AΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: http://www.youtube.com/watch?v=dnDZqhFnr6w
Το ντοκουμεντο και η ιστορία της μελοποίησης που ακολουθεί είναι επιμέλειας Μάνου Ορφανουδάκη.
ΙV.
Είναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν,μʼακούς
Δέν έχουν εξημερωθεί τά τέρατα, μʼακούς
Τό χαμένο μου τό αίμα καί τό μυτερό,μʼακούς
Μαχαίρι
Σάν κριάρι πού τρέχει μές στούς ουρανούς
Καί τών άστρων τούς κλώνους τσακίζει,μʼακούς
Είμʼεγώ,μʼακούς
Σʼαγαπώ,μʼακούς
Σέ κρατώ καί σέ πάω καί σού φορώ
Τό λευκό νυφικό τής Οφηλίας,μʼακούς
Πού μʼαφήνεις,πού πάς καί ποιός,μʼακούς
Σού κρατεί τό χέρι πάνω απʼτούς κατακλυσμούς
Οί πελώριες λιάνες καί τών ηφαιστείων οί λάβες
Θάʼρθει μέρα,μʼακούς
Νά μάς θάψουν , κι οί χιλιάδες ύστερα χρόνοι
Λαμπερά θά μάς κάνουν περώματα,μʼακούς
Νά γυαλίσει επάνω τούς η απονιά,μʼακούς
Τών ανθρώπων
Καί χιλιάδες κομμάτια νά μάς ρίξει
Στά νερά ένα ένα , μʼακούς
Τά πικρά μου βότσαλα μετρώ,μʼακούς
Κι είναι ο χρόνος μιά μεγάλη εκκλησία,μʼακούς
Όπου κάποτε οί φιγούρες
Τών Αγίων
Βγάζουν δάκρυ αληθινό,μʼακούς
Οί καμπάνες ανοίγουν αψηλά,μʼακούς
Ένα πέρασμα βαθύ νά περάσω
Περιμένουν οί άγγελοι μέ κεριά καί νεκρώσιμους ψαλμούς
Πουθενά δέν πάω ,μʼακους
Ή κανείς ή κι οί δύο μαζί,μʼακούς
Η ιστορία της μελοποίησης
1982. Αθήνα. Τρίτη βράδυ.
Στο δεύτερο πρόγραμμα της ΕΡΤ στο ραδιόφωνο, η Μαρία Παξινού και ο Γιάννης Ζουγανέλης κάνουν, όπως κάθε Τρίτη, την εκπομπή «Τρίτη βράδυ με ποίηση». Ο Γιάννης, για πρώτη φορά αναμεταδίδει ζωντανά μια δική του μελοποίηση σε ένα κομμάτι από το «Μονόγραμμα» του Οδυσσέα Ελύτη.«Πενθώ τον ήλιο»
Ο Νίκος Δήμου (γνωστός συγγραφέας και blogger στις μέρες μας) είναι ένας από τους ακροατές της εκπομπής. Δεν διστάζει να επικοινωνήσει με τον Γιάννη Ζουγανέλη και να του μεταφέρει την χαρά, την ευχαρίστηση και την ικανοποίηση του Οδυσσέα Ελύτη που άκουσε το συγκεκριμένο απόσπασμα μελοποιημένο. Ο ίδιος ο Ελύτης, μέσω του Νίκου Δήμου, ζητάει από τον Γιάννη Ζουγανέλη να μελοποιήσει όλο το «Μονόγραμμα» με σκοπό να εκδοθεί σε δίσκο. Ο Γιάννης κάνει την μελοποίηση.
Στα τέλη του 1982 μπαίνει στο στούντιο και ξεκινάει να ηχογραφεί το «Μονόγραμμα». Ο Μίνως Μάτσας αναλαμβάνει την παραγωγή ενώ η ηχογράφηση γίνεται στο στούδιο PDR του Πάνου Δράκου με την συμμετοχή εξαιρετικών μουσικών:
Σαράντης Κασόρας Πιάνο
Βασίλης Δερτυλής Keyboards
Βαγγέλης Πατεράκης Μπάσο
Δημήτρης Κουτζανίδης Τύμπανα
Χρήστος Ζέρβας Ηλεκτρικές κιθάρες
Βάνα Μαγκαφά 2ο Πιάνο
Γιάννης Ζουγανέλης Ακουστική & ηλεκτρική κιθάρα, μαντολίνο και κρουστά
Βασίλης Σαλέας Κλαρίνο
Τραγουδούν ο συνθέτης και η Ισιδώρα Σιδέρη, ενώ συμμετέχουν η Δήμητρα Γαλάνη και ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ενορχήστρωση είναι του Γιάννη Ζουγανέλη ενώ είναι η πρώτη συμμετοχή του Βασίλη Σαλέα σε δισκογραφική δουλειά.
Το υλικό είναι έτοιμο για έκδοση όταν για άγνωστους μέχρι σήμερα λόγους, δεν κυκλοφόρησε.
To «Μονόγραμμα» περιέχει 11 κομμάτια.
1. Εισαγωγή στο Μονόγραμμα
2. Θα γυρίσει αλλού τις χαρακιές
3. Πενθώ τον ήλιο
4. Intermedio 1
5. Έτσι μιλώ για σένα και για μένα
6. Εχω δεί πολλά
7. Ειναι νωρίς ακόμη μες τον κόσμο αυτό
8. Για σένα έχω μιλίσει
9. Intermedio 2
10. Στον παράδεισο
11. Intermedio 3
Εξαίρετος μουσικός ο Γιάννης Ζουγανέλης, μαθήτευσε δίπλα στον Μαμαγκάκη και συνέχισε στην Ακαδημία του Μονάχου.
Τελικά το ταλέντο του το χρησιμοποίησε σε πιό ελαφρά και ευχάριστα ακούσματα.
Απο μιά άποψη είναι κρίμα. Χάθηκε ένας συνθέτης του “έντεχνου”.
Δεν είναι ο μοναδικός βέβαια, που για λόγους επιβίωσης ακολούθησε “εύκολο” δρόμο. Η περίπτωση του Γιάννη Κωνσταντινίδη (Κώστα Γιαννίδη του ελαφρού τραγουδιού) είναι χαρακτηριστική.
Το θέμα είναι : Πώς θα μπορέσουμε να ακούσουμε το Μονόγραμμα μελοποιημένο απο τον Γ.Ζ.;