Μεταφραστικό Εργαστήρι

Αλεξάντρ Πούσκιν (1799-1837), «Το αηδόνι» (μετάφραση απ’ τα ρωσικά: Γιώργος Ρήγας)

Αηδόνι, αηδονάκι μου,

μικρό πουλί του δάσους!

Πουλάκι που όλο κελαηδείς

πάντοτε τρία τραγούδια,

όπως τρεις καημούς μεγάλους

έχω κι εγώ, το παλικάρι!

Σαν πρώτο μου έχω καημό:

που νωρίς μ’ είχαν παντρέψει.

Διαβάστε περισσότερα