Τραγούδια σε συνθέσεις του Νίκου Μαμαγκάκη σε ποίηση των Πολυδούρη, Καραταράκη, Μακρή, Λαπαθιώτη, Λόρκα και από την Παλατινή Ανθολογία με τη φωνή της Λιζέτας Καλημέρη. 

`

Ω, χαμηλώστε αυτό το φως! [Πολυδούρη]

Ω, χαμηλώστε αυτό το φως!
Στη νύχτα τι ωφελάει;
Πέρασε η μέρα. Φτάνει πια.
Ποιος ξέρει ο Ύπνος μου κρυφός
αν κάπου εδώ φυλάη

κι’ αν του ανακόβεται η στιγμή
ναρθή, που τον προσμένω.
Έχω στο στόμα την ψυχή
μου παρατήσαν οι λυγμοί
το στήθος κουρασμένο.

Πάρτε το φως! Είνε καιρός
να μείνω πια μονάχη.
Φτάνει η απάτη μιας ζωής.
Κάθε προσπάθεια ένας εχθρός
για τη στερνή μου μάχη.

Ας παύσουν πλέον οι σπαραγμοί.
Ας μου απομείνει κάτι
για να πλανέψω τη νυχτιά
να σκύψη κάπως πιο θερμή
στο ανήσυχό μου μάτι.

Πάρτε το φως! Είνε η στιγμή!
Τη θέλω όλη δική μου.
Είνε η στιγμή να κοιμηθώ.
Πάρτε το φως! Με τυραννεί…
μου αρνιέται την ψυχή μου…

`

 

 

 

Τα 13 τραγούδια για τη φωνή και τα μάτια της Λιζέτας Καλημέρη είναι κυριολεκτικά, για τα δικά μου δεδομένα, ένας αιφνιδιασμός. Πώς μια φωνή σαν τη Λιζέτα Καλημέρη (κατεξοχήν λαϊκή) μπόρεσε να ερμηνεύσει αυτά τα τραγούδια που είναι πολλαπλών φωνητικών απαιτήσεων. Ο δίσκος αυτός, απαρτίζεται απο τέσσερα τραγούδια της Αθηνάς Καραταράκη, ένα τραγούδι του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, ένα της Βικτώριας Μακρή, ένα απο την Παλατινή ανθολογία, τρία νέα του Gr. G. Lorca σε μετάφραση Ξενοφών Κοκκόλη και τρία της Μαρίας Πολυδούρη. Είναι ειδικά προσαρμοσμένα στη φωνή της Λιζέτας Καλημέρη, μια απο τις πιό συγκλονιστικές φωνές που έχουμε σήμερα. Ορισμένα απο τα τραγούδια αυτά, όπως τα δύο της Μαρίας Πολυδούρη, είναι απο τα πρώτα μου μελωδικά συνθέματα. ¼μως τώρα, στη μορφή αυτή που τα παρουσιάζω, ύστερα απο πολλαπλές επεξεργασίες, τα θεωρώ εντελώς νέα.

(Νίκος Μαμαγκάκης)

`

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Είμαι τρελή – Μαρίας Πολυδούρη
2. Ω, μη – Μαρίας Πολυδούρη
3. Ω, χαμηλώστε – Μαρίας Πολυδούρη
4. Η καρδιά μου – Αθηνά Καραταράκη
5. Νύχτα – Βικτώρια Μακρή
6. Ομπρέλα – Αθηνά Καραταράκη
7. Ένα τραγούδι – Αθηνά Καραταράκη
8. Το παληό – Ναπολέων Λαπαθιώτης
9. Ναυαγός – Από την Παλατινή Ανθολογία
10. Μεσ΄των ματιών σου τα νερά – Αθηνά Καραταράκη
11. Αιφνιδιασμός – F.G. Lorca
12. Οι έξι τσιγγάνες – F.G. Lorca
13. Ο γοης, ο κυρ άνεμος – F.G.Lorca
14. Το ζεϊμπεκάκι