Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης

Κατηγορία

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

«Η αντίσταση και ο οδυρμός στο έργο των Κατσιμιχαίων» (γράφει ο Δημήτριος Μουζάκης)

Είναι επιθυμία δεκαετιών να γράψω δυο λόγια για τη μουσική των Κατσιμιχαίων και μου δίνεται μια έξοχη ευκαιρία να το πράξω αυτές τις ημέρες, χάρη στην πρόσφατη κυκλοφορία της Ουτοπίας που ο Πάνος Κατσιμίχας συνέγραψε  με τον Σπύρο Αραβανή. Λοξές οι επιθυμίες μου, λοξή κι αυτή, να αποπειραθώ να εξηγήσω γιατί στο έργο των αδελφών δεν έχει δοθεί η δέουσα προσοχή, πλήρως αναρμόδιος πλην αρχαίος οπαδός.

Στο έργο των Κατσιμιχαίων η ελληνικότητα είναι βίωμα, όχι επιδεικτική ένταξη οργάνου σε μια επιτηδευμένη ενορχήστρωση ή εξόφθαλμα αλλόκοτη απόπειρα αναφοράς σε ρυθμούς, μελωδίες ή ντοπιολαλιές που μοιάζουν ξένες. Στα τραγούδια τους ακούς το νησί, ακούς το ορεινό χωριό, ακούς την ξενιτιά, διότι προέχει το συναίσθημα˙ στις δημιουργίες των αδελφών το συναίσθημα αναδεικνύεται σαν περασμένο από ενισχυτή που γνωρίζει την απόλυτη ταπείνωση μες στην απόλυτη απομόνωση. Πόσοι σύγχρονοι μουσικοί πέτυχαν κάτι ανάλογο;

Στο έργο των Κατσιμιχαίων η ποίηση προσεγγίζεται ως πρωταγωνίστρια, όχι ως η ιδανική μαιτρέσα ενός υπερόπτη, κατά φαντασίαν συμφωνιστή, που θέλει να ντύσει το μεγαλεπήβολο πλάνο του πάνω στην ιδανική δικαιολογία. Τα έργα των ποιητών θεραπεύονται με παροιμιώδη σεβασμό και πρόδηλη φροντίδα, που εκτείνεται ως την πιο εύθραυστη ερωτική αποστροφή. Οι λέξεις ντύνονται από τους αδελφούς σαν ακριβά αρώματα που στην πραγματικότητα δεν έχουν αντάξιές τους νότες. Πόσοι ενέκυψαν τοιουτοτρόπως στο στίχο;

Στο έργο των Κατσιμιχαίων δεσπόζει κραταιό μες στις δεκαετίες ένα υπέροχο σύμπλεγμα: η αντίσταση και ο οδυρμός. Οι νότες υποφέρουν και αντιστέκονται, οι λέξεις αντιστέκονται και υποφέρουν. Ακόμη και το γέλιο των αδελφών υποφέρει μες στην αισθαντική του κάθαρση, αφού αυτό είναι το αίμα τους και η ευγένειά τους. Ένας ακόμη έφηβος, που έφηβος δεν είναι πια, χαμογελά που πια μπορεί δημοσίως να τους ευχαριστήσει.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Οδυσσέας Ιωάννου, Ανθολόγιο στίχων

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

Φύγε απ’ το παράθυρο
Μη στέκεσαι ακάλυπτη στον κόσμο
Έξω κάνει φωτιά
Γύρισε στο δωμάτιο
Σκέπασε τα παιδιά

Δε φτάνουν οι ανάσες σου
Να ζήσετε κι εσύ και τα όνειρα σου
Διάλεξε μια πλευρά
Κόψε στα δυο τα ρούχα σου
Φύλαξε τα παιδιά

Δώσε ψωμί το σώμα σου
Στο τέλος θα μας μείνουν μόνο χέρια
Χέρια χωρίς κορμιά
Κράτα φιλιά στο στόμα σου
Να τρώνε τα παιδιά

Διαβάστε περισσότερα
Αφίξεις, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Νικόλας Άσιμος, «Τα τραγούδια», Εκδόσεις των Συναδέλφων 2020

Περιλαμβάνει άπαντα τα στιχουργήματα και τα τραγούδια του Νικόλα Άσιμου. Πρόλογος: Σωτήρης Παστάκας

 

VENCEREMOS

Αποκομμένος απ’ όλους κι απ’ όλα
σε μαγεμένη τροχιά
πήρα το δρόμο να φύγω μα ήρθα
τίποτα δε μ’ ακουμπά
στον παράξενό μου χρόνο.

Ξέρουμε πως είναι ψέμα
μα ας γίνουμε τα δυο μας ένα
να σ’ αγκαλιάσω να μ’ αγκαλιάσεις
να ξεγελιέσαι να ξεγελιέμαι
να σ’ αγαπήσω να μ’ αγαπήσεις
έστω για λίγο για τοσοδούλι.
Σα ζευγαρώνουν δυο βεγγαλικά
μοιάζουν με μηνύματα τηλεπαθητικά
στων προσώπων μας τις ζάρες.

Με δίχως σημαίες και δίχως ιδέες
δίχως καβάντζα καμιά
ντύθηκε η μέρα τα γούστα της νύχτας
και η ψυχή μου πηδά
στου απέραντου την ψύχρα.

Θες ν’ αγγίξεις την αλήθεια
για βγες απ’ όξω απ’ τη συνήθεια
σύρε κι έλα να με λούσεις
κι ας είμαι της καθαρευούσης
να σ’ αγκαλιάσω να μ’ αγκαλιάσεις
έστω για λίγο για τοσοδούλι.
Δρεπανηφόρα άρματα περνάν
στις τσιμεντουπόλεις του θανάτου το συμβάν
ασυγκίνητο σ’ αφήνει.

Σου ξαναδίνω το είναι μου τώρα
θωρακισμένε καιρέ
με μια σκληρή παγερή τρυφεράδα
σε πλησιάζω, μωρέ
μ’ αυταπάτες πια δεν έχω.

Ξέρουμε πως είναι ψέμα
μα ας γίνουμε τα δυο μας ένα
δες θα φτιάχνουμε στιχάκια
να περπατάν σαν καβουράκια
πλάγια κι ακριβά τα χάδια
φως αχνό μες στα σκοτάδια
Μ’ ένα μου πήδο θα σε ξαναβρώ
στο μαγκανοπήγαδο της ήττας μου περνώ
Venceremos, Venceremos.

Διαβάστε περισσότερα
Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Rufus Wainwright, «Sonnet 29» (ποίηση: William Shakespeare)

Sonnet 29

When, in disgrace with fortune and men’s eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possessed,
Desiring this man’s art and that man’s scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
(Like to the lark at break of day arising
From sullen earth) sings hymns at heaven’s gate;
For thy sweet love remembered such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.

Διαβάστε περισσότερα
Μεταφραστικό Εργαστήρι, Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Sylvia Plath, «Lady Lazarus» (μετάφραση: Νικόλας Προδρόμου)

Η Sylvia Plath  διαβάζει το ποίημά της «Lady Lazarus»

 

 

Το έκανα ξανά.

Μια φορά κάθε δεκαετία

Τα καταφέρνω-

 

Σαν θαύμα ολοζώντανο, το δέρμα μου

λάμπει σαν Ναζιστικό φωτιστικό,

το δεξί μου πόδι

 

ανάλαφρο,

το πρόσωπο μου ανέκφραστο, όμορφο,

με εβραϊκές γωνιές.

 

Ξετύλιξε τις γάζες

Ω εχθρέ μου.

Μήπως σε τρομάζουν;—

 

Η μύτη, οι κόγχες των ματιών και τα δόντια μου;

Η πικρή μου ανάσα

μια μέρα θα εξαφανιστεί.

 

Σύντομα, σύντομα η σάρκα

που μέσα σε έναν τάφο σπηλαίου θάφτηκε,

εκεί θα βρει το σπιτικό της

 

και εγώ να παραμένω μια χαμογελαστή γυναίκα.

Είμαι μόνο τριάντα ετών.

Και σαν τη γάτα έχω εννιά φορές για να πεθάνω.

Διαβάστε περισσότερα