Σημείωση: Ο τίτλος είναι η επιγραφή στη χάλκινη πλακέτα που είχε χαρίσει η Δανάη Στρατηγοπούλου στον Πάβλο Νερούδα.

Και πόσο ζει; (απόσπασμα)

Πόσο ζει ο άνθρωπος επιτέλους;

Ζει χίλιες μέρες ή μονάχα μια;

Μια βδομάδα ή μερικούς αιώνες;

Για πόσον καιρό πεθαίνει ο άνθρωπος;

Τι θα πει “Για Πάντα”;

(Πάβλο Νερούδα)

“Σπάνια άνθρωπος έζησε τόσο ζεστά, έντονα, ενθουσιαστικά, σχεδόν ερωτικά τη φιλία όπως ο Νερούδα μια μένα κι εγώ για τον ποιητή. Γι’ αυτό και η συγκίνησή μου είναι βαθύτατα εξουθενωτική τώρα που του χαρίζω αυτό το εξαιρετικό βιβλίο, στα εκατό χρόνια από τη γέννησή του (12 Ιουλίου 1904), έχοντας μαζί με τα γραφτά μας και τη φωνή του κοντά στη δική μου”.

Αυτά λέει η Δανάη στον πρόλογό της γι’ αυτή τη γιορταστική έκδοση του “Εστραβαγάριο” (εκδ. Καστανιώτη) που, πέρα από τη δύναμη και τη γοητεία των στίχων του, προσφέρει για πρώτη φορά στο κοινό, σε CD, τρία από τα καλύτερα ποιήματά του, μελοποιημένα και τραγουδισμένα από τη Δανάη στη Χιλή του Αγιέντα, το 1972.
Όταν τα πρωτάκουσε ο Νερούδα, έγραψε πάνω στο δίσκο: «Αυτό που έκανη η Δανάη είναι μια αναδημιουργία της ποίησής μου»

από Σπύρος Αραβανής
1 Σχόλιο