Θοδωρής Παπατρέχας, «Coloro Buranello» (υπότιτλοι-ποίηση Άγγελου Σικελιανού)
9Ιαν
Μια φωτογραφική προβολή του πικτοραλιστή φωτογράφου Θοδωρή Παπατρέχα στην πόλη της Λευκάδας απ’ την θεματική του «Κολόρο Μπουρανέλλο» (www.teodoros.com). Οι εικόνες είναι υποτιτλισμένες με αποσπάσματα απ’ το ποιητικό έργο του κορυφαίου ποιητή Άγγελου Σικελιανού με μουσική υπόκρουση της «Θύμησης» της Μαντολινάτας του Ορφεύς Μ/Φ Ομίλου Λευκάδας, σε μουσική σύνθεση του Διονύσιου Γράψα από το δίσκο Αγιομαυρίτικα και υπό την μουσική διεύθυνση του Κωνσταντίνου Τσίντζα.
`
Μπρανέλλοι ή Μπουρανέλλοι. Πρόκειται για προσωνυμία των κατοίκων της πόλης της Λευκάδας η οποία δόθηκε στην εποχή των Βενετσιάνων. Στη Βενετία υπάρχει το νησί BURANO το οποίο απέχει μισή ώρα από το νησί Μουράνο (διάσημο κέντρο υαλουργίας από τον 11 ο αιώνα).
Οι κάτοικοι του λέγονται και σήμερα Μπουρανέλοι (Buranelli). Μερικοί από τους ψαράδες του Μπουράνο ήρθαν και στη Λευκάδα όπου βρήκαν μια κατεξοχήν πόλη φτωχό-ψαράδων και τους έδωσαν το όνομα τους. Το προσωνύμιο δόθηκε αρχικά στους ψαράδες της πόλης καθώς και της Πρέβεζας. Με την πάροδο του χρόνου ονομάστηκαν έτσι όλοι οι ψαράδες και κατ’ επέκταση από τους κατοίκους των χωριών όλοι οι κάτοικοι της πόλης.
Η άλλη εκδοχή υποστηρίζει ότι η προσωνυμία Mπουρανέλλος προέρχεται από τη λατινική λέξη urbanus που σημαίνει ευγενής, αστικός (στα Ιταλικά urbano με τις ερμηνείες αυτές) που με την κατάληξη -ελλος γίνεται urban-έλλος, δηλαδή ο ευγενής, ο κάτοικος της πόλης που με το χρόνο θα παραφθαρεί σε Μπουρανέλλο. Άνθρωποι με ιδιαίτερη καλλιέργεια, χιούμορ, ενεργητικότητα και μοναδική άποψη για τη ζωή. Άνθρωποι που μοιραζόταν τα λιγοστά, με ειλικρίνεια αλληλεγγύη.
Διαβάστε περισσότερα
Αφήστε ένα σχόλιο






