Franca Mancinelli, Ανθολόγηση ποιημάτων (μετάφραση- επιμέλεια: Γιάννης Ηλ. Παππάς)
24Μαΐ
Από τη συλλογή Mala kruna (Manni, 2007)
Η συλλογή Mala kruna, [μικρό αγκάθινο στεφάνι], συγκεντρώνει στίχους που είναι δομημένοι γύρω από την ιδέα του ταξιδιού του τρένου της ίδιας της ύπαρξής μας, που χαρακτηρίζεται από προοδευτικές απώλειες και εγκαταλείψεις, στις τρεις ηλικίες της ζωής.
στον ορίζοντα μια διαφορετική θάλασσα
σταμάτησε το αίμα κάτω από τα νύχια·
μαύρη μητέρα στο νησί
ήρθε πλάι σου και σου μίλησε για τον άνεμο,
μια κακοκαιρία που δεν επέτρεπε
στις βάρκες να φύγουν·
και μετά κοίταξε ένα σημείο στον τοίχο
στο δρόμου άρχιζε μια γιορτή
mala kruna, είπε
μικρό αγκάθινο στεφάνι.
Διαβάστε περισσότερα1 Σχόλιο






