`
Μελοποημένα ποιήματα και στίχοι των: Jorge Luis. Borges, Pablo Neruda, Antonio Gala, Rafael Alberti, Antonio Machado, N. Εγγονόπουλου, Κ. Βίρβου, Λ. Παπαδόπουλου, Δ. Μπρούχου, Ακη Δασκαλόπουλου, Δημήτρη Χριστοδούλου.
`
*
Νίκος Εγγονόπουλος , «Σύντομος Βιογραφία του Ποιητού Kωνσταντίνου Kαβάφη
…δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
K. KABAΦH H πόλις
νταλγκαδιασμένος και βαρύς
γυρνάει τα στενορρύμια
της πολιτείας της άχαρης
που τρώει τα σωθικά του
σʼ αυτήν εδώ γεννήθηκε
σʼ αυτή θε νʼ αποθάνη
εδώ πίκρες τον πότισαν κρουνηδόν
εδώ τον βασανίσαν
μόνος του
πίστεψε – φορές –
πως τη χαράν ευρήκε σπανίως
κάποτε θέλησε κιʼ αυτός
κάπου μακρυά να φύγη
μα εκατέβη στο γιαλό
και δεν είχε καράβι
`
*
Jorge Luis Borges, 1964
I
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una
luna que no sea espejo del pasado,
cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.
Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente
para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.
II
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna
y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.
**********************************************************
* Η Klaudia Delmer γεννημένη στην Πολωνία και μεγαλωμένη στην Ισπανία αποτελεί μια ιδιαίτερη ερμηνεύτρια με χαρακτηριστική φωνή και σκηνική παρουσία. Πολυβραβευμένη στο εξωτερικό, έχει δώσει συναυλίες και ρεσιτάλ σε όλο τον κόσμο.
`
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΣΚΟΥ
1. Playa en el palo [poesia: Antonio Gala]
2. Proverbios y Cantares [poesia: Antonio Machado]
3. Δρόμοι της θάλασσας [Δημήτρης Μπρούχος]
4. Θάλασσά μου [Ακης Δασκαλόπουλος]
5. 1964 [poesia: Jorge Luis Borges]
6. El mar, La mar [poesia: Rafael Alberti]
7. Σύντομος Βιογραφία του ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη (ποίηση: Νίκος Εγγονόπουλος]
8. Θάλασσα Πικροθάλασσα [Κώστας Βίρβος]
9. Ένα καράβι [Λευτέρης Παπαδόπουλος]
10. Poema de amor [poesia: Pablo Neruda]
11. Senor [poesia: Antonio Machado]
12. Κόκκινο αχείλι φίλησα [παραδοσιακό]
13. Αιγαίου φως [Δημήτρης Μπρούχος]
14. Ας έβρισκα τα λόγια [Δημήτρης Χριστοδούλου]
15. El mar del amor [poesia: un autor sobre el internet]
