωγοπούλου Δήμητρα
Καραμπερόπουλος Κωνσταντίνος
Λαγού Μαρία
Λελίγκου Δήμητρα
Μαγουλάς Αντώνης
Ματζάρη Ασημένια
Πρίμπας Γεώργιος
Τσορτέκη Φραντζέσκα
Χατζηϊωάννου Αντιγόνη
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ : Φιλντίσης Παναγιώτης
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ : Μαργαρίτη Αγγελική – Σιούτη Ελένη
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ
ΕΥΗ ΣΑΡΑΝΤΕΑ
Εικαστικός
Μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε ζωγραφική στο Εργαστήρι Τέχνης Χαλκίδας, με δασκάλους τους Άγγ. Αντωνόπουλο, Ι. Βετσοπούλου, Γ. Ζιώγα, Χαρ. Μυταρά, Ελ. Μωραΐτη, Διον. Παπαδόπουλο, Λ. Πατρασκίδη, Μ. Στεφανίδη. Έχει πτυχίο Φαρμακευτικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε 10 ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις. Έχει ζωγραφίσει αναπαραστάσεις Ανθρώπων και Ανθρωπιδών για το Παλαιολιθικό Μουσείο της Ν. Αρτάκης και για το Μουσείο του απολιθωμένου Δάσους Μυτιλήνης. Συνεργάτης του Θεάτρου «Αεικίνητον» Χαλκίδας (σκηνικά, κοστούμια). Έχει διδάξει Ιστορία Τέχνης στη Σχολή Ραχούτη – Γκίκα Χαλκίδας. Σχεδιάστρια, ερευνήτρια λίθινων εργαλείων. Κάτοχος Συλλογής 4800 περίπου προϊστορικών λίθινων εργαλείων. Μικρό μέρος της Συλλογής, καθώς και τέχνεργα από θέσεις που ανακάλυψε, εκτίθενται σε ελληνικά Μουσεία. Δημιουργεί Μουσείο στην Νέα Αρτάκη για τα ευρήματα. Δημιούργησε βοτανολόγιο με 320 είδη Ευβοϊών φυτών (1998). Της έχουν απονεμηθεί μετάλλια από την Εταιρεία Ευβοϊκών Σπουδών (2004) και την Ευβοϊκή Αρχαιόφιλο Εταιρεία
ΕΥΗ ΑΚΡΙΩΤΗ
Εικαστικός, Ζωγράφος
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών (Α.Σ.Κ.Τ.) το 2006. Έχει εκθέσει έργα της ατομικά στο Δημαρχείο Χαλκίδας και στην Γκαλερί Αέναον. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στις Γκαλερί Αέναον και Μ-Art. Αντλεί τα θέματα της από το περιβάλλον και τη φύση και τα αποδίδει με την προσωπική της σφραγίδα.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗΣ
Γλύπτης, Δημοσιογράφος
Δημιουργίες γλυπτικής του Γιάννη Γεωργακάκη
O γλύπτης και δημοσιογράφος Γιάννης Γεωργακάκης δέχεται ότι η αναλογία που εκφράζει το γνωστό π, είναι η βασική δομή (ο “Δομικός Λίθος”) της δημιουργίας όλων των φυσικών ή εικαστικών πραγμάτων ή συστημάτων και επομένως του Σύμπαντος που τα περιέχει και την εφαρμόζει στο έργο του.
ΤΑΣΟΣ ΡΑΛΛΗΣ
Γλύπτης
Γεννήθηκε στο Περιστέρι το 1958. Σπούδασε κεραμική στη Σχολή Κεραμικής στην Πεύκη. Διδάχτηκε σχέδιο στη Σχολή Ι. Οικονομίδου. Παρακολούθησε σεμινάρια με Έλληνες και Ξένους κεραμίστες και καλλιτεχνεί στο δικό του εργαστήριο από το 1986. Έλαβε μέρος σε πολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις. Σχεδίασε και κατασκεύασε το Βραβείο Καινοτομίας Κύπρου το 2006.
ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΝΑΣ
Γραφίστας, Εικονογράφος, Ζωγράφος
Γεννημένος στον Πειραιά το 1981. Ασχολείται με εικονογραφήσεις, ψηφιακής και μεικτής τεχνικής, αποκομίζοντας βραβεία και διακρίσεις σε σχετικούς διαγωνισμούς. Μέλος της Εικαστικής Ομάδας Σημείον Τέχνης που διευθύνει η κυρία Κατερίνα Σακαλάκ. Είναι υπεύθυνος για τα γραφιστικά των εντύπων της Ομάδας και για κάθε ηλεκτρονική εφαρμογή που την αφορά.
ΘΕΟΔΩΡΑ ΚΡΗΤΙΚΟΥ
Φυσικός, Ζωγράφος
Γεννήθηκε στο Κερατσίνι. Απόφοιτος του τμήματος Φυσικής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάζεται στη Δ/νση Περιβάλλοντος του Δήμου Κερατσινίου. Οι εικαστικές της ανησυχίες είναι αποτέλεσμα της τριετούς φοίτησής της σε Δημοτικό Εργαστήρι με δάσκαλο το ζωγράφο Αντώνη Πολιτάκη.
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ
Φωτογράφος, Γραφίστας
Ψηφιακή φωτογραφία, η Τεχνολογία των επιστημών γίνεται εργαλείο εκφράσεων Τέχνης. Νυχτερινές λήψεις εν κινήσει, επεξεργασμένες ψηφιακά που αποκτούν ανάγλυφη αίσθηση και φωσφορίζουν από μόνες τους όταν δεν υπάρχει άλλη πηγή φωτός. Οι γραμμές του φωτός και του χρώματος συμβολίζουν τα κύματα ενέργειας της ζωής του Σύμπαντος που χαράζουν το μαύρο κενό διάστημα.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
Αστροφωτογραφίες μελών της Ελληνικής Αστρονομικής Ένωσης
Αστροφωτογραφία λέγεται η τέχνη που αποτυπώνει φωτογραφικά το μεγαλείο και την πολυπλοκότητα των ουρανίων αντικειμένων. Είναι αποτέλεσμα μελέτης, προσεκτικού σχεδιασμού, πολύωρων εκθέσεων της φωτογραφικής μηχανής σε αντίξοες συνθήκες αλλά και εξαιρετικά προσεκτικής επεξεργασίας, ώστε να αποδοθούν ορθά τα χρώματα και οι υφές.
ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ
ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ
Έκθεση Αστρονομίας “Αγγίζοντας τ’ αστέρια…!
Κατασκευές και έργα ζωγραφικής των εκπαιδευομένων του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Δικαστικών Φυλακών Κορυδαλλού, σχολικού έτους 2008-2009.
Η έκθεση υλοποιήθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Grundtvig «Ανακαλύπτοντας την Επιστήμη ως Κουλτούρα διαμέσου των Ευρωπαϊκών Επιστημονικών Μουσείων».
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Κατερίνα Χατζηγιαννούλη
ΜΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ
Αναπληρωτής Καθηγητής Φυσικής Διαστήματος Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Διευθυντής του Εργαστηρίου Αστροφυσικής.
Ερευνητικά ενδιαφέροντα: διαστημικά, Διαστημικός Καιρός, κοσμική ακτινοβολία, μαγνητόσφαιρες πλανητών, Τιτάν, Εγκέλαδος, Ήλιος, ραδιοφασματογράφος ARTEMIS, Ευρωπαϊκή Επιστημονική Βάση στη Σελήνη και Μηχανισμός των Αντικυθήρων. Έχει επιβλέψει 13 Διδακτορικά, πολλές διατριβές Μεταπτυχιακού Διπλώματος Εξειδίκευσης και περίπου 200 Πτυχιακές εργασίες. Έχει δημοσιεύσει δεκάδες επιστημονικά άρθρα σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά, βιβλιοκριτικές και βιβλιοπαρουσιάσεις. Έχει εκτεταμένο εκλαϊκευτικό έργο (Φυσικό Κόσμο και την Θεματική Εγκυκλοπαίδεια της Εκδοτικής Αθηνών). Έχει κάνει εκθέσεις του Μηχανισμού των Αντικυθήρων (Νέα Υόρκη, UNESCO-Παρίσι, Βιβλιοθήκη Αλεξάνδρειας, Κάιρο, Αλγερία, Ουψάλα, Σλοβακία, Πολωνία και πολλές στην Ελλάδα). Συγγραφέας του βιβλίου της Διαστημικής Φυσικής, Εκδόσεων Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, Πάτρα, 2003. Έχει λάβει διεθνή επιστημονική διάκριση από την American Geophysical Union το 2001στη Βοστώνη (Geophysical Research Letters editorʼs citation for excellence in refereeing στην Φυσική Διαστήματος). Βραβείο της NASA για τη συμμετοχή του σε πείραμα του διαστημοπλοίου Οδυσσέας.











ώστε θέλεις να γίνεις συγγραφέας;
αν δεν ξεχύνεται από μέσα σου
ενάντια σ’ όλα τ’ άλλα,
μην το κάνεις.
αν δεν έρχεται, χωρίς καν να το ‘χεις ζητήσει, από την
καρδιά σου και το μυαλό σου και το στόμα σου
και τα σπλάχνα σου,
μην το κάνεις.
αν χρειάζεται να κάτσεις για ώρες
κοιτάζοντας την οθόνη του υπολογιστή σου
ή να καμπουριάζεις πάνω από τη
γραφομηχανή σου
ψάχνοντας για τις λέξεις,
μην το κάνεις.
αν το κάνεις για τα λεφτά ή
τη δόξα,
μην το κάνεις.
αν το κάνεις γιατί θέλεις
γυναίκες στο κρεβάτι σου,
μην το κάνεις.
αν χρειάζεται να κάθεσαι και
να γράφεις ξανά και ξανά τα ίδια,
μην το κάνεις.
αν σου είναι δύσκολο και μόνο να σκέφτεσαι ότι θα το κάνεις,
μην το κάνεις.
αν προσπαθείς να γράψεις σαν κάποιον
άλλο,
καλύτερα ξέχνα το.
αν χρειάζεται να περιμένεις μέχρι να ουρλιάξει από
μέσα σου,
τότε περίμενε υπομονετικά.
κι αν δεν ουρλιάξει ποτέ από μέσα σου,
κάνε κάτι άλλο.
αν πρέπει πρώτα να το διαβάσεις στη γυναίκα σου
ή στη φιλενάδα ή στον φίλο σου
ή στους γονείς σου ή σε οποιονδήποτε,
τότε δεν είσαι έτοιμος.
μην είσαι σαν τόσους άλλους συγγραφείς,
μην είσαι σαν τόσες άλλες χιλιάδες
ανθρώπους που αυτοαποκαλούνται συγγραφείς,
μην είσαι πληκτικός και βαρετός και
ξιπασμένος, μην κατατρώγεσαι από την αυτο-
λατρεία σου.
οι βιβλιοθήκες του κόσμου
χασμουριούνται
από τη νύστα
μπροστά στο είδος σου.
μην προσθέτεις σε αυτό.
μην το κάνεις.
αν δεν βγαίνει από
την ψυχή σου σαν ρουκέτα,
αν το να μείνεις ήσυχος δεν
σε φέρνει στην τρέλα ή
την αυτοκτονία ή τον φόνο,
μην το κάνεις.
αν ο μέσα σου ήλιος
δεν σου καίει τα σπλάχνα,
μην το κάνεις.
όταν θα ‘ναι στ’ αλήθεια η ώρα,
και αν είσαι ο εκλεκτός,
θα συμβεί από
μόνο του και θα συνεχίσει να συμβαίνει
μέχρι που θα πεθάνεις ή που θα πεθάνει μέσα σου
αυτό.
δεν υπάρχει άλλο τρόπος.
και ποτέ δεν υπήρξε.
Bukowski
αν χρειάζεται να περιμένεις μέχρι να ουρλιάξει από
μέσα σου,
τότε περίμενε υπομονετικά.
κι αν δεν ουρλιάξει ποτέ από μέσα σου,
κάνε κάτι άλλο.
αν δεν βγαίνει από
την ψυχή σου σαν ρουκέτα,
αν το να μείνεις ήσυχος δεν
σε φέρνει στην τρέλα ή
την αυτοκτονία ή τον φόνο,
μην το κάνεις.
αν ο μέσα σου ήλιος
δεν σου καίει τα σπλάχνα,
μην το κάνεις.
όταν θα ʽναι στʼ αλήθεια η ώρα,
και αν είσαι ο εκλεκτός,
θα συμβεί από
μόνο του και θα συνεχίσει να συμβαίνει
μέχρι που θα πεθάνεις ή που θα πεθάνει μέσα σου
αυτό.
δεν υπάρχει άλλο τρόπος.
και ποτέ δεν υπήρξε.
Ρε τον μπαγάσα!
Αφιερωμένο στους περισσότερους που γράφουν ποίηση
(Πως λειτουργεί ο νεοέλληνας κακομοίρης: απολαμβάνει βρίζοντας να ζει στην κακογουστιά και τη σαπίλα και μόλις πάει κάτι ελάχιστο να γίνει, μια μικρή φευγαλέα ίσως αχτίδα, τότε αντιγράφει κάτι από κάποιον μεγάλο για να τους την πει. Γιατί; Γιατί ξέρει μόνο να κλαίγεται)
Σωστή η παρατήρηση κ. Πρίμπα αλλά ακόμα κι έτσι η αξία του ποιήματος προσπερνά τους λόγους ανάρτησης του.
Χαίρομαι που ήρθατε (το υποθέτω βέβαια…) και που εκφράσατε τη γνώμη σας για τους λόγους της ανάρτησης (οι αρνητικές γνώμες ακόμα και αν δεν έχουν σαφή πρόταση είναι χρήσιμες τουλάχιστον για το αν πρέπει να γίνονται τέτοιες εκδηλώσει) και λυπάμαι αν στις τρεις μέρες δεν κατάφεραν η ΕΕΦ και οι συντελεστές να σας καλύψουν.
Η απορία μου βέβαια του πως ένα, το συγκεκριμένο βέβαια, ποίημα ξεπερνάει ή όχι μια εκδήλωση που προσπαθεί να απομυθοποιήσει τις διαφορές που «χωρίζουν» την τέχνη και την επιστήμη, απαιτεί μια εξήγηση τουλάχιστον ως προς τον τρόπο σύγκρισης των πραγμάτων και την κατάταξη στο ποιο είναι πρώτο και ποιο δεύτερο.
Δεν μίλησα για την εκδήλωση παρά μόνο για το ποίημα, το οποίο άξιζε να προσφερθεί κατά τη γνώμη μου. Προσπερνάει τους λόγους που το αντέγραψε ο σχολιαστής στα μάτια ενός τρίτου που δεν έχει θέση για την εκδήλωση όπως εγώ.