Η Μαράμ αλ-Μάσρι (Συρία), ο Χουάν Κάρλος Μέστρε(Ισπανία) κι ο Σωτήριος Παστάκας (Ελλάδα) εκπροσωπούν τους ποιητές της Μεσογείου στο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης της Ρώμης στις 22/1/2010…
“In viaggio con la poesia”
Ritratti di Poesia – quarta edizione
A Roma, il 22 gennaio 2010, presso il Tempio di Adriano in Piazza di Pietra, ritorna l’appuntamento con la poesia italiana e straniera promosso dalla Fondazione Roma
Si svolgerà il prossimo 22 gennaio , tra le millenarie pietre del Tempio di Adriano , nel cuore di Roma, la quarta edizione della manifestazione “Ritratti di Poesia”, promossa dalla Fondazione Roma nell’ambito del suo programma di iniziative culturali nel settore dell’ “Arte e cultura”. La rassegna vuole favorire la diffusione della cultura poetica e dei valori artistici, etici e sociali, di cui essa è portatrice attraverso incontri, confronti, letture, idee, versi e voci, con la partecipazione di importanti autori, italiani ed internazionali, e di giovani promesse, nell’ottica di un rapporto interattivo tra i protagonisti e il pubblico.
“Ritratti di Poesia – dichiara il Presidente della Fondazione Roma, Prof. Avv. Emmanuele Francesco Maria Emanuele, ideatore della manifestazione, di cui è curatore l’Avv. Vincenzo Mascolo – è diventato negli anni uno dei principali appuntamenti culturali dell’inverno romano. La scelta di promuovere una manifestazione dedicata alla poesia – continua Emanuele – origina dalla considerazione che essa non ha soltanto un valore estetico ma anche etico e civile: ogni prodotto dell’uomo dovrebbe offrire una possibilità di maturazione spirituale e i versi ci consentono un’apertura al mondo, permettendoci di avere una relazione autentica con gli altri e di ricondurre al centro dell’attenzione il valore della Persona”.
La manifestazione verrà aperta ufficialmente nella tarda mattinata dal Sen. Sandro Bondi, Ministro dei Beni e delle Attività culturali e dal Presidente Emanuele, che porterà il suo saluto a partecipanti e pubblico.
Quest’anno la rassegna amplia le sue proposte con tre nuove iniziative.
La prima novità, “Ritratti di poesia internazionale” , è un incontro con tre poeti stranieri dell’area mediterranea, lo spagnolo Juan Carlos Mestre, il greco Sotirios Pastakas e la siriana Maram Al-Masri , che leggeranno alcuni dei loro componimenti poetici più noti. L’appuntamento riprende una delle principali finalità perseguite dalla Fondazione Roma Mediterraneo, nata su proposta del Presidente Emanuele nel 2008 dalla Fondazione Roma , ovvero la promozione del dialogo tra i Paesi che si affacciano sul Mare Nostrum , nel superamento delle barriere di ordine culturale, sociale, religioso ed economico che ancora oggi dividono i popoli.
L’attenzione alla storia letteraria spiega la seconda novità dell’edizione 2010, il “Premio Fondazione Roma – Ritratti di Poesia” , un riconoscimento alla carriera per un poeta italiano che ha contribuito all’affermazione della cultura nazionale al di là dei confini. A leggere le poesie del vincitore sarà l’attore Cosimo Cinieri .
La terza novità della rassegna, dal titolo “Poesia e canzone d’autore” , è rappresentata da “In-Cantus”, uno spettacolo ideato dal maestro Beppe D’Onghia e interpretato da Roberto Vecchioni , in cui si fondono musica classica e contemporanea, melodie tradizionali e versi d’autore, per dimostrare come il linguaggio poetico percorra le epoche, gli stili, le forme d’espressione, restando capace di parlare a tutti. Vecchioni dialogherà con il pubblico, parlando del proprio rapporto con la poesia.
La manifestazione riprenderà anche molti degli appuntamenti sviluppati con successo nelle precedenti edizioni, come l’incontro che aprirà la giornata, un “dialogo” del poeta Roberto Piumini con gli alunni di alcune scuole medie romane. A seguire, dopo l’apertura ufficiale della manifestazione, sette poeti emergenti italiani, Beatrice Bressan , Tiziana Cera Rosco , Irene Ester Leo , Bianca Madeccia , Roberto Raieli , Vanni Schiavoni e Sarah Tardino , leggeranno i propri versi e parleranno di un poeta importante per la loro formazione. A conclusione della mat tina ta verrà assegnato il “Premio Fondazione Roma – Ritratti di Poesia”.
Il pomeriggio si aprirà con l’omaggio a un grande poeta straniero del Novecento. Dopo Jorge Luis Borges, quest’anno sarà il turno del cileno Pablo Neruda, premio Nobel per la letteratura nel 1971. A dare voce ai suoi versi sarà Luca Barbareschi. Subito dopo, l’appuntamento con “Ritratti di poesia italiana”, in cui interverranno quattro importanti protagonisti del panorama letterario nazionale, Antonella Anedda , Maria Grazia Calandrone , Dante Maffia e Gabriella Sica .
La giornata si concluderà con “Ritratti di Poesia internazionale”, appuntamento con i poeti del Mediterraneo e con lo spettacolo “In-Cantus”.
All’interno del Tempio di Adriano, inoltre, saranno presenti punti di incontro con case editrici (“ilfilodipartenope” con una selezione di libri d’artista, “Manni”, “nottetempo”), e riviste di settore (“erbafoglio”, “Polimnia”), oltre a uno spazio multimediale dedicato alla poesia in rete. Ritratti di Poesia anche quest’anno sarà presente in rete.
La manifestazione è aperta al pubblico con ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.
Fondazione Roma
La Fondazione Roma è la più grande fondazione italiana ex bancaria di natura associativa. Senza soluzione di continuità storica, si inserisce tra il Monte di Pietà di Roma, istituito nel 1539 al fine di sconfiggere l’usura, e la Cassa di Risparmio di Roma, che lo incorporò nel 1937. L’identità di oggi è quella di una moderna fondazione operativa che agisce in cinque settori di intervento: Sanità – Ricerca scientifica – Istruzione – Arte e cultura – Assistenza alle categorie sociali deboli. La Fondazione opera sia attraverso iniziative proprie, sia attraverso il confronto costante e la sinergia con le Istituzioni pubbliche ed i soggetti privati più dinamici della realtà locale, per la costruzione di una Welfare Community che, ispirandosi ai principi di solidarietà e di sussidiarietà, sappia meglio rispondere ai bisogni della società. Sono iniziative proprie della Fondazione: la “Fondazione Roma – Hospice SLA Alzheimer”, struttura dedicata all’assistenza dei malati di cancro con breve prospettiva di vita, ai malati di Alzheimer e di Sclerosi Laterale Amiotrofica; la “Fondazione Roma – Mediterraneo”, per lo sviluppo economico, culturale e sociale del Mediterraneo; la “Fondazione Roma – Museo”, che offre una ricca programmazione di mostre temporanee; la “Fondazione Roma – Terzo Settore”, per l’assistenza alle categorie sociali deboli. Altre iniziative proprie di rilievo sono l’ Orchestra Sinfonica di Roma , la manifestazione Ritratti di poesia ed il World Social Summit .
Fondazione Roma
Via Marco Minghetti 17
00187 Roma
www.fondazioneroma.it
Casa della poesia
Letture mediterranee
3 poeti per Casa della poesia
Maram al-Masri – Juan Carlos Mestre – Sotirios Pastakas
Il nuovo anno di attività (il quindicesimo) conferma lʼinternazionalità e il cosmopolitismo del progetto di Casa della Poesia, presentando a Baronissi, sabato 23 gennaio, alle ore 21,00, tre grandi interpreti della poesia e della letteratura internazionale: la siriana Maram al-Masri, lo spagnolo Juan Carlos Mestre e il greco Sotirios Pastakas.
I tre poeti saranno protagonisti di un attesissimo reading nella sala conferenze della Biblioteca-Mediateca del Comune di Baronissi presso il Convento della SS. Trinità, in una sorta di festa della poesia, per inaugurare il nuovo anno e festeggiare il traguardo raggiunto del quindicesimo anno di attività che rende Casa della poesia uno dei punti di riferimento riconosciuti della poesia internazionale in Italia e allʼestero.
Tre grandi protagonisti della cultura del Mediterraneo che è, a dispetto di quanto si sta affermando in questi ultimi anni, cultura dellʼincontro, delle relazioni, dello scambio, dellʼaccoglienza.
È possibile sentire nella poesia di questi protagonisti profumi, maree, spezie, racconti, nenie, tradizioni e modernità, il piacere e le difficoltà del vivere. Il mare nostrum è territorio comune e diverso, spazio autonomo e condiviso.
Per Maram al-Masri, siriana di Lattakia, è un ritorno nel nostro territorio dove recentemente è stata ospite per una serie di letture e presentazioni del suo nuovo libro “Ti guardo”. Autrice di grande fascino, ha conquistato in breve tempo i lettori di tanti paesi europei e oltreoceano grazie ad una visione poetica dove passione ed erotismo vengono riportati allʼessenzialità del quotidiano femminile. Una poesia delle piccole cose che si configura come metafora di resistenza verso ogni forma di proibizione ed impedimento. Un inno alla vita e alla libertà.
Juan Carlos Mestre è certamente uno dei maggiori poeti spagnoli della generazione nata alla fine degli anni ʽ50. Pochi mesi fa il Ministero della Cultura di Spagna gli ha attribuito il prestigioso Premio Nacional de Poesía. Poeta-cantastorie visionario che con i suoi versi, accompagnandosi a volte con un bandoneon, crea immagini nelle quali realtà e invenzione si miscelano in maniera sublime, creando atmosfere incantate, in una cosmogonia governata dallʼazione della differenza e dellʼimmaginazione. Quella di Mestre è una voce di insolita profondità, il fervore di una parola illuminata dalla necessità etica dellʼultimo faro dellʼutopia: la poesia.
Sotirios Pastakas greco di Larissa, in Tessaglia, che affronta la poesia con uno stile originale e di grande eleganza formale. Una scrittura, la sua, nella quale la tradizione si coniuga sapientemente con il linguaggio contemporaneo, sempre intriso di grande ironia. Nei suoi versi affiorano a volte gli echi della poesia italiana che Pastakas conosce bene anche da traduttore di Sereni, Penna e Saba, e in questo momento di Alfonso Gatto. Dal 2002 ha creato il sito “Poiein.gr” dove ospita anche poeti internazionali con ampio scambio di idee sul divenire della poesia contemporanea.
Prosegue lʼimpegno di Casa della poesia per una cultura dellʼincontro!
____________________________________________
LETTURE MEDITERRANEE
23 gennaio 2010
ore 21,00
Casa della poesia
Biblioteca Mediateca Comune di Baronissi
Convento SS. Trinità, Baronissi (SA)
_________________________________________
Casa della poesia
Info: 089/953869 – 347/6275911
