“PURPLE”
Κυκλος τραγουδιων πανω σε σοννετα του Shakespeare, εργο 81 (2000) …. 23 min
1. From fairest creatures
2. Music to hear
3. Devouring Time
4. My glass shall not persuade me I am old
5. As an unperfect actor on the stage
6. When to the sessions of sweet tender love
7. How oft when Thou ….
8. Thine eyes I love
To καλοκαιρι του 2000 ο Γιαννης Μαργαριτης μου ζητησε να γραψω μια σειρα τραγουδιων πανω σε σοννετα του Shakespeare (στο αγγλικο πρωτοτυπο) που θα παρεμβαλλονταν σε μια θεατρικη παρασταση βασισμενη σε αποσπασματα απο τον Macbeth. Αυτο αποτελεσε την προκληση για να γραψω μια σειρα τραγουδιων που δεν θα εξαντλουσαν τη λειτουργια τους στα πλαισια μιας θεατρικης παραστασης αλλα θα μπορουσαν να σταθουν κιʼως ενας αυτονομος κυκλος. Ως μια επιπλεον προκληση που εθεσα ο ιδιος στον εαυτο μου ηταν να δοκιμασω τις δυναμεις μου γραφοντας για κλασσικο piano trio και βαρυτονο. Ωστοσο οι προθεσεις του “Purlpe” δεν ησαν μονο φορμαλιστικες γιατι, καθως αρχισα να κατανοω τα εξαιρετικα σοννετα του Shakespeare, ανακαλυψα στοιχεια μιας αυθεντικης συγκινησης και ευαισθησιας που ελπιζω να καταφερα να εκφρασω και με τη μουσικη. (Η ηχογραφηση του εργου ειναι απο την παρασταση που δοθηκε στην Τριπολη τον Αυγουστο του 2000 σε υπαιθριο χωρο και δεν ειναι καλη)
Μιχάλης Γρηγορίου
1. (1)
From fairest creatures we demand increase,
That thereby beauty’s Rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory :
But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed’st thy light’ s flame with self-substancial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self toο cruel.
Thou that art now the word’s fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content
And, tender churl, mak’st waste in niggarding
Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world’s due, by the grave and thee.
