Dye Hard Press is proud to announce the publication of
WHO WAS SINCLAIR BEILES?
edited by
Gary Cummiskey and Eva Kowalska
ISBN: 978-0-620-42792-0
In 1960, William Burroughs, Gregory Corso, Brion Gysin and Sinclair Beiles collaborated on the now legendary collection of cut-ups, Minutes To Go. Readers of Beat literature know of Burroughs, Corso and Gysin, but who was Sinclair Beiles?
Sinclair Beiles was a South African poet, born in Uganda in 1930. He moved to Paris during the 1950s, where for a time he was a resident at the Beat Hotel. He spent several years in Greece and his first poetry collection, Ashes of Experience, won the first Ingrid Jonker poetry prize in 1969. Many other collections followed, published either overseas or in South Africa, to where he returned in the late 1970s.
Beiles died, generally ignored by the mainstream South African poetry anthologies, in Johannesburg in 2000.
Who was Sinclair Beiles? brings together a collection of interviews, memoirs and essays about Sinclair Beiles and his work, by Gary Cummiskey, Dawie Malan, George Dillon Slater, Earle Holmes, Eva Kowalska, Alan Finlay and Fred de Vries.
The book includes previously unpublished photographs of Sinclair Beiles.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
Υπάρχει ένας τρόπος να αυτοκτονήσεις
που λέγεται ποίηση
Υπάρχει ένας τρόπος να πάρεις ένα μαχαίρι
και να σκαλίσεις στο άπειρο τίποτα του ουρανού
ένα μοναχικό κελί
που μέσα του κάποιος περνά τη ζωή του κόβοντας βόλτες
πετώντας περιστασιακά μηνύματα
απ’ το παράθυρο του βαρελόσχημου κελιού
στους αδιάφορους περαστικούς
Υπάρχει ένας τρόπος να προσπαθήσεις να δημιουργήσεις
ένα σύμπαν
μ’ όλους τους αστερισμούς
απ’ την άποψη του κόσμου που τρέχει
βιαστικά μες στην βροχή με της ομπρέλες ανοιχτές
Υπάρχει ένας τρόπος να φανταστείς
κάποιον να εξουσιάζει όλα τα μυστικά της ψυχής
και πως αυτό το χάρισμα θα του παρείχε
ελευθερία
Υπάρχει ένας τρόπος να φανταστείς όλα τα αξιοθέατα
που δεν φωτογράφησαν ακόμα τα ταξιδιωτικά γραφεία
Υπάρχει ένας τρόπος να πιστέψεις
πως κάποιος έχει ιδιαίτερα όνειρα
κι αυτός είναι κάποιος ξεχωριστός
ένας ποιητής!
Αα, τράβα στον ζωολογικό κήπο
εκεί θα βρεις τους αληθινούς ποιητές.
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΨΩΝΙΖΕΙ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΤΗΣ
Της άρεσε να ψωνίζει τα τριαντάφυλλά της
από τον άντρα που είχε το ανθοπωλείο
μια και πάντα της έλεγε αστεία.
Όταν τα τριαντάφυλλα του ήταν πολύ ακριβά
ψώνιζε από τον πωλητή του δρόμου
που τα λουλούδια του γέμιζαν
με τους σκουριασμένους τους ντενεκέδες
το πεζοδρόμιο
κι ευχαριστιόταν το παζάρεμα μαζί του.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!