Οβίδιος, «Ηρωίδες (1-15)» (Μετάφραση: Βάιος Βαϊόπουλος, Ανδρέας Μιχαλόπουλος, Χαρίλαος Μιχαλόπουλος), εκδ. Gutenberg, 2021
5Οκτ
AΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
Ars amatoria (Ερωτική Τέχνη)
Η επιτυχία του ειδολογικού πειραματισμού των Medicamina faciei femineae ϕαίνεται πως οδήγησε τον Οβίδιο στην επανάληψη του πειράματος, αυτή τη ϕορά σε μεγαλύτερη κλίμακα. Η Ars amatoria αποτελεί ένα ποιητικό έργο ερωτοδιδαχής, το οποίο αποτελείται από τρία βιβλία. Ο ανάλαϕρος και παιγνιώδης τρόπος των Amores συνεχίζεται
και στην Ars amatoria με την ίδια ένταση, αϕού η αντίληψη του Οβίδιου για τον έρωτα ως παιχνίδι στρατηγικής παραμένει βασικά η ίδια. Στο έργο αυτό ο Οβίδιος, συνδυάζοντας συμβάσεις και χαρακτηριστικά της σοβαρής διδακτικής ποίησης (ϕρασεολογία, ύϕος, ϕόρμουλες, παράλληλα κ.τ.ό.) με το ανάλαϕρο θέμα του έρωτα, δημιουργεί
μια ευϕυή παρωδία της λογοτεχνικής διδακτικής παράδοσης. Στα δύο πρώτα βιβλία ο ποιητής, ο οποίος έχει υιοθετήσει την πόζα του «δασκάλου του έρωτα» (praeceptor amoris), απευθύνεται στους άνδρες μαθητές του δίνοντάς τους αναλυτικές οδηγίες για το πώς θα επικρατήσουν στο ερωτικό παιχνίδι. Ποικιλία, ευρηματικότητα, ενίοτε κυνισμός χαρακτηρίζουν τις συμβουλές του praeceptor προς τους πρόθυμους μαθητές του.






