Μελοποιημένη ποίηση των: Νίκου Εγγονόπουλου, Ανδρέα Εμπειρίκου, Χριστόφορου Λιοντάκη, Γιάννη Βαρβέρη, ΠαυλίναςΠαμπούδη, Μιχάλη Γκανά, Λεωνίδα Κακάρογλου και Ιουλίτας Ηλιοπούλου. Ο δίσκος, επίσης, περιλαμβάνει τον κύκλο τραγουδιών “Παραλλαγές της Γυναικείας Μοναξιάς”, οκτώ τραγούδια σε στίχους Ρένας Αποστολοπούλου. Ερμηνεύει η  Άρτεμις Μπόγρη, μεσόφωνος. Στο πιάνο ο Γιάννης Τσανακαλιώτης

 

Οδυσσέας Ελύτης, «Δεν ξέρω πια τη νύχτα»

Δεν ξέρω πια τη νύχτα φοβερή ανωνυμία θανάτου,
στον μυχό της ψυχής μου αράζει στόλος άστρων.
Έσπερε φρουρέ για να λάμπεις πλάι, στο ουρανί
αεράκι ενός νησιού που με ονειρεύεται
ν’ αναγγέλλω την αυγή από τα ψηλά του βράχια
τα δυο μάτια μου αγκαλιά σε πλέουνε με το άστρο
της σωστής μου καρδιάς: Δεν ξέρω πια τη νύχτα.

Δεν ξέρω πια τα ονόματα ενός κόσμου που μ’ αρνιέται.
Καθαρά διαβάζω τα όστρακα τα φύλλα τ’ άστρα.
Η έχτρα μου είναι περιττή στους δρόμους τ’ ουρανού
εξόν κι αν είναι τ’ όνειρο που με ξανακοιτάζει
με δάκρυα να διαβαίνω της αθανασίας τη θάλασσα
Έσπερε κάτω απ’ την καμπύλη της χρυσής φωτιάς σου,
τη νύχτα που είναι μόνο νύχτα δεν την ξέρω πια.

 

 

 

 

 

Ανδρέας Εμπειρίκος, «Το βράδυ όταν τα φύλλα ψιθυρίζουν»

Πολλές γυναίκες ομοιάζουν
Με παλαιών χορών στροβίλους
Εις τους οποίους λικνιζόμενες μα φιλαρέσκειαν
Γυμνές έως την μέση στροβιλίζονται
Από την μνήμη των μέχρι την πρασιάν των κήπων
Το βράδυ όταν τα φύλλα ψιθυρίζουν
Κάτω απ’ τα φώτα που στα δέντρα λάμπουν
Και κοκκινίζουν τα παιδιά κοντά στις στέρνες
Με γεύσι μαστίχας στα φιλιά των
Και με τα χέρια των βαλμένα
Στα στήθη των χορευτριών
Και στα μαλλιά των.

 

 

*****************************************************

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

 

Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου | 20:30

Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος

 

«Η μελοποίηση, είναι μια αυθαίρετη πράξη, όπως άλλωστε όλες οι δημιουργικές δραστηριότητες

του ανθρώπου. Ο αρχιτέκτων-μουσικός επεμβαίνει σ’ ένα κτίσμα που δεν του ανήκει, συχνά μάλιστα

χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη. Ζητά όμως κανείς την άδεια για να ερωτευθεί; Ο αληθινός μουσικός

ερωτεύεται το ποίημα με το οποίο θέλει να συμβιώσει ‒γι’ αυτό ίσως μπορούμε να τον συγχωρέσουμε,

ακόμη κι όταν το “βασανίζει”».

Γιώργος Κουρουπός

Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παρουσιάζει, τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, ένα διπλό αφιέρωμα στα εκατό και παραπάνω τραγούδια του Γιώργου Κουρουπού, ένα corpus εντυπωσιακό σε όγκο και βαρύτητα, σε ποίηση Ελύτη και Σολωμού, Σαπφώς και Αρχίλοχου, Εμπειρίκου και Λόρκα.

Στην πρώτη συναυλία, τη Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου (ώρα έναρξης: 20.30),ο βαρύτονος Τάσης Χριστογιαννόπουλος ερμηνεύει τους κύκλους Οκτώ τραγούδια σε ποίηση Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (μετάφραση: Ανδρέας Αγγελάκης), Έξι τραγούδια για ποντίκια σε στίχους του συνθέτη, Τραγούδια σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και τις Μπεμπελούνες σε ποίηση Ιουλίτας Ηλιοπούλου. Στο πιάνο, ο Θανάσης Αποστολόπουλος.

Όπως λέει ο συνθέτης: «Η μελοποίηση της αληθινής ποίησης είναι ένα πολύ δύσκολο εγχείρημα. Οι έννοιες, οι λέξεις ‒ως νόημα αλλά και ως ηχητικό αντίκρισμα‒ πρέπει να συντεθούν αρμονικά, ώστε τελικά το τραγούδι, να τα εμπεριέχει όλα και να τα αναδεικνύει, δημιουργώντας ένα νέο, πλούσιο σε ήχους, νοήματα και συναισθήματα, πνευματικό και ηδονικό ακρόαμα».

Με το σπάνιο μελωδικό του χάρισμα, ο Γιώργος Κουρουπός σκύβει με αφοσίωση επάνω στο στίχο, ψηλαφεί μια μια τις πτυχώσεις του και αφήνει να αναδυθεί το μυστικό άρωμα και η μαγική ουσία της ποίησης. Η φωνητική γραμμή και η πιανιστική συνοδεία σε ένα αξεδιάλυτο σύμπλεγμα ακολουθούν τον λόγο στις παραμικρές φωτοσκιάσεις του. Το αποτέλεσμα είναι μια συλλογή από μικρά αριστουργήματα, σημαντική κατάθεση του συνθέτη στην παγκόσμια φιλολογία του λιντ και, την ίδια στιγμή, αληθινό κόσμημα για την ελληνική μουσική. Ο Γιώργος Κουρουπός έχει συνθέσει πολλά έργα ειδικά για τη φωνή του Τάση Χριστογιαννόπουλου.

Στη δεύτερη συναυλία του αφιερώματος η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 20 Μαρτίου, η μετζοσοπράνο Άρτεμις Μπόγρη και ο πιανίστας Γιάννης Τσανακαλιώτης ερμηνεύουν τους κύκλους τραγουδιών: Δέκα και μία νύχτες, Δέκα εικόνες και ένα κορίτσι και Παραλλαγές της γυναικείας μοναξιάς.

από Σπύρος Αραβανής
1 Σχόλιο