Φυλακές του Μπρίξτον, 1918

[Brixton Jail, 1918]

Επιστολή του Μπέρτραντ Ράσελ

Σύντροφε αγαπημένε,

`

«H λέξη αγνωστικιστής έχει δύσκολη ορθογραφία»,

αναστέναξε ο φύλακας και το ’γραψε

κι είπε ότι θα καταλάβω, μόλις κλειδωθώ μες στο κελί,

πως όλοι οι θεοί είναι Ένας, δίχως αμφιβολία∙

διόλου περίεργο αν το ποταπό μου αδίκημα

απηχεί κάπως την επί του όρους Ομιλία,

αφού το Λόγο αψηφά, την κοινή λογική εξαπατά

με το να λέει πως υπάρχει κι άλλος τρόπος να μετράς∙

`

παράξενο αλήθεια, σ’ αντίθεση με τ’ οργίλο πλήθος

και τις προσευχές του, μετά τη μάχη

πιστεύω πως τα εκατομμύρια των σαβανωμένων

μετράνε μονάχα αν έναν-έναν τους καταγράψεις:

τα μόνα μαθηματικά που ταιριάζουν στους Πολέμους

κέρδος δε γνωρίζουν∙ μονάχα ζημιά,

Με αδελφικούς χαιρετισμούς.