Appel à la mobilisation suite à la mort dʼun jeune de 15 ans en Grèce
Le samedi 06/12 vers 21 :00 au centre dʼAthènes un policier tire trois fois et tue un élève de 15 ans. Malgré les allégations initiales du policier la vérité est maintenant claire. Tout commence par une querelle entre un groupe dʼélèves et deux policiers, qui se trouvent dans une voiture de patrouille. Les policiers partent puis reviennent à pied et provoquent les jeunes avec des gestes et des insultes. Alors que trois des jeunes sʼapprochent, un des policiers sort son arme et tire trois fois. Le jeune élève est mortellement blessé. Les personnes présentes sur les lieux crient à lʼaide tandis que les policiers indifférents, partent.
Dans les média français et internationaux plusieurs versions des faits ont été présentées. Cependant, deux jours après les faits, les médias continuent à présenter la version initiale de la police. Rien ne concourt à cette version : la voiture de patrouille a été retrouvée intacte ce qui contredit lʼallégation des policiers dʼavoir été attaqués par un groupe, alors quʼils se trouvaient dans leur voiture. De plus, dans lʼattente de lʼexamen médico-légal, le policier a avoué avoir tiré sur le jeune garçon. Enfin, les témoignages ainsi que des vidéos tirés au moment des faits prouvent bien quʼil a tiré de sang froid.
Alexandros Andreas Grigoropoulos était sorti ce samedi soir pour sʼamuser avec des amis dans le quartier dʼExarcheia, situé au centre dʼAthènes. Il sʼagit dʼun quartier qui historiquement a exprimé la résistance de la jeunesse et des mouvements sociaux. Mais cʼest aussi dans ce quartier que se condense de la meilleure manière la violence de la police et de lʼÉtat, évidente non seulement dans les mouvements qui ont éclaté ces dernières années mais aussi dans la vie quotidienne.
Nous ne considérons pas que lʼassassinat dʼAlexandros constitue un incident isolé de violence et de démonstration de pouvoir de la police mais vient montrer clairement la réaction face à nʼimporte quelle forme de résistance. En effet, cette période est en Grèce une période dʼexacerbation des mouvements sociaux. Les travailleurs luttent depuis plus dʼun an, contre les réformes de la sécurité sociale et contre une série dʼattaques à leurs droits et leurs salaires. Les étudiants et les élèves occupent leurs facultés et leurs écoles depuis trois ans et luttent contre la réforme du système éducatif et du processus de Bologne, contre le dédain de leurs diplômes et défendent leur droit au travail. Les immigrés malgré les humiliations et les violences subies au quotidien luttent pour le droit de vivre dans la dignité. Les prisonniers se trouvent quant à eux au deuxième mois de grève de la faim, revendiquant des conditions dʼincarcération humaines. Parallèlement à lʼessor des mouvements sociaux le gouvernement est fragilisé par des scandales successifs. Dans ce cadre là, lʼassassinat dʼAlexandros découle des choix politiques du gouvernement et dʼun climat à lʼencontre de celles et ceux qui résistent.
Cet acte nʼest pas lʼacte isolé dʼun policier psychopathe mais fait partie dʼune politique de répression exercée par la police dans le but dʼencadrer les politiques de lʼÉtat qui sont contestés par une grande partie de la société. Malgré les efforts du gouvernement pour apaiser les esprits, plus de 10.000 personnes se trouvent dans la rue actuellement. Le sentiment dʼinjustice et dʼindignation ressenti par lʼassassinat dʼun jeune garçon a été la goutte dʼeau qui a fait déborder le vase face aux abus des forces de lʼordre agissant de manière répressive et très souvent dans lʼimpunité. Mais ce mouvement nʼest pas une simple réaction isolée de jeunes mais au contraire, une réaction ferme dʼune grande partie de la population qui va se poursuivre par une grève générale et des manifestations étudiantes le mercredi 10/12 dans toute la Grèce.
Lʼassassinat du jeune Alexandros et la violence policière et étatique ne concerne pas uniquement les Grecs. Cet assassinat aurait pu avoir lieu dans nʼimporte quel pays de lʼEurope. Des cas de violences policières ont déjà eu lieu dans dʼautres pays européens. Parallèlement les mouvements des travailleurs et de la jeunesse se fortifient en Grèce et dans tous les pays européens. Pour honorer la mémoire du jeune Alexandros nous devons continuer de lutter.
Την Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου είχε κανονιστεί από την αυθόρμητα σχηματισθείσα Πρωτοβουλία Ελλήνων Φοιτητών και Εργαζομένων στο Παρίσι παράσταση διαμαρτυρίας στο ελληνικό προξενείο στο Παρίσι για την νέα δολοφονία, αυτή τη φορά ενός δεκαπεντάχρονου παιδιού, που ήρθε να προστεθεί στον ατέλειωτο κατάλογο των δολοφονιών ελλήνων και ξένων πολιτών από το ελληνικό κράτος. Η απροσδόκητα μεγάλη προσέλευση του κόσμου τόσο στην συνέλευση της νύχτας που προηγήθηκε (8/12) όσο και το πρωί της Τετάρτης στο ελληνικό προξενείο, καταδεικνύει τόσο το μέγεθος του προβλήματος όσο και το γεγονός ότι η υπομονή της ελληνικής γενιάς των είκοσι-κάτι χρόνων έχει πλέον εξαντληθεί. Αφού συνωστισθήκαμε αρχικά στις σκάλες του κτιρίου του προξενείου η νεοδιορισθείσα από την κυβέρνηση Καραμανλή γενική πρόξενος αρνούταν να μας επιτρέψει την είσοδο στον χώρο του προξενείου, σε χώρο δηλαδή δικαιοδοσίας του ελληνικού κράτους, και κατʼ επέκτασιν ασυλίας. Αμέσως ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις καθώς και στρατός πόλης (Gendarmerie) άρχισε να περικυκλώνει το κτίριο, να παρατάσσεται μπροστά από την είσοδο και να μην επιτρέπει σε οποιονδήποτε άλλο να εισέλθει. Έτσι, όσοι προσήλθαν μετά την αρχική είσοδο του κύριου όγκου των διαμαρτυρόμενων στο κτίριο του προξενείου (περίπου 30-40 άτομα), υποχρεώθηκαν να παραμείνουν στο δρόμο απέναντι από τον παραταγμένο στρατό πόλης και μες το χιόνι για τις επόμενες τρεις περίπου ώρες χωρίς ωστόσο να φεύγουν. Η άρνηση της πρόξενου να επιτρέψει την είσοδο ελλήνων πολιτών στο προξενείο της χώρας τους συνιστά προφανώς παγκόσμια πρωτοτυπία. Ένας κάποιος γραμματέας της ελληνικής πρεσβείας που επωμίστηκε το βάρος της διεξαγωγής του διαλόγου με τους συγκεντρωμένους έλληνες φοιτητές (καθώς η πρόξενος δεν εμφανίστηκε ποτέ), προσπαθούσε να μας πείσει ότι δόθηκε εντολή από την ελληνική κυβέρνηση να παραμείνουν κλειστές για το κοινό προξενεία και πρεσβείες σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν αληθεύει η είδηση αυτή σημαίνει απλώς ότι η ελληνική κυβέρνηση επέλεξε να κλείσει κατάμουτρα τις πόρτες σε όλους τους έλληνες που κατοικούν στο εξωτερικό χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Εντούτοις δυσκολευόμαστε να πιστέψουμε πως η είδηση αυτή αληθεύει καθόσον οι εργαζόμενοι στο προξενείο που προσήλθαν στο χώρο του προξενείου μετά την προσέλευση μας αγνοούσαν πλήρως τα καθέκαστα και μάλιστα η πρόξενος αρνούταν να ανοίξει ακόμη και σε αυτούς την πόρτα ούτως ώστε να τους επιτραπεί η είσοδος στον εργασιακό τους χώρο. Δυσκολευόμαστε να πιστέψουμε πως οι έλληνες δημόσιοι υπάλληλοι είναι τόσο ευσυνείδητοι, έστω κι αν εργάζονται στο εξωτερικό, ούτως ώστε να σπεύδουν στον εργασιακό τους χώρο ακόμη κι αν αυτό δεν χρειάζεται. Εν ολίγοις η πρόξενος είχε ή δεν είχε λάβει εντολή από την ελληνική κυβέρνηση δεν ήθελε να μας επιτρέψει την είσοδο στον χώρο του προξενείου κι αυτό είναι το ουσιώδες. Η απαγόρευση της εισόδου από προξενείο σε υπηκόους της χώρας του είναι απλώς αδιανόητη. Όμως τα ελληνικά προξενεία βρίσκονται στις διάφορες χώρες προς όφελος των ελλήνων υπηκόων. Δεν είναι τσιφλίκι της κάθε προξένου για να τα κλείνει όποτε της καπνίζει ή όποτε η παρουσία ελλήνων σε αυτά κρίνεται από την ελληνική κυβέρνηση ασύμφορη.
Ακόμα κι αν αποδεχτούμε πως ένας κρατικός σχηματισμός είναι απαραίτητος (χρησιμοποιώ το α’ πληθυντικό απλά και μόνο για να περιορίσω τις εντυπώσεις και να εξαιρέσω απʼ αυτό τον εαυτό μου), αυτός, ο κρατικός σχηματισμός δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά ένα κοινωνικό συμβόλαιο. Όταν όμως το ένα εκ των συμβαλλόμενων μερών (η εξουσία) αθετεί συστηματικά και προκλητικότατα τις υποχρεώσεις της προς το έτερο μέρος (τους υποκείμενους στην εξουσία), και όταν μάλιστα το έτερο αυτό μέρος υποχρεώνεται σε υπέρογκες θυσίες, που όπως έδειξε η στυγνή δολοφονία του Σαββάτου μπορεί να τις πληρώσει και με τη ζωή του ακόμα, τότε το κοινωνικό συμβόλαιο, ρητά ή άρρητα αποδεχόμενο, παύει απλώς να ισχύει. Ακόμα κι αν αποδεχτούμε πως ένας κρατικός μηχανισμός είναι απαραίτητος για την ρύθμιση των λεπτομερειών του βίου ενός μικρότερου ή μεγαλύτερου συνασπισμού ανθρώπων, εάν αυτός εκτελεί τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει τότε και οι άνθρωποι δεν έχουν καμία μα καμία υποχρέωση να τον υπακούουν. Το ελληνικό κράτος έχει μια πλουσιότατη παράδοση στην καταπάτηση των όρων που υποτιθεμένως θα έπρεπε να εκπληρώνει. Παλαιότερα ανάγκαζε τα παιδιά του να μεταναστεύουν ή ακόμη και τα εξόριζε. Σήμερα τα υποχρεώνει να δουλεύουν σε 3-4 δουλειές για να τα φέρουν εις πέρας κερδίζοντας στην καλύτερη περίπτωση 750-800 ευρώ, τα υποχρεώνει να μένουν μέχρι τα 30 τους κάποτε με τους γονείς τους γιατί είναι απλώς αδύνατον να ζήσουνε μόνοι τους από οικονομική άποψη, τους παρέχει μια αξιοθρήνητη δημόσια εκπαίδευση με αποτέλεσμα πολλά εξ αυτών να υποχρεώνονται να καταφεύγουν στα πανεπιστήμια του εξωτερικού και από όπου δεν γυρνάνε ποτέ καθώς ξέρουν ότι δεν υπάρχει περίπτωση ποτέ μα ποτέ να βρουν μιαν αξιοπρεπή απασχόληση στην Ελλάδα, κι όταν αυτά εν τέλει απηυδισμένα παίρνουνε τους δρόμους στέλνει εναντίον τους τους ʽπραίτορεςʼ του ανεκδιήγητου Πολύδωρα να τα ψεκάζουν σαν κατσαρίδες με χημικά για να μειώσει θανάσιμα το όριο ζωής τους, να τους επιτίθενται με δακρυγόνα των οποίων η χρήση αν και θεωρείται έγκλημα πολέμου σε καιρό πολέμου προφανώς δεν θεωρείται κατάπτυστη από το ελληνικό κράτος, κι όταν δεν αποδεικνύονται κι αυτά τα μέτρα επαρκή τότε ακολουθούν οι φονικοί ξυλοδαρμοί για λόγους παραδειγματισμού και ακόμα και τα περίστροφα των Βρώμικων Χάρρυ και των επιθεωρητών Κάλαχαν του αστυνομικού σώματος. Κανείς δεν έχει καμιά υποχρέωση να υπακούει σε καμιά εξουσία. Πόσο μάλλον δε όταν αυτή η εξουσία του συμπεριφέρεται σαν να ήταν σκουπίδι. Πόσο μάλλον όταν αυτή η εξουσία του καθιστά εμφανές κάθε μέρα ότι θα προτιμούσε να μην υπάρχει. Πόσο μάλλον όταν εξοντώνει φυσικά τα όλο και πολλαπλασιαζόμενα ʽπροβληματικάʼ παιδιά της. Το ελληνικό κράτος δεν μας προσέφερε ποτέ τίποτα. Ε, τώρα λοιπόν, μπορεί να πάει στο διάολο μαζί με όλους τους εγκάθετους εντολοδόχους του (σε εσωτερικό κι εξωτερικό). Όσο για τους σκατοκέφαλους που πιστεύουν πως χρειάζεσαι μιαν οποιαδήποτε ιδεολογία εν ονόματι της οποίας να εξεγερθείς, ε, αυτοί μπορούν πάντα να επισκεφτούν το Μουσείο της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Μόσχα…











“Κανείς δεν έχει καμιά υποχρέωση να υπακούει σε καμιά εξουσία”
Δύο σχόλια:
α) Ο ανταποκριτής έχει, προφανώς, υπόψη του το μουσείο της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Μόσχα. Τον Σωκράτη τον έχει υπόψη του; Αν ναι (όπως και πιστεύω) τότε είτε οι νόμοι δεν είναι εξουσία είτε δεν αξίζει για δαύτους να πίνεις το κώνειο.
β) Είχα την αίσθηση ότι η τήρηση του συντάγματος επαφίεται στον πατριωτισμό των Ελλήνων (γι’ αυτό και ο Παναγούλης αποπειράθηκε να δολοφονήσει το δικτάτορα). Διερωτώμαι: ο Παναγούλης δεν ήθελε να υπακούει στους νόμους ή στους νόμους του δικτάτορα;
“Kανείς δεν έχει καμιά υποχρέωση να υπακούει σε καμιά εξουσία”
http://www.patranews.gr/news.asp?ID=11014
Σύνταγμα της Ελλάδας
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Βασικές διατάξεις
ΤΜΗΜΑ Α’: Μορφή του πολιτεύματος
Άρθρο 1
2. Θεμέλιο του πολιτεύματος είναι η λαϊκή κυριαρχία.
3. Όλες οι εξουσίες πηγάζουν από το Λαό, υπάρχουν υπέρ αυτού και του Έθνους και ασκούνται όπως ορίζει το Σύνταγμα.
Άρθρο 2
Ο σεβασμός και η προστασία της αξίας του ανθρώπου αποτελούν την πρωταρχική υποχρέωση της Πολιτείας.
***
Η § 2 του άρθρου 1 είναι σαφής, το ίδιο και η § 1 του άρθρου 2. Η § 3 του άρθρου 1 εξυπονοεί ρητά πως αν δεν τηρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στις εξουσίες όπως αυτές (οι προϋποθέσεις) αποσαφηνίζονται στις επεξηγηματικές προτάσεις («υπάρχουν υπέρ αυτού και του Έθνους και ασκούνται όπως ορίζει το Σύνταγμα») τότε ο Λαός (το Σύνταγμα είναι που τον έχει αναγράψει με κεφαλαίο Λ) μπορεί να τις ανατρέψει (για να μη πω πως έχει την υποχρέωση μάλλον να τις ανατρέψει).
Ακόμα κι αν σας φαίνεται παράδοξο οι μόνοι που τηρούν το Σύνταγμα αυτές τις μέρες είναι όσοι βρίσκονται στους δρόμους και όχι η Κυβέρνηση και τα έμμισθα σκυλιά της.
Αφήστε τις σοφιστείες, λοιπόν, κ. Μουζάκη. Και στην αρχαία Ελλάδα να ζούσατε εσείς θα ήσασταν ο Μέλητος.
Kύριε Αϊναλή, στις προσωπικές προσβολές είμαι, πιστέψτε με, αρκούντως αποτελεσματικός. Στη “μαχητική” αυτή διάθεση σας, όμως, δε θα σας ακολουθήσω, παρότι μου είναι ευκολότατο να σας πω τι είστε ή τι θα ήσασταν δίχως αν.
Για το κατά πόσο ο λόγος μου συνίσταται σε σοφιστείες, αυτό μπορεί ο καθείς να το κρίνει. Τούτο, άλλωστε, ισχύει και για το δικό σας λόγο.
Η άποψή σας
“Kανείς δεν έχει καμιά υποχρέωση να υπακούει σε καμιά εξουσία”
είναι μνημειώδης. Δε θα τη σχολιάσω περαιτέρω και ούτε βέβαια δύναμαι να γίνω αυτός που θα σας μάθει αυτό που θα έπρεπε ήδη να ξέρετε: ότι όλοι οι πολίτες οφείλουν να υπακούν στο νόμο, ο οποίος, σε μια δημοκρατική κοινωνία, αποτελεί την έκφραση της βούλησής τους.
Το να διαδηλώνει κανείς μέσα στο πλαίσιο που ορίζει ο νόμος είναι ένα αυτονόητο, συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα. Δεν είναι το μόνο. Οι Έλληνες πολίτες ψηφίζουν. Οι Έλληνες πολίτες εκλέγουν τους νομοθέτες τους.
Γι’ αυτό σας περιμένω με νέες μνημειώδεις αναλύσεις μετά τις επόμενες εκλογές. Σεις, βέβαια, μπορεί να πιστεύετε ότι οι νομοθέτες εκλέγονται αποκλειστικώς από “έμμισθα σκυλιά”. Σας πληροφορώ, όμως, ότι η κάλπη στήνεται για όλους. Είτε σας αρέσει είτε δε σας αρέσει, το αποτέλεσμά της θα το υποστείτε. Και τούτο,
ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΩΝ ΝΑ ΣΕΒΟΝΤΑΙ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ.
Ας μην ξεχνάμε την ανυπακοή της Αντιγόνης στην εξουσία…
Αναρωτιέμαι για ποια δημοκρατία μπορούμε να μιλάμε ,όταν το “δημοκρατικό” μας κράτος δεν είναι σε θέση να τηρήσει σημαντικές διατάξεις του Συντάγματος…
Το Σύνταγμα κατοχυρώνει το δικαίωμα επαγγέλματος και το δικαίωμα προς εργασία -με ποιον τρόπο εξασφαλίζεται από το κράτος αυτό;….αναρωτιέμαι.
Κι αν το ίδιο το κράτος δεν τηρεί τον ανώτατο νόμο της Πολιτείας,που είναι το Σύνταγμα,γιατί να σεβαστούν τους αντιλαϊκούς του νόμους οι πολίτες;…
Όλα νομίζω ξεκινούν από το πώς βλέπει κανείς την έννοια της δημοκρατίας.Κι αυτό δεν έχει να κάνει με την ευφυία του καθενός μα με την ιδεολογική-πολιτική του τοποθέτηση.
Από πότε λαμβάνονται τα αντιλαϊκά μέτρα; Από πότε έπαψε η κατοχύρωση του δικαιώματος στην εργασία; Πότε πληροφορήθηκε την κατάσταση αυτή ο λαός;
Αναμένω με ενδιαφέρον την ανάλυση πρόσφατων αλλά και επόμενων εκλογικών αναμετρήσεων.
…Μα αυτό, τώρα, είναι ένας “έστω-τόπος για την ποίηση”;
Ευελπιστώ ότι ο Λαός για τον οποίο μιλάμε σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι η Ελληνική κοινωνία έχει σοβαρότατα προβλήματα, ασχετώς αν παρόμοια ή χειρότερα προβλήματα παρουσιάζονται σε άλλες δυτικές και μη κοινωνίες. Τα προβλήματα αυτά μολύνουν τον ζωή μας και τον τρόπο σκέψης μας, τη συλλογική όσο και ατομική μας συμπεριφοράς. Η ανεργεία των νέων, αποτέλεσμα και της εμμονής μας για υπερ-συλλογή πτυχίων, το πτωχό εκπαιδευτικό σύστημα, η έλλειψη μέριμνας για την προστασία του περιβάλλοντος, τα καταρρέοντα συστήματα ασφάλισης και υγείας, η άρνηση των κομμάτων για συναίνεση σε σημαντικά θέματα, η διαφθορά του κράτους σε όλα τα επίπεδα και πολλά άλλα γίνονται χρόνο με το χρόνο πιο έντονα χωρίς κάπου να υπάρχει μια βελτίωση. Το χειρότερο είναι ότι ο σύγχρονος Έλληνας είναι απαθής, δεν αντιδρά, δεν διατυπώνει την άποψή του, γιατί απλά τις περισσότερες φορές δεν έχει άποψη ή δεν ξέρει τι να απαιτήσει και πώς. Νοιάζεται απλά να διατηρήσει και να αυξήσει τα καταναλωτικά αγαθά που έχει αποκτήσει και δε θέλει να διακινδυνεύσει την απώλειά τους. Εξαντλεί την αντίδρασή του κάθε τέσσερα χρόνια με τη ψήφο του, μετακινούμενος από το ένα κόμμα εξουσίας στο άλλο, νοιώθοντας ότι με αυτόν τον τρόπο εκπληρώνει το καθήκον του, λες και τιμωρώντας την απελθούσα κυβέρνηση τα προβλήματα της καθημερινότητας και του μέλλοντος των παιδιών του θα λυθούν. Τα βίαια επεισόδια δεν έχουν δικαιολογία, όπως δεν έχει δικαιολογία και η απάθεια του σύγρονου Έλληνα. Καταναλώνουμε και μολύνουμε όπως ο καρκίνος σκοτώνει τα ζωντανά κύτταρα του σώματος, παρακολουθούμε και διαβάζουμε τον κίτρινο τύπο σαν μηχανικοί δέκτες, ανίκανοι να διακρίνουμε την ορθότητα από τον παραλογισμό. Αναρωτιέμαι αν μας αξίζει να πατάμε το ίδιο χώμα που κάποτε πατούσε ο Σωκράτης, ο Λεωνίδας, ο Επίκτητος. Δεν είναι πια παρήγορο ότι ζούμε σε έναν ευλογημένο τόπο, γιατί έχει πάψει να είναι τέτοιος. Ο ήλιος που πλουσιοπάροχα μας χαρίζει η φύση αντί να φωτίζει, καλύπτει την ανικανότητά μας, μας κάνει νωθρούς και δε μας αφήνει να τολμήσουμε. Η εικονική πραγματικότητα είναι η επίπλαστη καθημερινή ευημέριά μας και όχι ο κόσμος του ίντερνετ. Κοιμόμαστε, αλλά αυτό που βλέπουμε δεν είναι εφιάλτης.
Υπάρχει ελπίδα. Αρκεί να συνειδητοποιήσουμε ότι συνεχίζοντας να περπατάμε στο ίδιο μονοπάτι δεν θα μας βγάλει πουθενά.
Του οποίου είστε τακτικός συνεργάτης κύριε Λυκοτραφίτη…
Επειδή κανείς δεν έχει καμιά υποχρέωση να υπακούει σε καμιά εξουσία, όλοι οι νόμοι ακόμα και της πιο φιλελεύθερης δημοκρατίας, αποτελούν έκφραση της βούλησης εκείνης της μερίδας των πολιτών που θα εύχονταν να μην χρειάζονταν οι κάλπες για να επιβάλουν τη βούλησή τους. Αυτοί οι πολίτες υπακούουν στον νόμο γιατί εκφράζει τη βούλησή τους, και όταν κάποιοι άλλοι πολίτες δεν αναγνωρίζουν τον νόμο αυτό ως έκφραση της βούλησής τους, οι «εκπεφρασμένοι» πολίτες αναλαμβάνουν να προστατεύσουν τη βούλησή τους, επιβάλλοντάς την σε εκείνους που δεν θεωρούν πως η βούλησή τους εκφράζεται από τη βούληση των «εκπεφρασμένων» πολιτών. Σε οποιαδήποτε δημοκρατία, δεν μπορεί να υφίσταται βούληση των πολιτών, αλλά βούληση κάποιων πολιτών. Στην προκειμένη περίπτωση έχουμε ένα νομοθετικό σώμα στο οποίο το πρώτο κόμμα διαθέτει το 51% του συνόλου των νομοθετών, ενώ οι κάλπες που στήθηκαν για όλους έδωσαν σε αυτό το κόμμα μόλις το 41,84% της «βούλησης» των πολιτών. Επειδή δε το ποσοστό αυτό μειοψηφεί, μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για τη βούληση των «εκπεφρασμένων» πολιτών. Οι άλλοι προσπαθούν να ζήσουν όπως μπορούν: παρανομώντας συχνά. Έτσι κι αλλιώς είναι πολίτες που τους αφαιρέθηκε η βούληση. Άλλωστε γνωρίζουν –ενστικτωδώς συχνά- πως αν κατάφερναν να εκφράσουν τη βούλησή τους, οι πολίτες που υπακούουν στον νόμο του 41,84%, το οποίο μετατρέπεται σε 51% μέχρι να φτάσει στη Βουλή, θα κατέλυαν τον νόμο (τους) για να επιβάλουν τον δικό τους νόμο!
συγχαρητήρια για την ανάρτηση.
πώς θα ήταν δυνατόν ένας τόπος για την ποίηση να είναι κλεισμένος στο παταράκι των κοιμησμένων συνειδήσεων…
ένας τόπος για την ποίηση στέκεται στην αναγνώριση της δημιουργίας, της ελευθερίας…
ο θάνατος του παιδιού και οι φρικώδεις ιστορίες που ακούμε είναι τρόπος να αναγνωρίσουμε ότι ευνομούμενο κράτος είναι ουτοπία. … θέλει δουλειά πολλή…
συγγνώμη για την παρέμβαση.
Από τις εκδόσεις Φαρφουλάς, λάβαμε και δημοσιεύουμε:
το φάντασμα της ελευθερίας
έρχεται πάντα με το μαχαίρι στα δόντια
Το αποκορύφωμα της κοινωνικής καταπίεσης είναι να σε πυροβολούν στο ψαχνό.
Όλες οι βγαλμένες από το οδόστρωμα πέτρες που έπεσαν στις ασπίδες των μπάτσων ή στις
προθήκες των ναών του εμπορεύματος, όλα τα φλεγόμενα μπουκάλια που χάραξαν μια τροχιά στον
νυχτερινό ουρανό, όλα τα οδοφράγματα που στήθηκαν στους δρόμους της πόλης, χωρίζοντας τις
δικές μας περιοχές από τις δικές τους, όλοι οι κάδοι των καταναλωτικών σκουπιδιών που, χάρη στη
φωτιά της εξέγερσης, από Μηδέν έγιναν Κάτι, όλες οι γροθιές που υψώθηκαν κάτω απʼ το φεγγάρι,
είναι τα όπλα που δίνουν σάρκα, αλλά και πραγματική δύναμη, όχι μόνο στην αντίσταση, αλλά και
στην ελευθερία. Και είναι ακριβώς η αίσθηση της ελευθερίας που εκείνες τις στιγμές αποτελεί τελικά
το μόνο στο οποίο αξίζει να στοιχηματίσουμε: η αίσθηση των λησμονημένων παιδικών πρωινών
όπου όλα μπορούν να συμβούν γιατί είμαστε εμείς, ως δημιουργικά ανθρώπινα όντα, που έχουμε
ξυπνήσει, όχι οι κατοπινές αποδοτικές ανθρωπομηχανές του υπηκόου, του εκπαιδευόμενου, του
αλλοτριωμένου εργάτη, του ιδιοκτήτη, του οικογενειάρχη. Η αίσθηση ότι αντιμετωπίζεις τους
εχθρούς της ελευθερίας – ότι πια δεν τους φοβάσαι.
Έχουν επομένως σοβαρούς λόγους να ανησυχούν όσοι θέλουν να συνεχίσουν να κάνουν τη
δουλειά τους, σαν μην τρέχει τίποτα, σαν να μην έτρεξε τίποτα ποτέ. Το φάντασμα της ελευθερίας
πάντα έρχεται με το μαχαίρι στα δόντια, με τη βίαιη διάθεση να σπάσει τις αλυσίδες, όλες τις
αλυσίδες, που μετατρέπουν τη ζωή σε μιαν άθλια επαναληπτικότητα, χρήσιμη για την αναπαραγωγή
των κυρίαρχων κοινωνικών σχέσεων. Από το Σάββατο της 6ης Δεκέμβρη, όμως, οι πόλεις αυτής της
χώρας δεν λειτουργούν κανονικά: δεν έχει shopping therapy, ανοιχτούς δρόμους για να πάμε στη
δουλειά μας, ειδήσεις για τις επόμενες πρωτοβουλίες ανάκαμψης της κυβέρνησης, ανέμελο zapping
στις lifestyle εκπομπές, βραδινές τσάρκες με το αμάξι γύρω από το Σύνταγμα, κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ.
Αυτές οι μέρες και οι νύχτες δεν ανήκουν στους εμπόρους, στους τηλεσχολιαστές, στους υπουργούς
και στους μπάτσους. Αυτές οι μέρες και οι νύχτες ανήκουν στον Αλέξη!
Ως σουρρεαλιστές βρεθήκαμε απʼ την αρχή στο δρόμο, μαζί με χιλιάδες άλλους εξεγερμένους
και αλληλέγγυους ανθρώπους, γιατί ο σουρρεαλισμός u947 γεννήθηκε με την ανάσα του δρόμου, και
δεν σκοπεύει ποτέ να την εγκαταλείψει. Μετά τη μαζική αντίσταση στους κρατικούς δολοφόνους η
ανάσα του δρόμου έχει γίνει ακόμα πιο ζεστή, ακόμα πιο φιλόξενη, ακόμα πιο δημιουργική. Δεν
μας αναλογεί η αρμοδιότητα να προτείνουμε μια γραμμή στο κίνημα. Αναλαμβάνουμε, ωστόσο,
την ευθύνη του κοινού αγώνα, γιατί είναι αγώνας για την ελευθερία. Χωρίς να είμαστε υποχρεωμένοι
να συμφωνούμε με όλες τις πτυχές ενός τέτοιου μαζικού φαινομένου, χωρίς να είμαστε θιασώτες του
τυφλού μίσους και της βίας για τη βία, δεχόμαστε ότι το φαινόμενο αυτό δικαίως υπάρχει.
Να μην αφήσουμε αυτήν την φλεγόμενη πνοή της ποίησης απλά να εκτονωθεί
ή να σβήσει.
Να την μετατρέψουμε σε μια συγκεκριμένη ουτοπία: για την αλλαγή του κόσμου και την
αλλαγή της ζωής!
Καμιά ειρήνη με τους μπάτσους και τʼ αφεντικά τους!
Όλοι στους δρόμους!
Όσοι δεν μπορούν να συναισθανθούν την οργή ας το βουλώσουν!
Υπερρεαλιστική Ομάδα Αθήνας, Δεκέμβριος 2008
surrealismgr@gmail.com
Όνειρο
Έρωτας
Επανάσταση
Γνώση
Μετά απο τη σημαδιακή 4 Νοεμβρίου του 2008, και αν και κινδύνευσε να χάσει τη ζωή του από υπερβολική παραφορά, ο Γνωστικός ποιητής Μπλάνας εγράψε ενα ακόμη υπέροχο αποστομωτικό σχόλιο στο Ποιείν. Ίσως το ποιητικό όραμα μέσα του να μη νεκρώθηκε οριστικά.
Το ποσοστό (αθροιστικά) των κομμάτων που από τη μεταπολίτευση εναλλάσσονται στην κυβέρνηση, ήταν περί το 80% στις τελευταίες εκλογές. Πρόκειται για μία ηχηρή πλειοψηφία, όπως και να την κοιτάξει κανείς (είτε με την απλή είτε με την ενισχυμένη αναλογική).
Θα ήθελα να συγχαρώ τον κο Αδαμόπουλο για την τοποθέτησή του. Την προηγούμενη χρονιά κάψαμε τον Κρόνιο λόφο. Προχτές -παραλίγο- το αρχαιολογικό μουσείο. (Αυτό που μένει να δούμε είναι να στηθεί το χρυσελεφάντινο άγαλμα της ”θεάς” Έφης Θώδη μέσα στον Παρθενώνα).
Τι να πω. Ντροπή! ή μάλλον τιμή και δόξα στον λόρδο Έλγιν…
Επειδή είμαστε άκρως ποιητική, δηλαδή “κοινωνικής λογικής”, ιστοσελίδα, ένα ακόμη ποίημα απ’ τα παλιά μα τόσο νέα [μέρες που είναι!!!:]
μνήμη Πολυτεχνείου
Τέσσερα χρόνια Αλέξαντρε Σπαρτίδη
το αίμα σου ανεξάντλητο στα οδοφράγματα
το κουβαλούν τις νύχτες
μέσα σε σύριγγες στα εργαστήρια
για ανάλυση —
μετά τη διάγνωση πετιούνται ρήτορες
και σε αναλύουν
παραμορφώνοντας το ανεξάντλητο της θυσίας σου
το ανεξάντλητο της ελευθερίας μας.
19.11.1977
Υ.Γ. Ας με συγχωρέσει ο Λεύκιος Ζαφειρίου που και πάλι δίνω στίχους του [από τη συλλογή ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ, Λευκωσία 1978]. Και τον χαιρετάμε στη μακρινή διαδρομή στο ταξίδι εργασίας που κάνει για χάρη της ποίησης, της Κύπρου, του ελληνισμού, της μνήμης και του ανθρώπου. Ε, ποιητές της ελληνικής Διασποράς, σάς αγαπάμε και σάς θυμόμαστε! Η αιθάλη δε μάς ζάλισε και δυστυχώς για τα καθάρματα, εμείς ζούμε σταθεροί κι αισθαντικοί.
Έγινε παρεξήγηση κι εξήγηση δε δώσαμε
το φίλο μας προδώσαμε μια δύσκολη στιγμή
Ήταν η ώρα τέσσερις κι οι τέσσερις χαθήκανε
τα λόγια ξεχαστήκανε κι ακόμα να φανεί
Κυλάει το δαχτυλίδι σου μέσα από το μαντήλι σου
μα το ‘δαν κάποιοι φίλοι σου κι είπαν πως θα βρεθεί
Στείλε μου μιαν εξήγηση να φύγει η παρεξήγηση
γιατί η καρδιά μου λύγισε κοντεύει να χαθεί
Στίχοι-Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις.
“Παρεξήση” ήταν ο φόνος λέει ο ΦΟΝΙΑΣ. Απλά παρεξήγηση και εξήγηση ΔΕΝ έδωσε, πόσο μάλλον συγνώμη.
Αλλά δεν φταίει αυτός, φταίει ο δικηγόρος υπεράσπισής του. Που λογικά θα τον έβαλε να πει οτι ο Αλέξης, ήταν προβληματικό παιδί επειδή είχε αλλάξει σχολείο.
Και η πουτάνα η τύχη τον έβαλε να του λερώνει το όνομα ως συνονόματός του.
Αι στο διάολο.
“το φάντασμα της ελευθερίας
έρχεται πάντα με το μαχαίρι στα δόντια”
Κάθομαι και κοιτώ την κόψη αυτού του μαχαιριού. “Την κόψη του σπαθιού την τρομερή” απο όπου και σε γνωρίζω, Ελευθερία.
Αυτή είναι η κόψη που σφάζει αλλά και δεν ανήκει δώθε ή κείθε. Καταργεί και υπερβαίνει τις διαζεύξεις. Αστράφτει και ενώνει.
Δε θα μιλήσω με δικά μου λόγια. Θα ενστερνιστώ μόνο τον τελευταίο λόγο. Γιατί είναι πολυσήμαντος.
“Hatred does not cease in this world by hating, but by not hating; this is an eternal truth.” Buddha
Και αυτό γιατί σε αυτό τον ακύρηχτο πόλεμο βλέπω πολύ μίσος… Κρατικό και αντιεξουσιαστικό…
Σε κάθε περίπτωση,
“Non serviam: Ου δουλεύσω”
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
Σήμερα, Τετάρτη 10/12/2008, μετά το τέλος του πανεργατικού συλλαλητηρίου συγκεντρωθήκαμε στη Νομική Σχολή και πραγματοποιήσαμε ανοιχτή συνέλευση εργαζομένων από σωματεία από το χώρο της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, των γιατρών και Υγειονομικών, των καθηγητών φροντιστηρίων, των μισθωτών τεχνικών, του Βιβλίου-Χάρτου, των μηχανικών, των οικοδόμων, του Τύπου κ.α.
Από τη συζήτηση που έγινε προέκυψαν τα παρακάτω:
Θέλουμε να εκφράσουμε και εμείς την οργή μας όχι μόνο για την εν ψυχρώ δολοφονία του 15χρονου Αλέξη αλλά και συνολικά για την πολιτική που δολοφονεί καθημερινά τις ανάγκες και τα όνειρα των εργαζομένων και της νεολαίας και επιβάλλει τη λιτότητα, τις μαζικές απολύσεις, τις ιδιωτικοποιήσεις, την ελαστική εργασία.
Χαιρετίζουμε τις χιλιάδες μαθητών, φοιτητών, εργαζομένων που 4 μέρες τώρα αντιστέκονται στην κρατική καταστολή και διαδηλώνουν ενάντια στην κυβέρνηση των δολοφόνων.
Καταγγέλλουμε την κατάπτυστη απόφαση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ να αναστείλουν την εργατική διαδήλωση την ημέρα της πανεργατικής απεργίας. Αποτέλεσε αυτό ακραία μορφή πλήρους συμμόρφωσης προς τις κυβερνητικές επιλογές και έκφραση της βαθύτερης συμμόρφωσης της συνδικαλιστικής γραφειοκρατίας στην κυρίαρχη πολιτική.
Αντίθετα, σήμερα αρκετά πρωτοβάθμια σωματεία αλλά και ορισμένες ομοσπονδίες (ΟΛΜΕ, ΔΟΕ, ΠΟΣΔΕΠ) όχι μόνο αρνήθηκαν να συμμορφωθούν αλλά και επιμένοντας στο κάλεσμα στο Μουσείο έδωσαν τη δυνατότητα να πραγματοποιηθεί σήμερα πανεργατική διαδήλωση στη Βουλή. Μια μαζική διαδήλωση χιλιάδων εργαζομένων, που έσπασε το κλίμα τρομοκρατίας και έδωσε άμεση απάντηση στο ξεπούλημα των συνδικαλιστικών ηγεσιών.
Σήμερα που η κυβέρνηση της ΝΔ όχι μόνο επιμένει στην ίδια πολιτική, αλλά και σε έναν παροξυσμό αυταρχισμού εξαγγέλλει πανικόβλητη την απαγόρευση των διαδηλώσεων, εμείς λέμε ότι ήρθε η ώρα να βγει στο προσκήνιο το εργατικό κίνημα.
Παλεύουμε για έναν παρατεταμένο, πανεργατικό, παλλαϊκό ξεσηκωμό για την ανατροπή της πολιτικής της λιτότητας, των απολύσεων, του αίματος. Για να πέσουν οι πολιτικοί υπεύθυνοι της δολοφονίας για να δικαιωθούν οι αγώνες των εργαζομένων και της νεολαίας.
Απευθυνόμαστε σε κάθε σωματείο και κάθε εργαζόμενο που θέλει να κινηθεί σε ταξική κατεύθυνση και τους καλούμε να υπερασπιστούμε το δικαίωμα στη διαδήλωση, την απεργία, την κατάληψη, το πανεπιστημιακό άσυλο, σπάζοντας στην πράξη κάθε απαγόρευση, ό,τι και εάν αποφασίσει η κυβέρνηση.
Σε αυτό το πλαίσιο προτείνουμε προς τα σωματεία και τους εργαζομένους:
Α) Εξόρμηση στους χώρους δουλειάς με συγκεντρώσεις, γενικές συνελεύσεις, συγκρότηση επιτροπών αγώνα, ώστε να παρθούν αποφάσεις από πρωτοβάθμια σωματεία αλλά και Ομοσπονδίες ή Εργατικά Κέντρα για γενική απεργία την Πέμπτη 18/12.
Β) Δραστηριότητες, εκδηλώσεις και πρακτικές αντιπληροφόρησης σε κάθε γειτονιά
Γ) Την πραγματοποίηση συλλαλητηρίου την Πέμπτη 11/12 στις 6 μ.μ. στα Προπύλαια.
Δ) Τη συμμετοχή στο μεγάλο πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο την Παρασκευή 12 μ.μ. στα Προπύλαια, καλώντας ταυτόχρονα όσους εργαζομένους δεν μπορούν να βρίσκονται από την αρχή του συλλαλητηρίου να συγκεντρωθούν στις 3.30 μ.μ. στη Βουλή
Ε) Να συμμετέχουμε μαζικά στο μεγάλο αντιρατσιστικό συλλαλητήριο στις 20 Δεκέμβρη.
ΣΤ) Παρεμβάσεις σε μέσα ενημέρωσης απαιτώντας να ακουστούν οι διεκδικήσεις του κινήματος.
Συνολικά, καλούμε τα πρωτοβάθμια σωματεία να πάρουν τις τύχες του αγώνα στα χέρια τους μέσα από γενικές συνελεύσεις. Ο στόχος είναι να μπορέσει να υπάρξει μαζικός αποφασιστικός αγώνας διαρκείας με καταλήψεις, απεργίες διαδηλώσεις.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ:
– Να παραιτηθούν οι πολιτικοί υπεύθυνοι της δολοφονίας. Να πέσει η κυβέρνηση της λιτότητας και της καταστολής.
– Να απελευθερωθούν όλοι οι συλληφθέντες – Να διαλυθούν τα ΜΑΤ και συνολικά οι ειδικές αστυνομικές δυνάμεις – Να αφοπλιστεί η αστυνομία – Να καταργηθεί ο τρομονόμος.
– Να ανατραπεί η αντιλαϊκή πολιτική της λιτότητας, των απολύσεων, των ιδιωτικοποιήσεων, του αυταρχισμού:
Αυξήσεις τώρα στους μισθούς – 1400 ευρώ κατώτερος μισθός, σύνταξη, επίδομα ανεργίας
Ούτε 1 ευρώ στις τράπεζες – αύξηση τώρα των δαπανών για παιδεία – υγεία – ασφάλιση.
Κατάργηση όλων των αντιασφαλιστικών νόμων
Σταθερή εργασία για όλους, 35ωρο τώρα χωρίς μείωση αποδοχών
Νομοθετική απαγόρευση των απολύσεων
Όχι στα σύμφωνα σταθερότητας και δημοσιονομικής επιτήρησης της Ε.Ε.
Καμιά ιδιωτικοποίηση δημόσια επιχείρησης
Να μην περάσει ο νόμος για τα κολλέγια και οι οδηγίες της ΕΕ – Να κλείσουν τα ΚΕΣ – να καταργηθούν οι αντιεκπαιδευτικοί νόμοι.
Ωραιότατα! Μπήκαμε και εδώ στα βαθιά της κομματικής σπέκουλας και προπαγάνδας. Και όλα αυτά πάνω απο το άψυχο κορμί ενός δεκαπεντάχρονου. Δώστε μας και άλλο κύρηγμα κύριοι, δεξιότατοι ή αριστερότατοι! Προσηλυτίστε μας!
Υ.Γ.: Σε ποιό μαντρί ανήκετε συγκεκριμένα;
Kύριε Ράπτη,
Η λέξη ”μαντρί” είναι αδόκιμη. Ο κύριος Μπλάνας είναι κομμουνιστής και εχει παλαιότερα στηρίξει τον ΣΥΡΙΖΑ. Ο κύριος Πάστακας είναι αριστερός, παλαιός ψηφοφόρος του ΚΚΕ-Εσωτερικού και έχει υποβάλει “μετριοπαθή πρόταση για την κατάργηση του ΣΥΡΙΖΑ”. Πιστεύω πως η πολιτοφροσύνη των συχνών σχολιαστών του Ποιείν είναι εγνωσμένη.
Σπύρο, το σχόλιό μου ήταν κυρίως απάντηση στο προηγούμενο σχόλιο. Δεν αναφερόμουν προσωπικά σε κανέναν. Εκτιμώ τους συγκεκριμένους ανθρώπους. Παρ’ ότι μάλλον διαφωνούμε. Όμως το non serviam που ενστερνίστηκα, αναφέρεται, μεταξύ άλλων, και σε κάθε ιδεολογία. Γιατί κάθε ιδεολογία έχει πάνω της, πρώτα απ’ όλα, μια μεγάλη ταμπέλα. Και κάθε μεγάλη ταμπέλα έχει απο κάτω της “πιστούς”.
Θα έλεγα ότι είναι προτιμότερο να ακούγονται απόψεις και όχι κομματικές ή συντεχνιακές τοποθετήσεις. Επειδή όμως τα σχόλια δεν είναι δυνατό να λογοκρίνονται, ο καθένας μπορεί να τοποθετείται όπως θέλει και να εκτείθεται όπως θέλει. Επιμένω όμως, επιτρέψτε μου, ότι χρειαζόμαστε απόψεις ελεύθερες, όποιες κι αν είναι αυτές, και όχι ανακοινώσεις συλλόγων και οργάνων.
είναι σχεδόν υπέροχο που το poiein παίρνει επιτέλους θέση,
γιατί οι πραγματικοί ποιητές στήνουν οδοφράγματα στους δρόμους, δε τους νοιάζει. αν θέλουν γράφουν τα στιχάκια τους στην άσφαλτο.
οι υπόλοιποι αν θέλουν ”ας υμνήσουν της πατρίδας το χαμό, αυτούς τους έχω βαρεθεί.”
κι ο επίλογος του μάνου χατζιδάκη ύστερα από κάποια ‘αντίστοιχα’ γεγονότα της εποχής: “Την ίδια ώρα η πολιτεία αγανακτεί διότι υπάρχουν μερικά ζωντανά της κύτταρα που αντιδρούν άτεχνα,ανοργάνωτα,ίσως με αφέλεια,σ΄όλην αυτή την οργανωμένη κρατική ασχήμια,αντί να βλογάμε τον Θεό που βρίσκονται ακόμη μερικοί που δεν συνήθισαν στην “παρουσία του τέρατος”.(…)Κορίτσια κι αγόρια με γυαλιά,έτσι καθώς κοιτάτε με απορία κι αγανάκτηση για ό,τι συμβαίνει γύρω σας,είμαι μαζί σας.Και σας αγαπώ”.
όλο το κείμενο του εδώ: http://www.enet.gr/online/online_text/c=110,id=28105860
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Θα τα καταφέρουμε μια χαρά
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Άφησέ το καλύτερα σε ‘μας
Γιατί είμαστε σωτήρες ζητιάνοι
και τηλεκατευθυνόμενοι τσαρλατάνοι
Κλεισμένοι σ’ ένα παλιό ανάκτορο
συντάσσουμε νομοσχέδια για κάθε σου παράπονο
Ξέρω ότι είμαστε είδος υπό προστασιά
για αυτό χρειαζόμαστε στρατούς ψηφοφόρων και βουλευτική ασυλία
Χρέωσέ τα κι αυτά στο ένδοξό μας παρελθόν
Απ’ τους προγόνους μας κρατήσαμε το περιτύλιγμα
αλλά πετάξαμε το δώρο
Όμως θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από την γκρίνια σου
για να αμαυρωθεί το αριστούργημά μας
Ακόμα και μετά τον Αρμαγεδδών
εμείς πρέπει να σώσουμε τον Λεβιάθαν
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι την αδιαφορία σου
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Μη μας κατακρίνεις από μεμονωμένα περιστατικά
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Θα σε κάνουμε εμείς καλά
Και θα χρειάστει κάτι παραπάνω από την απογοήτευσή σου
για να κατέβει απ’ τη σκηνή το υπερθέαμά μας
Ακόμη και μετά την καταστροφή
τ’ ανήψια και τα εγγόνια μας θα κυβερνούν το έθνος
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι την αδιαφορία σου
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Φαντάζομαι να σε πείσαμε πια
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς
Αν έχεις αντιρρήσεις θα σε περιποιηθούμε κατάλληλα
Κι αν σκοτώνουμε τα παιδιά σου
υπερασπιζόμαστε ότι πολυτιμότερο
τα μαγαζιά σου
Ύστερα σε αφήνουμε να κλειστείς στον ιδιωτικό σου παράδεισο
Μην παραπονιέσαι αν είναι στενάχωρος
σου εγγυόμαστε ένα πιο ευρύχωρο αύριο
Και όταν σε χρειαστούμε για να ψηφίσεις
θα σε ενημερώσουμε με διαφημίσεις
Μέχρι τότε όμως
μπορείς να εμπιστεύεσαι την αδιαφορία μας
Αλφ