http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/

Incontri internazionali di poesia di Sarajevo (23-24-25 September 2011, decima edizione)

Per celebrare questo traguardo straordinario: Fleur Bourgonje (Olanda), Beat Brechbul (Svizzera), Giancarlo Cavallo (Italia), Gianluca Paciucci & Adriana Giacchetti (Italia), Ferida Durakovic (Bosnia), Agneta Falk (Svezia/Gran Bretagna), Sinan Gudzevic (Serbia/Croazia), Tony Harrison (Gran Bretagna), Devorah Major (Stati Uniti), Jack Hirschman (Stati Uniti), Marko Kravos (Slovenia), Maram al-Masri (Siria), Josip Osti (Bosnia/Slovenia), Sotirios Pastakas (Grecia), Paul Polansky (Stati Uniti), Eloy José Santos (Spagna), Vojo Sindolic (Croazia), Serge Pey & Chiara Mulas (Francia/Italia), Marko Vesović (Bosnia), Yashim Agaoglu (Turchia), Carmen Yanez (Cile/Spagna), Slavko Santic (Bosnia), Alberto Masala (Italia). In più saranno proiettati alcuni messaggi video di Lawrence Ferlinghetti, Erri De Luca, Predrag Matvejevic, Margaret Mazzantini e di tanti altri amici.

SARAJEVO 2011

Međunarodni poetski susreti
Incontri internazionali di poesia
International Poetry Meeting

omaž / omaggio a / hommage to
IZET SARAJLIĆ

SARAJEVO 23, 24, 25 /09/2010.

KAMERNI TEATAR 55
GALERIJA GABRIJEL, MARŠALA TITA, 56
SARAJEVO

Ulaz slobodan / Ingresso libero / Free entrance

u organizaciji / a cura di / organized by
Multimedia Edizioni – Casa della Poesia

* * * * *

23/09/2010
20:00h
Otvaranje / Inaugurazione / Opening

Raimondo De Cardona
Ambasador Italije u BiH
Ambasciatore dʼItalia in Bosnia Erzegovina
Ambassador of Italy in Bosnia and Herzegovina

Miroslav Živanović
Zamjenik gradonačelnika Sarajeva
Vice Sindaco di Sarajevo
Deputy Mayor of Sarajevo

Sergio Iagulli
Casa della poesia

Reading:

AGNETA FALK
TONY HARRISON
DEVORAH MAJOR
ALBERTO MASALA
JOSIP OSTI
MARKO VEŠOVIĆ
CARMEN YAÑEZ

24/09/2010

«September 24 – 100 Thousand Poets for Change»
WPM (World Poetry Movement)

12:00h
Posjeta groblju Lav/Visita al Cimitero del Leone/Visit to the Lion Cemetery

17:30h
Projekcija filma / Proiezione del film / Screening

BOSANSKA RAPSODIJA NA RUBU ZNANOSTI / RAPSODIA BOSNIACA A MARGINE DELLA SCIENZA/ BOSNIAN RHAPSODY AT THE MARGINS OF SCIENCE
Režija/Regia di/Directed by
U prisustvu režiserke/Alla presenza della regista/
In the presence of the director
Vesna Ljubić
(2011, 50ʼ, bos., engleski titlovi)

20:00h
Reading:

FLEUR BOURGONJE
MARKO KRAVOS
MARAM AL MASRI
GIANLUCA PACIUCCI/ADRIANA GIACCHETTI
SOTIRIOS PASTAKAS
PAUL POLANSKY
SLAVKO ŠANTIĆ
ELOY JOSÉ SANTOS

25/09/2010

12:00h

Projekcija filma / Proiezione del film / Screening

PIER PAOLO PASOLINI E LA RAGIONE DI UN SOGNO/PIER PAOLO PASOLINI I RAZLOG JEDNOG SNA/PIER PAOLO PASOLINI AND THE REASON OF A DREAM
Režija/Regia di/Directed by
Laura Betti
Italija, 2001, 90ʼ (it., engleski titlovi)

Uvodničar/Introduce/Introduced by
Francesco Napoli

17:30h
Posjeta Hadži Sinanovoj Tekiji/Visita alla Tekija di Hadži Sinan/Visit to the Hadži Sinanʼs Tekija

20:00h
Reading:

YESIM AGAOGLU
BEAT BRECHBÜHL
GIANCARLO CAVALLO
FERIDA DURAKOVIC
SINAN GUDŽEVIĆ
JACK HIRSCHMAN
VOJO ŠINDOLIĆ

* * * * *

NA VIDEU/IN VIDEO/ON VIDEO:

IZET SARAJLIĆ

Lawrence Ferlinghetti, Margaret Mazzantini, Erri De Luca, Predrag Matvejević

Janine Pommy Vega, Ken Smith, Velomir Milosević, Jorge Enrique Adoum, Mario Benedetti, Ante Zemljar, Martin Matz.

MUZIČARI / MUSICISTI / MUSICIANS:

Marco Collazzoni: sax soprano e flauto
Martin Diaz Gonzalez: chitarra e percussioni
Marta Polimadei: clarinetto sax alto

PRIJEVOD / TRADUZIONI / TRANSLATION:

Sinan Gudžević, Raffaella Marzano, Nadira Šehović, Ivana Varunek, Amela Zec Filipović, Jolka Milič, Valentina Confido, Giancarlo Cavallo, Vojo Šindolić, Franco Paris, Patrizia Filia, Sandra Mitrović, Zoran Herceg, Fusun e Alessandro Fallavollita, Amina Šiljak Jesenković, Bianca Carlino, Trtko Kralić, Massimo Bacigalupo, Sonja Najdeski.

* * * * *

Casa della Poesia

Ambasciata dʼItalia in Bosnia Erzegovina

Grad Sarajevo

Società Dante Alighieri – Comitato di Sarajevo
Camera di Commercio di Trieste
Intesa Sanpaolo S.p.A.
SOL S.p.A. – Monza (MI)

Embassy of United State of America
British Council, Sarajevo
Embassy of Spain
Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas (España)
Embassy of Greece
Embassy of Turkey
International Writers Program, Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature, Amsterdam
Slovenski Center P.E.N.
Pro-Helvetia
Comune di Bologna
Le Città invisibili, Nizza, Francia

Casa della donne, Trieste
Knulp, Trieste

* * * * *

INFO:

Ambasciata dʼItalia in Bosnia Erzegovina
Sarajevo, Čekaluša, 39
tel.: +387 33 203960/961, 218021/022

Multimedia Edizioni – Casa della Poesia
Via Convento, 73, 84081 Baronissi (SA), Italia
tel.: +39 089 951621, cell.: +39 347 6275911, +39 328 8450483
www.casadellapoesia.org

TO ALL YOU POETS—-Here is the World Poetry Movement—–Please join us at worldpoetrymovement@gmail.com

This is really momentous

Note also the first event of the WPM is a solidarity with 100Thousand Poets for Change
If you’re not already reading at one of the more than 5oo events worldwide on September 24, please organize one and
let Fernando Rendon at the address above where your event is and let him know the other participants.

All systems have flopped. Let poetry take over the woild.

Sempre,
Jack Hirschman

________________________________________
Date: Tue, 23 Aug 2011 07:32:01 -0700
To: 101219373310426@groups.facebook.com
From: notification+oat6oysc@facebookmail.com
Subject: [WPM Coordination Group] Dear friend,
Movimiento-Mundial De-Poesía posted in WPM Coordination Group.

Movimiento-Mundial De-Poesía
7:31am Aug 23
Dear friend,

WPM is calling to develop a poetic global action on September 24th. We fraternally request for your participation in WPM. Could you
and your friends poets, to program a poetry reading in your country on September 24th ?

If your answer is YES, we ask you to reconfirm urgently your participation to the following email: worldpoetrymovement@gmail.com
The coordinator group of the World Poetic Movement invites you to realize this dream and to disseminate the following statement.

With a big hug for life and the Earth,

WORLD POETRY MOVEMENT COORDINATING COMMITTEE

Peter Rorvik (South Africa), Bas Kwakman (Netherlands), Jack Hirschman (United States of America), Rati Saxena (India),
Alex Pausides (Cuba), Amir Or (Israel), Iryna Vikyrchak (Ukraine), Fernando Rendón (Colombia).

Statement of the World Poetry Movement

The World Poetry Movement was founded in the context of the World Gathering of Directors from 37 International Poetry Festivals, held in Medellin, Colombia, between April and July 8th, 2011.

There they discussed the connection between poetry and peace, the reconstruction of the human spirit, the reconciliation and recovery of nature, the unity and cultural diversity of peoples, material poverty and poetic justice, and possible actions to take in favor of the globalization of poetry.

A month later, the World Poetry Movement has been joined by 81 international poetry festivals and 414 poets from 89 countries from all continents.

One of the goals is to include most of the strongest international poetry festivals, poets, schools of poetry and printed and virtual publications, to increase our mutual cooperation and thus energize the individual and collective voice of poetry in our time.

Recently the World Poetry Movement has been joined by the «100,000 Poets for Change» project (( http://www.facebook.com/l/ZAQBjZLx7AQC1rCEVnmLYBOhLG4FMhYASKvepKe7AjFpIZg/www.100TPC.org), a bold initiative by poets Michael Rothenberg and Terri Carrión, in California, who have proposed the implementation of a worldwide poetic action, next September 24th, 2011 in 350 cities worldwide.

Due to the nature of poetry, the World Poetry Movement supports and will always support the thoughts, actions and measures that can contribute to world peace, the defense of all life on earth, the sustainable development of a new world, the restoration of beauty, dignity and truth, in the process of a persistent strengthening of poetry’s presence in contemporary society worldwide.

Poetry is knowledge, reflection and enlightenment, liberation, contemplation and action, lightning, creative imagination and brotherhood, spiritual unity of individuals and peoples, past, present and future of humanity.

World Poetry Movement calls on all its members, poets and international poetry festivals, to plan, develop and spread poetic actions and Simultaneous poetry readings, across the planet, next September 24th, 2011, to consolidate our organizational process, making a formidable display of poetic power possible in the world, in hundreds of cities and villages on Earth.

We ask you to please inform us shortly on the decisions taken regarding this proposal to the following email: worldpoetrymovement@gmail.com

WORLD POETRY MOVEMENT COORDINATING COMMITTEE

Peter Rorvik (South Africa), Bas Kwakman (Netherlands), Jack Hirschman (United States of America), Rati Saxena (India),
Alex Pausides (Cuba), Amir Or (Israel), Iryna Vikyrchak (Ukraine), Fernando Rendón (Colombia).

Participants in WPM:

Eduard Escofet, Martí Sales, poets and representatives, Barcelona Poesía (España)
Silvestar Vrljić, poet and representative, Brutal International Poetry Festival (Croatia)
Kwame Dawes, poet and representative of Calabash International Literary Festival (Jamaica)
Oscar Saavedra poet and director), Marcela Saldaño, René Silva, Eduardo Leyton, Juan José Podesta, Alejandra Contreras, Cristian Saldivia, Poli Roa (poets), Descentralización Poética, Encuentro Itinerante de Poesía de Chile
Norma Cárdenas, director of Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara (Tabasco, Mexico)
Adhely Rivero, poet and director, Encuentro Internacional de Poesía de la Universidad de Carabobo (Venezuela).
Iliana Godoy, president, Encuentro Hispanoamericano de Poesía Independiente en México D.F. (Mexico)
José María Memet, poet and director, Encuentro Internacional de Poetas ChilePoesía (Chile)
Sixto Cabrera, poet and representative, Encuentro Latinoamericano de Poesía en Veracruz (México)
Roberto Reséndiz Carmona, poet and director, Encuentro Internacional de Poesía de Zamora (México)
Otoniel Guevara, poet and director, Encuentro Internacional de Poetas El Turno del Ofendido (El Salvador)
Guillermo Naranjo, director, Encuentro Internacional de Poesía Occidente (Costa Rica).
Ricardo Luis Plaul, poet and director, Festival Argentino y Latinoamericano de Poesía Despierta América (Argentina)
Pedro Enríquez, poet and director, Festival de Poesía al Laurel, Granada (Spain)
Gustavo Caso Rosendi, poet and coordinator, Festival de Poesía de La Plata (Argentina).
Daniel Calderón, Samantha Bryce, poets and directors, Festival Días de Poesía (Bolivia)
Lucy Cristina Chau, poet and directora del Festival Internacional de Poesía Ars Amandi (Panama)
Jelka Ciglenečki, poet and director, Festival Days of Poetry and Wine (Slovenia)
Aaron Rueda, poet and director, Festival Iberoamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón (Mexico)
Fernando Valverde, director, Festival Internacional de Poesía de Granada (Spain)
Rafael del Castillo y Fernando Linero, poets and representatives, Festival Internacional de Poesía de Bogotá (Colombia)
Benjamín Chávez, poet and director, Festival Internacional de Poesía de Bolivia.
Graciela Aráoz, poet and director, del Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires (Argentina)
Miguel Iriarte, poet and director, Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, en Barranquilla (Colombia)
Juano Villafañe, poet and director, Festival Nacional y Latinoamericano de Poesía en el Centro (Argentina)
Alejandro Aguilar Arteaga, poet and coordinador, Festival Nacional al Sur está la Poesía (Cuba)
Norberto Salinas y Rodolfo Dada, poets and representatives, Festival Internacional de Poesía de Costa Rica
Rigoberto Paredes, poet and director, Festival Internacional de Poesía de Honduras
Alex Pausides, poet and director, Festival Internacional de Poesía de La Habana (Cuba)
Giovanni Gómez, poet and director, Festival Internacional de Poesía Luna de Locos (Colombia)
José Zuleta, poet and director, Festival Internacional de Poesía de Cali, Colombia
Tati Hernández, poet and director, Festival de Poesía en la Montaña, Jarabacoa (República Dominicana).
Fernando Rendón (director), Gabriel Jaime Franco, Jairo Guzmán, Luis Eduardo Rendón (poets) and Gloria Chvatal, representatives, Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia)
Renato Sandoval, poet and director, Festival Internacional de Poesía de Lima (Peru)
Casimiro de Britto, poet and director, Festival de Poesía en Portugal.
Marvin García, poet and director, Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango (Guatemala)
Gabriel Impaglioni, poet and director, Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo (Argentina/Italy)
Vilma Reyes y Vicente Rodríguez Nietzche, poets and representatives, Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.
José Mármol, poet and director, Festival Internacional de Poesía de República Dominicana
Alejandro Aguilar Arteaga, poet and coordinador, Festival Nacional al Sur está la Poesía (Cuba)
Jael Uribe, poeta y directora, Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer y de Movimiento Mujeres Poetas Internacional –MPI- (República Dominicana):
Sergio Iagulli, poet and director, Festival Napolipoesia (Italy)
Leonardo Onida, poet and director, Festival Ottobre in Poesia, de Sardegna (Italy).
Bob Holman, poet and director, HOWL ! Festival (United States)
Rira Abbasi, poet and director, International Festival of Peace Poetry (Iran)
Jidi Majia, poet and director, International Poetry Festival of Qinghai (China)
Lisa Makarchuk, poet and coordinator, International Festival of Poetry of Resistance (Canada).
Gaston Bellemare, presidente de la International Federation of Poetry Festivals y director del Festival International de la Poèsie de Trois-Rivières (Canada)
Lucile Bernard, poet and director, Les Rencontres Internationales de la Poésie de Marrakech (Morocco).
Marcel Kemadjou, poet and director, International Poetry Festival 3V (Cameroon).
Christopher Okemwa, poet and director, International Poetry Festival in Kenya
Iryna Vikyrchak, poet and executive director, International Poetry Festival Meridian Czernowitz (Ukraine)
Lello Voce, poet and representative, International Poetry Festival RomaPoesía and Absolute Poetry (Italy)
Adnan Ozer, poet and director, Metin Celal, poet and coordinator, International Istanbul Poetry Festival (Turkey)
Amir Or, director, International Poetry Festival Sha’ar (Israel)
Rati Saxena, poet and director, Krytia International Poetry Festival (India)
Céline Hémon, representative, Les Printemps des Poètes (France)
Thomas Wohlfahrt, director, Literaturwerkstatt Berlín (Germany)
Sergio Iagulli e Raffaella Marzano, poets and coordinators, Festival Lo Spirito dei Luoghi (Italy)
Sergio Iagulli, poet and director, Incontri Internazionali di Poesia di Sarajevo (Serbia)
Jean Portante, poet and artistic director, Le Printemps des Poétes (Luxembourg)
Hans van de Waarsenburg, poet and president, Maastricht International Poetry Nights (The Netherlands)
Endre Ruset, poet and director de Norsk Litteraturfestival (Norway)
Peter Rorvik, director, Poetry Africa (South Africa)
Bas Kwakman, director, Poetry International Rotterdam (Netherlands)
Regina Dyck, Michael Augustin, directors, Poetry on the Road (Germany)
Pavle Goranović, poet and representant, Ratkovic Poetry Evenings (Montenegro):
Zabier Hernández, poet and representative, Recital Internacional de Poesía desde el Sur (Colombia)
Hadžem Hajdarević, poet and representante, Sarajevo Days of Poetry (Bosnia)
Héctor Berenguer, poet and director, Semana de las Letras, Rosario (Argentina)
Jack Hirschmann, poet and director, San Francisco International Poetry Festival (Unites States)
Ewuare X. Osayande, poet and director, Spit Fire Poetry Fest (Unites States)
Boel Schenlaer, poet and director, Södermalms Poesifestival (Sweden)
María Elena Mesa, coordinator, Sunday Poetry, Toronto (Canada).
Ataol Behramoglu, poet and advisor, Smyrna Poetry Festival (Turkey)
Eleanor Livingstone, poet and director, StAnza: Scotlandʼs International Poetry Festival (Scotland)
Nikola Madzirov, poet and representative, Struga Poetry Evenings (Macedonia)
Humberto Mello, poet and codirector, Teknospoieis Festival (Brasil)
Ban’ya Natsuishi, poet and director, Tokyo Poetry Festival (Japan)
Pepe Olona, coordinator of Arrebato libros and Poético Festival 2011 poetas por km2 (Spain)
Ide Hintze, director, poet and Poetry School of Vienna (Austria)
Michael Rothenberg, Terri Carrión, poets and directors, 100 Thousand Poets for Change (Unites States)
Ton van de Langkruis, director of Writers Unlimited, The Hague: ton@winternachten.nl
Roberto Fernández Retamar, poeta and president, Casa de las Américas (Cuba)
Jean-Claude Awono, poet and president, Ronde des Poètes and director of Centre Culturel Francis Bebey (Camerún)
Jaime Quezada Ruiz, poet and president, Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral (Chile)
Casa della Poesia (Baronissi/Salerno, Italy)
Lola Koundajkian, poet and director, Armenian Poetry Project (Armenia)
Alpidio Alonso Grau, poet and director, poetry Magazine Amnios (Cuba)
Norberto Codina, poet and director, poetry Magazine La Gaceta de Cuba
Fidel Diaz C., director, poetry Magazine El Caimán Barbudo (Cuba)
Edel Morales, Basilia Papamastiu, poets and directors, poetry Magazine La Letra del Escriba (Cuba)
Jorge Bousoño, poet and director, Portal Digital Alas (Cuba)
Roberto Manzano, Jesús David Curbelo (poets), Susana Haug, directors, Proyecto Pedagógico Laboratorio de Escrituras (Cuba)
Carlos Enrique Sierra, poet and director magazine El Transeúnte (Colombia)
John Sosa, poet and director poetry magazine Punto Seguido (Coloombia)
C. P. Aboobacker, poet and director poetry magazine Thanal Online (India)
María Teresa Cuesta, director, Sello Editorial Colección Sur Editores
Marlene Alfonso Ulacia, coordinator, Proyecto Comunitario CubaPoesia
Nina Reis, Roberto Bianchi , poets and directors, Cultural Movement aBrace,
Helena Villar Janeiro, poet and director, Rosalía de Castro Foundation (Spain)
Francisco Garzaro, poet and representative, Mesa de Poesía, Guatemala
Milena Ercollani, poet and president, Associazione Culturale La Sammarina (San Marino)
Taha Adnan, poeta and director, Salón Árabe Literario de Bruselas (Marruecos/Bélgica)
Manuel Casillas Jiménez, poet and president, Colectivo Cultural Giner de los Ríos (España):
Luis Ballesteros, director RRII, Galería Eiseke (España)
Alma Estela Suárez, poet and director, El Biombo Poético (México)
Horacio Pettinicchi, Monica Boscarino, , coordinators, Grupo Octubre (Argentina)
Susana Cella, poet and coordinator, Colectivo Poético Teatral Vuelos (Argentina)
Luis E. Prieto, poet and director, Palabras Diversas, coordinator, la Red Mundial de Escritores en Español (REMES)
Olivier Herrera Marin, poet and representative of Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesía (POETAP)
Javier Flores Letelier, representative, Colectivo artístico cultural Río Negro (Chile)
Beatriz Palmieri, coordinator, Proyecto Cultural Sur, Lomas de Zamora (Argentina)
Laura Yasán, poet and director, Palabra Virtual (Argentina)

Poets:

Yevgeny Yevtushenko (Russia)
Lawrence Ferlinghetti (United States)
Bernard Noël (Francia)
Amiri Baraka (United States)
Amina Baraka (United States)
Abdellatif Laabi (Morocco)
Christian Karlson Stead (New Zealand)
Thiago de Mello (Brazil)
Roberto Fernández Retamar (Cuba)
César López (Cuba)
Nancy Morejón (Cuba)
Aitana Alberti (Cuba)
Waldo Leyva (Cuba)
Pablo Armando Fernández (Cuba)
Marcelino dos Santos (Mozambique)
Julien Kilanga (Congo)
Alhaji Papa Susso (Gambia)
Kamran Mir Hazar (Afghanistan)
Jotamario Arbeláez (Colombia)
Sigurdur Pálsson (Iceland)
Oscar González (Colombia)
Omar Castillo (Colombia)
Werewere Liking (Cameroon)
Quincy Troupe (United States)
Rafael Patiño (Colombia)
Jüri Talvet (Estonia)
Javier Naranjo (Colombia)
Tomás Arias (Spain)
Juan Diego Tamayo (Colombia)
Agneta Falk (Sweden)
Nicolás Suescún (Colombia)
Giovanna Mulas (Italy)
Carlos Ciro (Colombia)
Cristian Avecillas (Ecuador)
Ricardo Luis Plaul (Argentina)
Gaston Saint-Fleur (Haiti)
Nechi Dorado (Argentina)
Winston Morales Chavarro (Colombia)
Jorge Campero (Bolivia)
Soledad Benages Amorós (España)
Jeronimo Castillo (Argentina)
Clemente Padin (Uruguay)
Carmen Campos (Venezuela)
Carlos Arboleda (Uruguay)
Martín Micharvegas (Argentina)
Yiorgos Chouliaras (Greece)
Jairo Godoy (Argentina)
Doina Ioanid (Romania)
Cristina Castello (Argentina-France)
Maruša Krese (Slovenia-Germany)
Monica Muñoz (Argentina)
Adela Guerrero Collazos (Colombia)
Alberto Chessa (Spain)
Duni Chambial
Clemente Padin (Uruguay)
Ngwatilo Mawiyoo (Kenya)
Gabriel Rosenstock (Ireland)
Kouklsy Lamko (Tchad)
Álvaro Miranda (Colombia)
Luz Mary Giraldo (Colombia)
Canéla A. Jaramillo (United States)
María Paula Alzugaray (Argentina)
Philip Cummings (Ireland)
Ligia Anadón (Argentina)
Louis-Philippe D´Alembert (Haitíi
Marcela Armengod (Argentina)
Juan Pablo Bertazza (Argentina)
Fernando Caniza (Argentina)
Mario Caparra (Argentina)
Carlos Cartolano (Argentina)
Fernanda Colombo (Argentina)
Sandra Cornejo (Argentina)
Ricardo Costa (Argentina)
Haidé Daiban (Argentina)
María Julia De Ruschi (Argentina)
Liliana Díaz Mindurry (Argentina)
Anandi Fernandez (Argentina/India)
Yoli Fidanza (Argentina)
Gisela Galimi (Argentina)
Juana Guaraglia (Uruguay)
Leticia Herrera (Mexico)
Mirta Hortas (Argentina)
Eduardo Hurtado (Mexico)
Estela Kallay (Argentina)
Teodoro Lecman (Argentina)
Gustavo Garcés (Colombia)
Laura Lerner (Argentina)
Gustavo Lespada (Argentina)
Florencia Lo Celso (Argentina)
Juan López (Argentina)
Laura López (Argentina)
Rosa Machado (Argentina)
Jorge Ariel Madrazo (Argentina)
René Maillier (Argentina)
Wenceslao Maldonado (Argentina)
Irma Marc (Argentina)
Diego Mare (Argentina)
Ana María Martínez (Argentina)
María Rosa Mó (Argentina)
Miguel Mori (Argentina)
Hugo Mujica (Argentina)
Frede Peralta (Argentina)
ulio Pirrera Quiroga (Argentina)
Cristina Pizarro (Argentina)
María Pugliese (Argentina)
Hugo Rivella (Argentina)
Jorge Rivelli (Argentina)
Juan Manuel Rodríguez Tobal (Argentina/Spain)
Olga Romero (Argentina)
Susana Rozas (Argentina)
Téofila Ruiz (Argentina/España)
Hugo Salerno (Argentina)
Mario Sampaolesi (Argentina)
Fernando Sanchez (Argentina)
Miroslav Scheuba (Argentina)
Luis Tedesco (Argentina)
Gonzalo Vaca Narvaja (Argentina)
Mario Valdez (Argentina)
María Vilalta (Argentina)
Paulina Vinderman (Argentina)
Eduardo Wheeler (Argentina)
Dileep Jhaveri (India)
Hassan El Ouazzanni (Morocco)
Qasim Haddad (Bahreim)
Adnan Ozer (Turkey)
Imtiaz Dharker (India)
Achour Fenni (Algeria)
Sergio Badilla (Chile)
Rashid Boudjedra (Algeria)
Kouméalo Anaté (Togo)
Eduardo Espina (Uruguay)
Nidaa Khoury (Palestine)
Al Hunter (Nación Anashinabee, Canada)
Vince Fasciani (Switzerland)
Samuel Jaramillo (Colombia)
Khazal Almajidi (Iraq)
Neeli Cherkovski (United States)
Yván Silen (Puerto Rico)
Abdul Hadi Sadoun (Iraq)
Osvaldo Sauma (Costa Rica)
Frederic Pacere Titinga (Burkina Faso)
Fathie Saudi (Jordania)
Nujoom Alghanem (United Arab Emirates)
Khalid Albudoor (United Arab Emirates)
Jim Byron (United States)
Trica Ioana (Romania)
Philip Hammial (Australia)
Raúl Henao (Colombia)
Eduardo Llanos (Chile)
Satoko Tamura (Japan)
Everett Hoagland (United States)
Fawzia Alsindi (Bahreim)
Janak Sapkota (Nepal)
Jean-Claude Awono (Cameroon)
Juana García Abás (Cuba)
José Luis Fariñas (Cuba)
Susy Delgado (Paraguay)
Ernesto Carrión (Ecuador)
Carlos Carbone (Argentina)
Enrique Sacerio-Garí (Cuba)
Jorge Ángel Fernández (Cuba)
Paul De Brancion (Haití)
Rizio Yohanan (India)
Robin S. Ngangom (India)
Satchid Anandan India)
Galo Vega (Ecuador)
Luis Rafael (Cuba-Spain)
Aju Mukhopadhyay (India)
Josué Guebo (Costa de Marfil)
Cristina Barcelona (Spain)
Antonio Ruiz Cabrera (Spain)
Gearoid Mac Lochlainn (Ireland)
Tatiana Oroño (Uruguay)
Peter B. Whazammo (United States)
Ernest Pépin (Guadalupe)
Merlie M. Alunan (Philippines)
Adamou Idé (Niger)
Aldo Tambellini (Italia)
Federico Díaz Granados (Colombia)
Juan Nicolás Padrón Barquín (Cuba)
Jorge Landoni (Argentina)
Armando Orozco (Colombia)
María Isabel García Mayorga (Colombia)
Mark Lipmann (United States)
Antonieta Villamil (Colombia-United States)
Sukrita Paul Kumar (India)
Ricardo Cuéllar (Colombia)
Alex Fleites (Cuba)
Ángela de Mela (Cuba)
Shambhu Badal (India)
Vishvnath Prasad Tiwari (India)
K. Satchidanandan (India)
Amit Kalla Rajsthan ((India)
Kirpal Singh (India)
Rajendra Patil (India)
Monaliza Jena (India)
Jaysree Nair (India)
Kumar Ambuj (India)
Liladhar Mandloi (India)
Udai Narayan Singh (India)
Shankar Singh Rajpurohit (India)
Madn Saini- Rajsthani (India)
C.P. Aboobecker (India)
Diti Ronene (Israel)
Menna Elfyn (United Kingdom)
Joneve McCormick (Germany)
Silvana Berki (Finland)
Hemant Divate (India)
Mamang Dai (India)
Tanella Boni (Costa de Marfil)
Julio Pazos Barrera (Ecuador)
Annabel Villar (Uruguay-Spain)
Julio Pavanetti (Uruguay-Spain)
Alexander Besú Guevara (Ecuador)
Aju Mukhopadhyay (India)
Carlos Eduardo Jaramillo (Ecuador)
Khalid Albudoor (United Arab Emirates)
Rodolfo Hassler (Cuba)
Bassem Al Meraiby (Iraq)
Anders Dahlgren (Suecia)
Hugo Muleiro (Argentina)
Amina Saïd (Túnez)
Aju Mukhopadhyay (India)
César López (Cuba)
Nancy Morejón (Cuba)
Mario Martínez Sobrino (Cuba)
Waldo Leyva (Cuba)
Aitana Alberti (Cuba)
Lina de Feria (Cuba)
Pedro Péglez (Cuba)
Félix Contreras (Cuba)
Pierre Bernet (Cuba)
Karel Leyva (Cuba)
Eloy Machado (Cuba)
Magia López (Cuba)
Antonio Goncalves (Cuba)
Julio Sánchez Chang (Cuba)
Pedro López Cerviño (Cuba)
Carmen González (Cuba)
Yoel Izaguirre (Cuba)
Edilberto Rodríguez (Cuba)
Alejandro Aguilar (Cuba)
Guillermina Díaz (Argentina)
Ershad Mazumder (Bangladesh)
Ivonne Sanchez (España)
Emilio Tallarico (Argentina)
Alfredo Palacio (Argentina)
Susana Cella (Argentina)
Rosina Valcárcel (Perú)
Eddy Rafael Pérez (Colombia)
Anamaría Intilli (Perú- Argentina)
Jorge Quintanar (Mexico)
Elvira Alejandra Quintero (Colombia)
Leonardo Martínez (Argentina)
Rubén Derlis (Argentina)
Claude Darbellay (Suiza)
Ersi Sotiropoulo (Grecia)
http://www.100TPC.org/
www.bigbridge.org

100 Thousand Poets – for Change

View Post on Facebook • Edit Email Settings • Reply to this email to add a comment.

24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ 2011, ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ: 100 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ

24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ: 100 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ Ε.Σ. ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ

Η Εταιρεία Συγγραφέων, συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις της διεθνούς κίνησης «100 χιλιάδες ποιητές για την αλλαγή» που έχει συμφωνηθεί να γίνουν παγκοσμίως στις 24 Σεπτεμβρίου, διοργανώνει την ημέρα αυτή, στις 7 μμ. και στον χώρο του νέου βιβλιοπωλείου Γαβριηλίδης, (Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι, τηλ. 210 3228839), βραδιά ανάγνωσης ποιημάτων με θέμα την αρμονική, ειρηνική συνύπαρξη των λαών και τη φροντίδα για το περιβάλλον στο οποίο ζούμε. Τα θέματα αυτά είναι κοινά για όλες τις ανάλογες εκδηλώσεις, σε κάθε χώρα που συμμετέχει στην κίνηση των «100 χιλιάδων ποιητών».

Με την ανακοίνωση αυτή προσκαλούμε τα μέλη της Εταιρείας μας που θέλουν να συμμετάσχουν με αναγνώσεις ποιημάτων, δικών τους ή άλλων, στο σκοπό της διεθνούς αυτής κίνησης ποιητών, να έλθουν στις 24 Σεπτεμβρίου στον πολυχώρο του βιβλιοπωλείου Γαβριηλίδης. Επίσης να ενημερώσουν άλλους ποιητές, μέλη της Εταιρείας που τυχόν δεν θα το έχουν πληροφορηθεί, να συμβάλλουν και εκείνα στη δημόσια αυτή ανάγνωση.

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Συγγραφέων

Michael Rothenberg, Ιδρυτής «100 Thousand Poets for Change»

P.O. Box 870 Guerneville, Ca 95446 – Επικοινωνία: walterblue@bigbridge.org

Oι ποιητές από όλο τον κόσμο ενώνονται για το πραγματικά ιστορικό γεγονός «100 Χιλιάδες Ποιητές για την Αλλαγή»

Ποιητές σε πάνω από 400 πόλεις που αντιπροσωπεύουν περισσότερες από 95 χώρες οργανώνουν σύντομα τη μεγαλύτερη ανάγνωση ποίησης στην ιστορία, με πάνω από 500 πλέον τοπικές εκδηλώσεις, που θα πραγματοποιηθούν ταυτόχρονα στις 24 Σεπτεμβρίου για την προώθηση της περιβαλλοντικής, κοινωνικής και πολιτικής αλλαγής.

Ποιητές, συγγραφείς, καλλιτέχνες, ανθρωπιστές θα δημιουργήσουν, θα δώσουν παραστάσεις, θα εκπαιδεύσουν και θα διαδηλώσουν στις ατομικές τους
κοινότητες, αποφασίζοντας ανεξάρτητα για τον τομέα στον οποίο θα εστιάσουν ανά κοινότητα, με γνώμονα την αλλαγή μέσα στο συνολικό πλαίσιο της ειρήνης και της βιωσιμότητας, για τα οποία ο ιδρυτής Michael Rothenberg δήλωσε, «… είναι μια σημαντική ανησυχία σε όλο τον κόσμο και η κατευθυντήρια αρχή για αυτό το παγκόσμιο γεγονός. »

Ο Bob Holman και Margery Snyder, σε ένα πρόσφατο άρθρο στο About.com, δήλωσαν, «η ομορφιά στη σύλληψη των 100 Χιλιάδων Ποιητών για την Αλλαγή είναι ότι είναι πλήρως αποκεντρωμένοι και εντελώς περιεκτικοί ».

Οι εκδηλώσεις ποικίλλουν, από μια συνάντηση για την ποίηση και την ειρήνη στην πολύπαθη Καμπούλ και τη Τζαλαλαμπάντ, ως τις 20 συλλογικές δραστηριότητες ποίησης στην Πόλη του Μεξικού, όπου ποιητές, ζωγράφοι, κινηματογραφιστές και μουσικοί, θα διαδώσουν μηνύματα ειρήνης και κατά της βίας, σε όλη την πόλη με ολοήμερες αναγνώσεις και δραστηριότητες. Επίσης 29 εκδηλώσεις οργανώνονται στην Ινδία, 7 στη Νιγηρία, 17 στον Καναδά, 19 στη Μεγάλη Βρετανία, 5 στην Κίνα, 3 στην Κούβα και πάνω από 220 εκδηλώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες για αρχή. Οι διαδηλώσεις της ποίησης, διοργανώνονται επίσης και σε καυτά πολιτικά σημεία όπως στο Κάιρο της Αιγύπτου και στη Μάντισον του Ουισκόνσιν. 20 εκδηλώσεις θα γίνουν στη Βόρεια Καρολίνα, όπου δάσκαλοι / ποιητές έχουν κινητοποιηθεί και θα διεξάγουν ποιητικές δραστηριότητες, θα αναγνώσουν κείμενα για την ειρήνη, και θα στείλουν τα ποιήματα τους στο Κογκρέσο σε μια εθνική εκστρατεία για τη βιωσιμότητα, τονίζοντας επίσης την ανάγκη για την τέχνη στα σχολεία. Ακόμη, κατά μήκος του ποταμού Platte κοντά στην Ομάχα της Νεμπράσκα, ποιητές θα διαδηλώσουν κατά του σχεδιαζόμενου αγωγού πετρελαιοφόρας άμμου Keystone XL, που θα περνά μέσα από τον Καναδά.

Περισσότερα παραδείγματα γεγονότων μπορείτε εύκολα να βρείτε στην αρχική σελίδα των «100 Χιλιάδων Ποιητών για την Αλλαγή», στην ιστοσελίδα www.100TPC.org .

Όλοι όσοι εμπλέκονται ευελπιστούν, μέσα από τις δράσεις και εκδηλώσεις τους, να κερδίσουν και να ανακατευθύνουν τον καθημερινό πολιτικό και κοινωνικό διάλογο, στρέφοντας την αφήγηση του πολιτισμού προς την ειρήνη και τη βιωσιμότητα.

Κάθε διοργανώτρια πόλη και η τοπική της κοινότητά έχει τη δική της σελίδα στο blog του κύριου δικτυακού τόπου, ώστε να αναρτά γραπτό υλικό, ποίηση, έργα τέχνης, φωτογραφίες και βίντεο, ώστε να συγκεντρώνει τα τεκμήρια αυτού του μεγάλου παγκόσμιου γεγονός πέρα από τα εθνικά σύνορα.

Αμέσως μετά τις 24η Σεπτέμβρη, όλα τα ντοκουμέντα στην ιστοσελίδα 100TPC.org θα διατηρηθούν στο Πανεπιστήμιο του Stanford στην Καλιφόρνια, το οποίo έχει αναγνωρίσει τους «100 Χιλιάδες Ποιητές για την Αλλαγή» ως ιστορικό γεγονός, τη μεγαλύτερη ανάγνωση ποίησης στην ιστορία. Θα αρχειοθετήσουν λοιπόν όλα τα περιεχόμενα της ιστοσελίδας 100TPC.org, ως μέρος του προγράμματος ψηφιακής αρχειοθέτησης LOCKSS.

Ο ιδρυτής του γεγονότος αυτού, Michael Rothenberg, είναι ευρέως γνωστός ποιητής, στιχουργός, εκδότης του on-line λογοτεχνικού περιοδικού Bigbridge.org και ακτιβιστής για το περιβάλλον με έδρα την Βόρεια Καλιφόρνια.

Περισσότερες πληροφορίες : http://www.100TPC.org Βόλος, Υπεύθυνη διοργανώτρια: Nana Nestoros

Επικοινωνία: walterblue@bigbridge.org Επικοινωνία: nananestoros@hotmail.gr

Τηλ: 305-753-4569 Κιν: 6951260499 – Τηλ/Fax: 2421025277

http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/?cat=238