Η ποίηση των δίσκων, κάπως αόριστα, και πιο συγκεκριμένα (ίσως και πιο πεζά), ποιήματα δημοσιευμένα στα εσώφυλλα των δίσκων βινυλίου παλαιότερα και τώρα στα ένθετα των CD. Ποιήματα τα οποία επέλεξαν οι συνθέτες ή οι αυτοσχεδιαστές, για δικούς τους λόγους, πολλές φορές εν αγνοία των ποιητών. Ποιήματα περασμένων εποχών τα οποία επανέρχονται μέσω των ήχων, απόντος όμως οριστικά του ποιητή. Επίσης, ποιήματα γραμμένα με αφορμή ένα μουσικό κομμάτι καθώς και η περίπτωση συνεργασίας ποιητή και μουσικού.
Συμβαίνει συχνά να μην καταλαβαίνουμε τα λόγια από τα τραγούδια. Είτε γιατί η γλώσσα μας είναι άγνωστη είτε γιατί δε βγαίνει άκρη από την προφορά και την εκφραστικότητα του ερμηνευτή. Παράλληλα με τις όποιες τεχνολογικές καινοτομίες, λέμε ότι αξίζει ακόμη η κατ’ ιδίαν ανάγνωση και γι’ αυτό ξεκολλούμε τους στίχους από τα φυλλάδια και τα οπισθόφυλλα.
Η ποίηση των δίσκων. Φυσικά υπάρχουν πολλά δείγματα σε όλα τα είδη μουσικής. Εδώ παρουσιάζεται μια προσωπική επιλογή, κυρίως από δίσκους τζαζ και σύγχρονης αυτοσχεδιαζόμενης μουσικής, και μια πρώτη μεταγραφή στην ελληνική γλώσσα.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
`
*************************************
Steve Lacy – Georges Braque: Υποδείξεις
`
• Δεν θάʼ χουμε ποτέ ρεπό. Το παρόν είναι αδιάκοπο.
• Δεν πρέπει να αντιγράφεις αυτό που θέλεις να δημιουργήσεις.
• Το τυχαίο είναι αυτό που μας αποκαλύπτει την ύπαρξη μέρα με τη μέρα.
• Δεν κάνω όπως θέλω, κάνω όπως μπορώ.
• Η τέχνη υπάρχει για να αναστατώνει. Η επιστήμη για να καθησυχάζει.
• Στην τέχνη θα βρεις οπωσδήποτε ένα πράγμα: αυτό που δεν μπορείς να εξηγήσεις.
• Κάθε απόκτημα προκαλεί μια ανάλογη απώλεια. Είναι ο νόμος του αντισταθμίσματος.
• Πρόοδος στην τέχνη δεν σημαίνει το να διευρύνεις τα όριά της, αλλά να τα γνωρίζεις καλύτερα.
• Πρέπει να φτάσεις σε μια ορισμένη θερμοκρασία που να κάνει τα πράγματα εύπλαστα.
• Τα περιορισμένα μέσα γεννούν τις νέες μορφές, προκαλούν τη δημιουργία, διαμορφώνουν το ύφος.
• Καθώς μεγαλώνουμε, τέχνη και ζωή γίνονται ένα.
`
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Simon Nabatov – Joseph Brodsky
Langston Hughes: Μοντάζ ονείρων
Steve Lacy – Georges Braque: Υποδείξεις
Steve Lacy – Blaga Dimitrova: Εσπερινοί
Robert Filliou: Fluxus
Stephan Micus: Η μουσική των λίθων
Joe McPhee: Po Music
Το πορτραίτο ενός ιδεαλιστή
Τραγούδια από το “Ημερολόγιο φυλακής”
46 χρόνια χωρίς τον John Coltrane
Ποίηση Robert Creeley – Μουσική Steve Swallow και Steve Lacy
Jacques Demierre – Guillevic
Michael Mantler – Ernst Meister
Eddie Prevost
Λευκή μέρα
