ΠΟΙEIN: Ο Έστω-Τόπος για την ποίηση

Η Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης «poiein.gr» είναι μια ιστοσελίδα για ποιήματα, ποιητές και ποίηση (ίσως...) από όλο τον κόσμο και για όλο τον κόσμο...(περισσότερα)



Σωτήρης Παστάκας - Βιογραφικό

ΑΥΓ 28

Κατηγορία: Αναγνώσεις, καταχώρηση από: admin

Λάρισα, 13 Δεκεμβρίου 1954. Σπούδασε ιατρική στη Ρώμη και ειδικεύτηκε στην Ψυχιατρική στο ΨΝΑ (Δαφνί). Από το 1985 εργάζεται ως Ψυχίατρος στην Αθήνα.

Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1981, με τέσσερα ποιήματα. Συνεργάστηκε με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά έντυπα και από το 2008 δημοσιεύει πλέον συνεργασίες μόνο σε ηλεκτρονικά μέσα.

Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

Τον Ιούνιο 2001 εκπροσώπησε την Ελλάδα στην ίδρυση της Παγκόσμιας Ποιητικής Ακαδημίας ( World Poetry Academy ), στην πόλη της Βερόνας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο.

Τον Σεπτέμβριο 2001 έτυχε φιλοξενίας στο Hawthornden Castle , Inernational retreat for writers , κοντά στο Εδιμβούργο.

Τον Οκτώβριο 2006 συμμετείχε στη διεθνή συνάντηση ποιητών στο Σεράγεβο (5 th International Poetry Meeting).

Τον Ιούλιο 2007 συμμετείχε στο San Francisco International Poetry Festival, στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο.

Τον Αύγουστο 2007 διάβασε ποιήματα υπό πανσέληνο στη Λευκωσία της Κύπρου (Δήμος Στροβόλου)

Τον Απρίλιο 2008 συμμετείχε στο Μαθητικό Φεστιβάλ της πόλης της Ανκόνα “Europa e non solo…”
στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού έτους για τον διαπολιτισμικό διάλογο, διαβάζοντας ποιήματά του στην πόλη της Σενιγκάλια.

Από το 2001 φιλοξενεί στην προσωπική του ιστοσελίδα «ποιείν» (που από το 2006 έγινε επιθεώρηση ποιητικής τέχνης και λειτουργεί ως διαδικτυακό λογοτεχνικό περιοδικό με καθημερινή ανανέωση) ποιήματα, ποιητές και ποίηση (… πιθανώς) από όλον τον κόσμο.

Έργα του:

Α. Ποίηση:

  • Το αθόρυβο γεγονός , εκδ. Το Δέντρο, 1986 (β’ εκδ. Πλανόδιον, 2001)
  • Η μάθηση της αναπνοής , εκδ. Πλανόδιον, 1990 (β’ εκδ. 1999, γ’ εκδ. 2001)
  • Ο κοινωνός των αποστάσεων , εκδ. Νεφέλη, 1997 (β’ εκδ. Πλανοδιον,2002)
  • Νήσος Χίος , εκδ. Πλανόδιον, 2002
  • Η μάθηση της αναπνοής…σε τρεις κινήσεις , εκδ. Μελάνι, 2006
  • Προσευχές για φίλους/Prayers for friends (δίγλωσση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Heteron, Ιούλιος 2007,(β΄εκδ. Δεκέμβριος 2008)
  • Χόρχε, εκδ. Μελάνι, 2008
  • Νήσος Χίος/The Isle of Chios (δίγλωση έκδωση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Οδός Πανός, 2009

    • Β. Μεταφράσεις:

  • Vittorio Sereni , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981
  • Sandro Penna , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981
  • Umberto Saba , Ποιήματα, Πλανόδιον, τευχ.7, 1988
  • Η Αθήνα του Περικλή με ξεναγό τον Σωκράτη, Τουμπής, 2003

Γ. Δοκίμια:

  • Εγκόλπιο του καλού αναγνώστη, 24 άρθρα για την ανάγνωση, μόνον στην ηλεκτρονική διεύθυνση www . poiein . gr

Δ. Ανθολογίες

  • 42 Έλληνες ποιητές στη Ρουμανική γλώσσα, εκδ. Dacia , Βουκουρέστι 1984, επιμέλεια Δημήτρης Κανελλόπουλος
  • Ξένη Ποίηση του 20 ου Αιώνα, εκδ. Λωτός, 1989, επιμέλεια Μαρία Λαϊνά
  • 49 Φωνές, εκδ. Πρόσπερος 1991, επιμέλεια Τάσος Κόρφης
  • Φωνές 94, εκδ. Πρόσπερος 1994, επιμέλεια Τάσος Κόρφης
  • Ανθολογία της Θάλασσας, εκτός εμπορίου, επιμέλεια Δημήτρης Γιακουμακης, Αθήνα 1994
  • Το ύστερο βλέμμα, εκδ. Πατάκης 1996, επιμέλεια Μισέλ Φάϊς
  • Επτάγραφον, εκδ. Δήμητρα Κέντρο Ενημέρωσης και επιμόρφωσης, εκτός εμπορίου, Λάρισα 1997
  • Τα ωραιότερα ποιήματα για τον πατέρα, Καστανιώτης, 1998
  • Παναγιώτης Λιναρδακης, ” Domestic Farm “, Μέδουσα 1999, κατάλογος έκθεσης
  • Η πολλαπλή σκιά του Ομήρου, Σύγχρονοι Έλληνες Ποιητές 1945-2000, CD - rom εκτός εμπορίου, εκδ. ΠΟΕΒ , 2001
  • World Poetry Today, στο πρώτο τεύχος του διεθνούς περιοδικού Journal of Literture and Aesthetics, July-December 2001
  • Σκέψου τις ρίζες, Κείμενα Ελλήνων λογοτεχνών του 20ου αιώνα, στην ουγγρική γλώσσα, Βουδαπέστη 2002
  • Συν Αισθήματα, πολυμορφικό λεύκωμα εκτός εμπορίου, εκδ. «Άσπρο Μαύρο», Αθήνα 2002
  • Παναγιώτης Λιναρδακης, ” Flowers “, Μέδουσα 2003, κατάλογος έκθεσης
  • Eros-Thanatos, poesia greca moderna, Ariele, Milano, 2003

Έργα
Έργα του Σωτήρη Παστάκα

Biography

Sotirios Pastakas was born in Larissa (Greece) in 1954 and studied Medicine at the University of Rome (Italy). Since 1985 he is working as Md.Psychiatrist in Athens (Greece).

Has published six volumes of poetry in Greece .

He has also published Greek translations of Italian poetry, including the work of Sandro Penna , Vittorio Sereni , and Umberto Saba . His essays on reading are now reccolected only on line, in his personal site: http://www.poiein.gr

He is a member of the Society of Greek Writers since 1994, and also 1 of the 47 founders members of the World Poetry Academy, founded in Verona (Italy) in June 2001, by UNESCO.

For September 2001 win a Fellowship at Hawthornden Castle, International Retreat for writers.

In 2004 has published his collected poems “L’ esperienza del respiro” translated in italian by Mauro Giachetti.

In 2006 he have partecipated in Sarajevo International Poetry Meeting.

In 2007 he have partecipated in San Francisco International Poetry Festival.

In 2008 he have partecipated in Ancona΄s Festival “Europa e non solo…”

Since 2002 in his personal website ( www.poiein.gr ) he introduce poms, poets and poetry (…perhaps) from all over the world.

WORKS

* The silent fact, To Dentro 1986, second edition Planodion 2001
* The experience of breathe, Planodion 1990, 1999 and 2001
* The associated to distances, Nefeli 1997, Planodion 2002
* The Chios Island , Planodion 2002
* The experience of breath…on three movements, Melani, 2006
* Prayers for Friends, Bilingual edition, Heteron, 2007

OTHER ACTIVITIES

* Translation of Italian poets ( Saba , Pena, Sereni and more)
* Articles in magazines and newspaper about poetry and prose.

NOTA BIOGRAFICA

Nato a Larissa, in Tessaglia, nel 1954, Sotiris Pastakas ha studiato medicina in Italia, a Roma, dove ha trascorso alcuni degli anni piu’ significativi per la sua formazione spirituale. Non sara’ quindi fortuito se ogni tanto vedremo spuntare l’Italia nell’opera poetica di Pastakas. La sua dimestichezza con la lingua e con la letteratura italiana - soprattutto con le opere di Sereni, Penna e Saba,- che Pastakas ha tradotto in greco-, ha contribuito in maniera determinante alla messa a punto della sua poetica caratterizzata da uno stile originale e di grande eleganza formale. Inoltre va detto subito anche che in Grecia egli esercita la professione dello psichiatra.

Il suo esordio come poeta avviene nel 1986 con la silloge L’evento silenzioso , ripubblicata nel 2001. La seconda raccolta di Pastakas e’, L’esperienza del respiro (1990, 1999 e 2001). La terza Il compagno di distanze (1997 e 2002) e la quarta L’ isola di Chios (2002). Nel 2006 ha pubblicato in un unico libro le sue prime tre raccolte di poesia, sotto il titolo generale “L’ esperienza del respiro… in tre movimenti “.

Il suo ultimo libro “Preghiere per gli amici”, edizione bilingue (greco-inglese) e stato pubblicato nel 2007.

Inoltre collabora con varie riviste letterarie con saggi e traduzioni dall’ italiano. Dal 1994 e’ membro della Societa’ degli Scrittori Greci (Greek Writers Society).

Gugno del 2001 ha rappresentato la Grecia a Verona in occasione della fondazione dell’ Accademia Mondiale della Poesia (World Poetry Academy), sotto l’ egida dell’ UNESCO.

Per tutto il mese di Settembre 2001 e’ stato ospite di Hawthorden Castle, international retreat for writers, vicino a Edimburgo in Scozia.

Dal 2002 ha creato il sito www.poiein.gr dove ospita anche poeti internazionali con ampio scambio di idee sul divenire della poesia contemporannea.

Il 2006 ha partecipato alla Quinta Edizione degli Incontri Internazionali di Poesia, a Sarajevo.

Il 2007 ha partecipato al San Francisco International Poetry Festival.

Il 2008 ha partecipato al Festival della Citt;a di Senigallia “Europa e non solo…”

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια για το συγκεκριμένο άρθρο.

RSS για τα σχόλια του post.

Συγγνώμη, τα σχόλια δεν επιτρέπονται σε αυτό το άρθρο.