Ραδιόφωνο- Ταινιοθήκη- Θεάτρο Ποιείν

Μάνος Χατζιδάκις, «Παραμύθι χωρίς όνομα» (στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης), ΕΜΙ, 1965

Πρώτη εμφάνιση του έργου ως θεατρική δηλαδή απόδοση του ομώνυμου έργου (1910) της Πηνελόπης Δέλτα, η οποία ανέβηκε από το Νέο Θέατρο, τον Οκτώβριο του 1959, σε σκηνοθεσία Βασίλη Διαμαντόπουλου και μουσική Μάνου Χατζιδάκι. Ο δίσκος όμως ηχογραφείται έξι χρόνια αργότερα, το 1965, με τη φωνή του Λάκη Παππά, ο οποίος έπαιζε κιθάρα στην ομώνυμη θεατρική παράσταση. Δυο τραγούδια της παράστασης, ο «Κυρ-Μιχάλης» και το «Μανούλα μου», είχαν ήδη συμπεριληφθεί με την ερμηνεία του Παππά, το 1962, στην Οδό Ονείρων, καθώς ο Χατζιδάκις τα είχε ξεχωρίσει από το κλίμα των άλλων τραγουδιών και τα έθεσε ως βάσεις για να δημιουργήσει τα τραγούδια της. Γι’ αυτό και δεν συμπεριλαμβάνονται στο Παραμύθι χωρίς όνομα.  δίσκος περιέχει επίσης τη μουσική και τραγούδια για το θεατρικό έργο του Federico Garcia Lorca “Ματωμενος Γαμος” που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.

 

Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΚΑΙ Η ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ

Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που κίναε για τη μάχη
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη:

«Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει,
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει.
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει,
στρατιώτη μου για πόλεμο δεν κάνει»

Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ’ Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:

«Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν’ αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο το χάνει»

Διαβάστε περισσότερα