`
Η Αλίκη Καγιαλόγλου με ευδόκιμη παρουσία στο χώρο της μελοποιημένης ποίησης παρουσίασε το 2007 την τρίτη εργασία της από το προσωπικό της label με τον τίτλο «Συν Αθηνά και Χείρα Κίνει», μια ανάγνωσή της στη «Θαλασσινή Ωδή» του Alvaro de Campos / Φερνάντο Πεσσόα, ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ υπό τη μουσική υπόκρουση της κιθάρας του Μιχάλη Σουρβίνου. Στον ίδιο δίσκο τραγουδά fados και την ποίηση των Πορτογάλων ποιητών, D. Antonio de Braganca και Pedro Homen de Mello.
`
[…] Θέλω να φύγω μαζί μας, θέλω να φύγω μαζί σας,
Με όλους εσάς μαζί,
Παντού όπου πηγαίνετε!
Τους κινδύνους σας θέλω μπροστά μου να βρω,
Στο πρόσωπό μου, τους ανέμους να νιώσω,
Αυτούς, που το δικό σας γέμισαν ρυτίδες,
Το αλάτι της θάλασσας, που τα χείλη σας φίλησε, να φιλήσω
Στη δουλειά σας το χέρι μου να βάλω,
Τις καταιγίδες σας να μοιραστώ,
Και σαν κι εσάς, σε πανέμορφα λιμάνια να φτάσω!
Τον πολιτισμό, όπως κι εσείς, πίσω μου να αφήσω!
Μαζί σας κάθε ίχνος ηθικής να χάσω!
Στʼ ανοιχτά να νιώσω την ανθρωπιά μου νʼ αλλάζει!
Τις θάλασσες του Νότου μαζί σας να πιω,
Άγρια πράγματα νέα, νέες της ψυχής επαναστάσεις,
Νέες φωτιές πυρηνικές στο ηφαιστειακό μου πνεύμα!
Να φύγω μαζί σας, νʼ απογυμνωθώ-εμπρός, ουστ!-
Απʼ τα πολιτισμένα ρούχα μου, τα ήθη τα χρηστά,
Τον έμφυτό μου φόβο για τις φυλακές,
Την ήσυχη ζωή μου,
Την καθιστική, τη στατική, την προσεγμένη, την κανονική!
Στη θάλασσα, στη θάλασσα, στη θάλασσα, στη θάλασσα,
Αχ!Στη θάλασσα, στον άνεμο, στα κύματα, τη ζωή μου
Να πετάξω!
`
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Fado Das Horas, D. Antonio De Braganca*, M. Teresa De Noronha*
2. O Rapaz Da Camisola Verde, Hermano Da Camara*, Pedro Homen De Mello*
3. Avé Maria, Fernando Pessoa, Joao Mario Veiga*
4. Guitarra Triste, Alvaro Duarte Simoes*
5 Asa De Vento, Amália Rodrigues, Carlos Gonsalves*
6. É Noite Na Mouraria, A. Mestre*, J. Rodrigues*
7. A Mariquinhas Vai À Fonte, Popular*
8. Fado Da Minha Aldeia, Ermalinda Vitoria
9 Sempre Que Lisboa Canta, A. Nazare*, Carlos Rocha (2)
10 Θαλασσινή Ωδή, Alvaro De Campos*
