`

ποίηση: Τ. Σ. Έλιοτ, συνθέτης: Γιάννης Χρήστου, τραγούδι: Alice Gabbai (μέτζο σοπράνο). Για μεσόφωνο και πιάνο (1955). Πιάνο: Piero Guarino. Ιδιωτική ηχογράφηση, μάλλον στο σπίτι του συνθέτη, 1955.


Ακούστε το ΕΡΓΟ  ΕΔΩ

`

Το έργο γράφτηκε το 1955. Είχε προηγηθεί, το 1951, το έργο Συμφωνία αρ. 1 για γυναικεία φωνή και ορχήστρα όπου το μεσαίο μέρος ήταν πάνω στο ποίημα του Έλιοτ, Μάτια που τελευταία φορά είδα σε δάκρυα. Τα «Έξι τραγουδια σε ποίηση Τ. Σ. Έλιοτ» γράφτηκαν αρχικά για μεσόφωνο και πιάνο και το 1957 ενορχηστρώθηκαν.

`
Eyes that last I saw in tears

Eyes that last I saw in tears
Through division
Here in death’s dream kingdom
The golden vision reappears
I see the eyes but not the tears
This is my affliction

This is my affliction
Eyes I shall not see again
Eyes of decision
Eyes I shall not see unless
At the door of death’s other kingdom
Where, as in this,
The eyes outlast a little while
A little while outlast the tears
And hold us in derision.

`

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

I. New Hampshire
II. Death by Water [00.55]
III. Mélange Adultère de tout [03:08]
IV. Eyes that last I saw in tears [04:18]
V. The Wind sprang up at four o’clock [08:02]
VI. Virginia [09:55]